Мстители 3: Война бесконечности, часть 1

Сообщение **Elren** » 13.10.2021, 09:42

Лилия писал(а): 13.10.2021, 08:40 разум Локи настолько силен, что вряд ли кто-либо мог его полностью контролировать.

Удачно совпало с его собственными целями

Наткнулась на забавный ролик, где видно, что поднять Тома Крису все же не удалось:

https://www.youtube.com/watch?v=Z94ys9FL8g4

Сообщение **Лилия** » 13.10.2021, 10:56

Elren писал(а): 13.10.2021, 09:42 Удачно совпало с его собственными целями

Ну там может не сколько с целями, а больше с какими то обидами и т.п. Есть фильм о съемках "Царства Тьмы", где сами создатели говорят об этом подробнее.

Elren писал(а): 13.10.2021, 09:42 Наткнулась на забавный ролик, где видно, что поднять Тома Крису все же не удалось:

Видела этот ролик. Угарный.) Ну может это не удачный дубль был. Слышала Том где-то говорил, что удалось, или шутил может.

Вот тоже ролик попался. Есть русские субтитры, если что. Крис и Том о ролях друг друга. Потрясающие отношения, что очень приятно.
Особенно позабавило, где Крис говорит, да мы усыновили Тома, он теперь наш четвертый брат Хемсворт.
А Том такой, ну да, ощущаю себя немного Маугли, которого в статью волков приняли.

https://youtu.be/MuaRgL9iv7A

Сайт · Сообщение **Нгаан** » 13.10.2021, 17:50

Вот вам ещё в коллекцию.

► Показать

Запасайтесь попкорном.

Сообщение **Алексей Аксёнов** » 13.10.2021, 18:30

Нгаан писал(а): 13.10.2021, 17:50 Запасайтесь попкорном.

Да, да. А до конца года ещё и Челопук-3 выйдет.

Сообщение **Лилия** » 13.10.2021, 18:42

Ага, и док Стрендж в мультивселенной безумия. Почему бы не глянуть.

Нгаан писал(а): 13.10.2021, 17:50 Вот вам ещё в коллекцию.

А что, прикольная сказка вроде. Анджелина Джоли играет. Что называется привлекли "тяжелую артиллерию".

Сообщение **Elren** » 13.10.2021, 19:41

Лилия писал(а): 13.10.2021, 10:56 Вот тоже ролик попался.

Спасибо, не видела раньше. Слышала шутку про усыновление, но почему-то думала, что это Крис с женой

Нгаан писал(а): 13.10.2021, 17:50 Вот вам ещё в коллекцию.

Ага, ждем с нетерпением

Лилия писал(а): 13.10.2021, 18:42 док Стрендж в мультивселенной безумия.

И новый Тор

Сообщение **Лилия** » 13.10.2021, 20:20

Elren писал(а): 13.10.2021, 19:41И новый Тор

Ну это само собой.)
Только это в мае же еще. Пока так далеко не загадываю.

Сообщение **Алексей Аксёнов** » 14.10.2021, 01:28

"Железный человек-3".
Ну, классно, чо. Старк в своём репертуаре. Зайчик шикарный.

Джону Фавро памятник надо ставить за то, что выбрал Дауни-мл. и упёрся рогом, отстояв своё решение перед боссами Марвел. Всё хорошее и плохое в жизни Роберта Дауни-младшего прям привело его к роли Тони Старка.
P.S. Наконец-то Роудс реально стал полковником.

В первой части у него погоны подпола, но когда нам показывают кадры новостных каналов - его пишут полковником. Английский звук не проверял, но наши так полканом и перевели. Во второй части Роуди всё ещё носит погоны подполковника и новостные каналы теперь пишут правильно. Но в нашем дубляже он по-прежнему полковник.

И только в третьей части всё совпало.
P.P.S. Гы! Сэр Бен Кингсли за своего недоМандарина, оказывается, "Сатурн" получил!

Сообщение **Лилия** » 14.10.2021, 16:09

ЖЧ пока только первого посмотрела.

Роудса в первой части играет другой актер, потом его поменяли, не сразу поняла, что это один и тот же персонаж.

Если благодаря этим фильмам широкая аудитория узнает о Гильгамеше,

Elren, узнала в каком фильме будет фигурировать. "Вечные" .
В общем, ждём от тебя потом сравнительный культурологический анализ.

Сообщение **Elren** » 14.10.2021, 16:40

Лилия писал(а): 14.10.2021, 16:09 знала в каком фильме будет фигурировать. "Вечные" .

Надо перед просмотром перечитать "Гильгамеша"

Сообщение **Лилия** » 14.10.2021, 17:43

Elren, надеюсь это будет не слишком обременительно. А то помнится ты писала, что это был какой то "ад адский".

Сообщение **Elren** » 14.10.2021, 17:52

Лилия писал(а): 14.10.2021, 17:43 надеюсь это будет не слишком обременительно.

Главное - экзамен не сдавать

Сайт · Сообщение **Нгаан** » 14.10.2021, 17:53

Elren писал(а): 14.10.2021, 16:40 перечитать "Гильгамеша"

а ещё лучше - переписать!

Сообщение **Elren** » 14.10.2021, 18:03

Нгаан писал(а): 14.10.2021, 17:53 А ещё лучше - переписать!

О, это я могу!

Сообщение **Лилия** » 14.10.2021, 18:17

Elren, значит договорились.

Сообщение **Алексей Аксёнов** » 14.10.2021, 23:14

Elren писал(а): 14.10.2021, 16:40 перечитать "Гильгамеша"

Меня в своё время Олди-то не сподвигли прочитать "Махабхарату", так что о Гильгамеше мне хватит песни Канцлера Ги.

Сайт · Сообщение **Нгаан** » 14.10.2021, 23:54

Алексей Аксёнов писал(а): 14.10.2021, 23:14 Олди-то не сподвигли прочитать "Махабхарату"

Это потому что нужно сначала "Махабхарату", а уже потом Олди.

► Показать

Сообщение **Лилия** » 15.10.2021, 06:30

Алексей Аксёнов, Вас никто не обязывает.
Elren упоминала, что в университете разбирала этот эпос. Мне просто интересно стало.

Сообщение **Алексей Аксёнов** » 15.10.2021, 06:43

Нгаан писал(а): 14.10.2021, 23:54 нужно сначала "Махабхарату", а уже потом Олди.

Не, нифига. Все эти древние тексты, от "Махабхараты" и "Илиады" до "Младшей Эдды" и "Смерти Артура", с точки зрения современного читателя крайне зубодробительны по форме изложения и местами трудно понимаемы (без комментариев) по содержанию. Поэтому я с трудом представляю, как можно прийти к их чтению просто так, на пустом месте. Так что Мэлори я читал после трилогии Мэри Стюарт об Артуре, а "Старшую Эдду" после Толкиена и де Кампа. С "Махабхаратой" и вообще с индийскими эпосами как-то не срослось, хватило "Чёрного Баламута".

Сообщение **Elren** » 15.10.2021, 10:20

Алексей Аксёнов писал(а): 15.10.2021, 06:43 Поэтому я с трудом представляю, как можно прийти к их чтению просто так, на пустом месте.

Но в целом да - переводы лишь приблизительно передают суть, не говоря уже о том, что образ мышления за века и тысячелетия кардинально изменился. Мы даже Шекспира уже не в состоянии адекватно воспринять, что говорить о более древних текстах.

Романтики.Ру