Сообщение
Дмитрий Комаров » 15.04.2014, 16:31
Хелависа( Н.А. О’Шей) - Под Луной. Из альбома 2009 г. "Леопард в городе".
Слова У.Б.Йейтс(перевод Н.А. О’Шей). Музыка - Н.А. О’Шей.
http://elisto07e.music.yandex.ru.cache- ... riment=svd
Не уведут меня мечты в Броселиандский лес,
Не мил мне дальний Авалон, пленительный витраж,
Там, где безумный Ланселот скрывался от небес,
Где уладских героев парус побеждал ветра..
Не надо тайных мне земель, в которых сердце спит,
Земли под морем, где, вдали от солнца и луны,
Семь древних прях сплетают в прах какой-то жизни нить…
Разрушены ворота многобашенной страны.
И лес волшебный, где с рассветом вепрь был убит,
И гордых королев венцы склоняются над ним —
Они могли принять обличье ланей или выдр,
И фей лесных, и ястребов со взглядом голубым,
И где бы я ни проходил в тех беспокойных снах –
По склонам гор, по берегам без света и тепла –
Хранит пустынная волна след княжьего челна,
И ветер арфою звенит, и слышен тихий плач.
Из-за того, что мне шепнул голодный рог
Охотничьей луны, повисшей между ночью и днем,
Мечты о девах, чья краса померкла от тревог,
Пусть даже в древней сказке, сердце разобьют мое.
Добавлено спустя 1 час 13 минут 44 секунды:
Хелависа( Н.А. О’Шей) - Сонет IX(e-moll).Из альбома 2009 г. "Леопард в городе".
Слова - Ф.Петрарка(перевод - Е.Солоновича). Музыка - Н.А. О’Шей.
http://cs536322v4.vk.me/u133025755/audi ... bWntBFhzs0
Em C Am G D C D Em
Em C D
Когда часы делящая планета
Em C D
Вновь обретает общество Тельца,
Am C D G Em
Природа видом радует сердца-а,
Am C H7
Сияньем огненных рогов согрета.
И холм, и дол - цветами все одето,
Звенят листвою свежей деревца,
Но и в земле, где ночи нет конца,
Такое зреет лакомство, как это.
C D Em
В тепле творящем польза для плода.
C D Em
Так, если солнца моего земного
C D G Em
Глаза-лучи ко мне обращены,
Am C H7
Что ни порыв любовный, что ни слово -
C D G C
Все ими рождено, но никогда
Am C D Em C Am G D C D Em
При этом я не чувствую весны.
Добавлено спустя 1 минуту 50 секунд:
Хелависа( Н.А. О’Шей) - Сонет XVII (G-dur).
Слова - Ф.Петрарка(перевод - Е.Солоновича). Музыка - Н.А. О’Шей.
http://cs536117v4.vk.me/u133025755/audi ... tbqyz73D_Q
G C Em D G C Em D
G C D
Вздыхаю, словно шелестит листвой
Em Am H7
Печальный ветер, слезы льются градом,
C D Em
Когда смотрю на вас влюбленным взглядом,
Am C D
Из-за которой в мире я чужой.
Улыбки вашей видя свет благой,
Я не тоскую по иным усладам,
И жизнь уже не кажется мне адом,
Когда любуюсь Вашей красотой.
G C D
Но стынет кровь, как только вы уйдете,
Em Am H7
Когда покинут Вашими лучами,
Em F# Hm
Улыбки роковой не вижу я.
Dm E Am
И, грудь открыв любовными ключами,
C D G
Душа освобождается от плоти,
D Em D C
Чтоб следовать за Вами, жизнь моя,
Am C D G C Em D G C Em D G
Чтоб следовать за Вами, жизнь мо-я.
