Алисиана - заметки на полях!

[Pinhead]

В общем, не знаю, но похоже у наших космобиологов проблемы. Может быть в космических животных они и разбираются, но вот земная фауна изучена ими гораздо менее внимательно – льва от тигра не отличают.

Это надо в "вокруг смеха", скорее уж.

[Леф]

"Звездный пес"

Дело было к вечеру, занятия уже кончились Дети уморились, но все были полны любовью к учителям. Поэтому они толпились во дворе и нестройным хором пели:

Мы раньше думали, что все учители

Тираны, деспоты

И мучители.

Простите, были мы непочтительны!

Вы очень добренькие учители!

Ах, очень добренькие учители!

Напоминает Карабаса-Барабаса, песню кукол из "Буратино":

И он никакой не мучитель - а самый наш добрый учитель

[Sovyonok]

Я уже не могу!.. Я эту хулиганку Лес сейчас уже на виду у всего форума любить буду!..

Право же, подобная теплота в отношении к учителям в тех случаях, когда она искренняя - редкость в наше трудное время.

[Леф]

подобная теплота в отношении к учителям в тех случаях, когда она искренняя - редкость в наше трудное время.

Когда искренняя - то относительная редкость. Но в цитате другой случай.

хулиганку

И в мыслях не было хулиганить. - Далее здесь - http://www.romantiki.ru/forum/viewtopic ... 1&start=80

[Нгаан]

Ну, то, что у КБ в качестве аналогии звёздных кораблей были корабли морские я и раньше знал, но интересно то, что и способы связи тоже позаимствованы оттуда же.

Мы решили так вечером, перед ужином, и после этого Зелёный пошёл в радиорубку, чтобы послать радиограмму на Землю о том, что у нас всё в порядке, полёт проходит нормально.
…
- А раз уж этот корабль в нашем секторе, давай спросим его о Пустой планете, - сказал я Зеленому. - Может быть, мы сбились с курса.
Зеленый сказал, что тот корабль слишком далеко от нас и не услышит, что наша рация наверняка откажет...
(«Путешествие Алисы», Глава 7)

[Нгаан]

И тут птица ответила мне на хорошем космическом языке:
- Я не продаюсь. Но если желаете, могу продать вам шаровика разнокрапчатого.
(«Путешествие Алисы», глава 9)

А теперь, ребята, давайте спросим дядю профессора Светлова, кого из студентов в современных университетах называют «шаровиками».

«Потом шёл я и вёл на поводке купленного за бешенные деньги, очень редкого, работящего паука-ткача-троглодита. Паук прял аккуратный шерстяной шарф в клеточку, и уже связанный конец шарфа волочился по земле».
(«Путешествие Алисы», глава 10)

А теперь, давайте ребята поинтересуемся у тёти Иры Совёнка, чем же на самом деле занимался этот паук, с точки зрения правил русского языка, разумеется.

[Pinhead]

А теперь, давайте ребята поинтересуемся у тёти Иры Совёнка, чем же на самом деле занимался этот паук, с точки зрения правил русского языка, разумеется.

Тут такое дело, что паук в русском языке может только прясть или плести. По отношению к пауку нельзя применить глагол ткать или вязать. Поэтому Булычев написал абсолютно правильно.

[163М]

У кого бы поинтересоваться: «баскури-барипарата» - это на каком языке?

[Нгаан]

к пауку нельзя применить глагол ткать или вязать

Не-е! Проблема в том, что паук-ткач, но он прял, а в результате получался вязаный шарф, то есть, я так понимаю, что ткать, прясть и вязать - это теперь синонимы, однако. Я в рукоделии не силён, но как-то вроде получается, что многостаночник наш паук.

[Нгаан]

«баскури-барипарата» - это на каком языке

Ну, народ! Ты б ещё поинтересовался насчёт координат планеты Шелезяка в астрономическом атласе. Оно, конечно, может и на языке, но только скорее это из той же "оперы", что и Крабакас с Баракаса в "Путешествии Алисы".

[163М]

Тут такое дело...

Похоже, очередной «Мосгаз» - КБ редакторов испытывает.

