Непонятки из детства

[Амурский Тигр]

" В эфире детская музыкальная передача - " Весёлые НОРКИ " "

Ржевский, вы опять за своё?

[Yndikator3033]

Ржевский, вы опять за своё?

А что я такого сказал? Как слышалось, так и написал.

Снегопад, cнегопад,
Если женщина просит,
БАБИЛЕКО её
Торопить не спеши.

" Холмс подошёл к конторке, открыл её, достал оттуда записную книжку.
- Фаринтош... - cказал он.- Ах да, я вспоминаю этот случай. Он связан с тиарой из опалов ". ( А. Конан-Дойль. " Пёстрая лента " ) Опалы - это, очевидно, люди, попавшие в опалу, подумал я. Тиара мне представлялась то ли принцессой, то ли графиней. Кстати, в фильме Игоря Масленникова в сценарий были внесены изменения и вместо случая с тиарой было придумано " дело об исчезнувшем кузене ".

" Павана мавра ". Вот тут-то я голову действительно поломал...

[Yndikator3033]

Среди моих детских непоняток была и одна c политическим уклоном: " И Ленин великий нам путь озарил... " Прилагательное " великий " логически отнесено к Ленину или к пути? Вроде бы и так и так - правильно.

[likvor]

Мне, чисто интонационно, всегда казалось очевидным, что великий - Ленин. Да и, по-моему, великим может быть только человек, а не "великий камень/путь et cetera". Сейчас кажется так же

[Алех Спутник]

мне вот было непонятно в детстве отчего солнце не падает на землю, причем к луне был равнодушен, отчего луна не падала не было интересно.

[Yndikator3033]

Не совсем из детства непонятка, но всё же: до сих пор не могу уразуметь, какие это танки мчатся к океану в песне Преснякова из "Выше радуги"?

[Glott]

Не совсем из детства непонятка, но всё же: до сих пор не могу уразуметь, какие это танки мчатся к океану в песне Преснякова из "Выше радуги"?

Это где "Спит придорожная трава, спит там, где мчатся к океану на рельсах поезда"?

[Yndikator3033]

"Спит придорожная трава, спит там, где мчатся к океану на рельсах поезда"?

Это и проговорить-то сложно, не только пропеть. И не такое послышаться может.

[Yndikator3033]

Навеяно темой про советское мороженое. Думал, что вафельный стаканчик - это вовсе никакой не вафельный, а бумажный. А зачем же его едят?

[Sovyonok]

У меня было с точностью до наоборот: я не понимала, почему полотенца вафельными называют: их же нельзя есть!

[La Hire]

Пробовали?

[Sovyonok]

Да, когда маленькая была, один раз попробовала.

[Ли Энфильд]

Я в свое время время не понимал почему в песне "Моя любовь" (Би-2) надо "кончить цыплёнка" . Оказалось это "кончится плёнка" .

[Алех Спутник]

и чаек за каааармой сияния синих глаааз ....

что нужно курить, что бы разглядеть глаза чаек, за кормой.

[Весельчак Ы]

Я не так давно собирал в Интернете детские заблуждения. Найденное прилагаю.

[Yndikator3033]

Строка "Красивая и смелая дорогу перешла" из песни Анны Герман понималась буквально. Ну идёт какая-то тётка через проезжую часть, что в этом особенного? Может ей надо куда по своим делам? Ну и пусть себе идёт на здоровье. Какая в этом трагедия? И зачем такой малозначительный эпизод вставлять в текст песни?

[Нгаан]

какие это танки мчатся к океану в песне Преснякова из "Выше радуги"?

такая песня хорошо бы подошла Жириновскому!

Строка "Красивая и смелая дорогу перешла" из песни Анны Герман понималась буквально. Ну идёт какая-то тётка через проезжую часть, что в этом особенного?

Это чтобы не только песни слушали но и правила дорожного движения учили.

[Zatvornik]

Строка "Красивая и смелая дорогу перешла" из песни Анны Герман понималась буквально. Ну идёт какая-то тётка через проезжую часть, что в этом особенного? Может ей надо куда по своим делам? Ну и пусть себе идёт на здоровье. Какая в этом трагедия? И зачем такой малозначительный эпизод вставлять в текст песни?

Я эту песню впервые услышал (обратил внимание) лет в семь, смысл этих слов был вполне понятен...
А в песенке "Чунга-Чанга" у меня др сих про непонятка (текст не видел), совершенно неразборчиво звучит одна строчка, даже нет никаких гипотез.
"Чунга-чанга, места лучше нет,
Чунга-чанга, мы не знаем бед,
Чунга-чанга, (ля-ля-ля-ля),
Чунга-чанга не покинет нас".
Кто тоже не видел текста, расшифруйте это ля-ля.

[Yndikator3033]

Чунга-чанга, (ля-ля-ля-ля),

Мне всегда слышалось - "Чунга-чанга кто не пробил час". А как в оригинале я не знаю.

[Нгаан]

Чунга-чанга, (ля-ля-ля-ля),

"годы пролетят" - элементарно, Ватсон.