Хо-хо! И это уже пройденный этап!
Второе пересечение с Алисой.
You’d have to go back to seventies Jodie Foster to find a young actress with Moretz’s preternatural mix of gravity and innocence, maturity and playfulness. The director of Foster’s Taxi Driver and Alice Doesn’t Live Here Anymore concurs: Moretz is currently in Europe, starring in Martin Scorsese’s Hugo Cabret.
http://nymag.com/guides/fallpreview/2010/movies/67628/
"Волей неволей возвращаешься в 70-е и вспоминаешь Джоди Фостер, чтобы найти подобную актрису, с таким же сверхестественным балансом тяжести и невинности, зрелости и игривости как у Хлои. Режиссер фильмов "Таксист" и "
Алиса здесь больше не живет", где снималась Фостер, также совпал с ней: сейчас Моретц в Европе в главной роли фильма Мартина Скорцезе "Хьюго Карбет".
И третье пересечение с Алисой: напоминаю, что Джоди Фостер зовут
Alicia Christian «Jodie» Foster.
Блин, и комментарий там рулит:
Chloe is in my opinion the most exciting and enticing actress to watch in Hollywood today. She has a charisma and a presence that most seasoned actresses would die for. Most actresses these days essentially play themselves and just say the words in the script, you would be hard pushed to spot any character differences in the various films they are in.
Chloe however is completely different, she has an ability unmatched in my opinion to completely envelope herself in a persona (or several personas as in Kick-Ass). Her own charismatic personality is kept hidden almost to the point where you think you are watching a different actress. If Chloe Moretz hasn't won an Oscar before she is 16 then there is something wrong with Hollywood.
"Хлоя, на мой взгляд, самая интересная и заманчивая актриса, которую можно увидеть сегодня в Голливуде. Она имеет харизму и притягательность, за которые большинство опытных актрис было бы готово умереть. Большинство этих современных актрис в основном играют самих себя и просто проговаривают слова сценария, вам будет трудно обнаружить разницу их образов в разных фильмах, в которых они играют.
Хлоя, однако, совершенно другая, у неё есть способность - непревзойденная, по моему мнению - полностью перевоплощаться в персонажей (или в нескольких личностей, как в Kick-Ass). Ее особенная харизматическая личность прячется настолько глубоко, что вы думаете, что видите различных актрис. Если Хлоя Моретц не получит "Оскара", прежде чем ей стукнет 16, то что-то неладно с Голливудом."