...но только скорее это из той же "оперы", что и Крабакас с Баракаса в "Путешествии Алисы".

Все может быть, но есть подозрение, что на казахском.

[Нгаан]

«Он протянул мне очень дорогое животное: алмазную черепашку с Менаты. Панцирь этой черепашки сделан из настоящих алмазов и сверкает так, что глазам больно смотреть.»
(«Путешествие Алисы», глава 11)

Что здесь не так? А то, что оговорка автора выдаёт его дальнейший замысел: панцирь черепашки сделан!
Или может быть это не настоящее животное, а генно-модифицированное, и тогда слово «сделан» подразумевает кропотливую работу генетиков с Менаты, создающих свои живые игрушки на потеху гламурных падонков из будущего?

[Неслучайный гость]

кого из студентов в современных университетах называют «шаровиками».

Могу предоложить, что тех, кто получает свои оценки "на шару".
У нас такое выражение не было в ходу (может быть, сейчас привилось, пришло с Украины).
Всвязи с этим вспоминаю бессмертную фразу "Я не халявщик, я партнер".

[Нгаан]

Могу предоложить, что тех, кто получает свои оценки "на шару".

Точно! садись, пятёрка.

[Нгаан]

"Мы миновали уже треть Галактики и оказались в таких местах, куда не заходят рейсовые лайнеры Земли."
(«Путешествие Алисы», глава 12)

Тут у меня два вопроса.
Первый к физикам: кто может рассчитать среднюю скорость движения «Пегаса»?
Второй к сторонникам множественности миров: Почему автор настаивает именно на лайнерах с Земли? Или другие цивилизации не летают в космосе, а пользуются услугами землян, как перевозчиков?

[АлНик]

Могу предоложить, что тех, кто получает свои оценки "на шару".
У нас такое выражение не было в ходу (может быть, сейчас привилось, пришло с Украины).

немножко не в тему ветки, но....
у нас перед экзаменани была четкая традиция. на стадионе стояла гипсовая композиция футболист держит в руках мяч. точнее это незнающие думали, что мяч, на самом деле он держал ШАРУ . так вот перед экзаменом было положено торжественно строем проходить мимо и отдавать честь ШАРЕ . экзамены сдавали все.

Точно! садись, пятёрка.

ну не всем, конечно главное, что-бы отпуск не накрылся

[Леф]

оказались в таких местах, куда не заходят рейсовые лайнеры Земли." (...)
Почему автор настаивает именно на лайнерах с Земли?

М.б., говоря о лайнерах с Земли, автор не имеет в виду, что нет лайнеров других планет.
Он просто отмечает существенное для персонажей обстоятельство - что нет лайнеров именно с Земли.

Наверное, аналог мог бы быть таким:
"Мы миновали уже треть Европы и оказались в таких местах, куда не заходят автобусы из Хабаровска."
Понятно, что прочих автобусов может быть предостаточно. Но не из Хабаровска,
на которых можно было бы без пересадок попасть обратно в Хабаровск. Если бы вздумалось.

[Лекс Айрин]

Или может быть это не настоящее животное, а генно-модифицированное, и тогда слово «сделан» подразумевает кропотливую работу генетиков с Менаты,

Вообще-то, такую черепашку сделать очень тяжело. Создание алмазов это большое давление. Плюс огранка, полировка. Все же, "путешествие Алисы" сказка.

[Мотылек]

Не обязательно создавать алмазы непосредственно вместе с черепашкой, их можно "встроить" и позже. Ученые фантасты еще очень давно придумали термин "Киборг"

Ки́борг (сокращение от англ. cybernetic organism — кибернетический организм) в медицине — биологический организм, содержащий механические или электронные компоненты;

[Лекс Айрин]

Не обязательно создавать алмазы непосредственно вместе с черепашкой, их можно "встроить" и позже. Ученые фантасты еще очень давно придумали термин "Киборг"

Это понятно, но черепахи имеют обыкновение линять Даже если учесть, что это инопланетная черепашка.

Кстати, в данном контексте понятие киборг неприменимо. Мы же не называем киборгами любителей пирсинга.