Подземелье ведьм (№2)

[Нгаан]

Знатоки наверняка назовут другие параллели.

Что-то Вы, дорогой, культивируете у себя шаблонные подходы к произведениям искусства. Может это старость?

[Лилия]

Параллели у каждого свои могут быть.
А песня хорошая, слова Дербенева всё таки.
Исполнение Маши Распутиной может не особо вписывается. Ну тогда она вроде как начинающая певица была, видимо, решили будет оригинально, свежо и т.п. Это потом она стала с каким-то ресторанным исполнением больше ассоциациироваться.

[Нгаан]

Исполнение Маши Распутиной может не особо вписывается.

Да, горластая Машуха ассоциируется с кем угодно, только не с Белогурочкой в исполнении Левтовой.
Может быть у режиссёра была задумка, что это должно воплощать внутренний голос Андрея Брюса?

[Дин-70]

Да, горластая Машуха ассоциируется с кем угодно, только не с Белогурочкой в исполнении Левтовой.
Может быть у режиссёра была задумка, что это должно воплощать внутренний голос Андрея Брюса?

У режиссёра была задумка любой ценой снять блокбастер. Отсюда Гардемарин в главной роли (хотя актёр Жигунов, мягко говоря, слабый), отсюда бесконечные киноцитаты из "Чужого" и "Терминатора", отсюда и Левтова на фоне водопада. Ну и Маша Распутина под это же дело.
Беда в том, что большинство нынешних российских режиссёров (не будем показывать пальцем) понимают блокбастер точно так же, как Юрий Мороз.

[Elren]

слова Дербенева

Музыка Максима Дунаевского. Хорошая песня, но и по тексту, и по исполнению уже явно не советская. Видимо, режиссеру было важно показать, что фильм все-таки перестроечный (несмотря на форму космонавтов с красными флагами). Другой вопрос, насколько хорошо она туда вписалась. Моя тетя, которую я в свое время таскала в кино, даже не поняла, что это песня из фильма - подумала, просто в кинотеатре включили после сеанса.

ассоциируется с кем угодно, только не с Белогурочкой в исполнении Левтовой

Мне кажется, такой задачи и не стояло. Тут соглашусь с Дин-70 - Мороз явно хотел сделать "как у них там", когда песню в фильме исполняет не безвестный солист, а приглашенная звезда.

актёр Жигунов, мягко говоря, слабый

Он смотрится вполне органично, и это главное. Когда актер плохо играет, это настолько заметно, что режет глаз. А здесь ничего такого нет, все-таки Жигунов профессионал.

[Лилия]

Elren, обязательно надо было чтоб советская? Я вот не думала, советская она или нет. Просто песня к фильму. Ну может быть, дух перестройки хотели передать, хотя бы словами "этот мир нам только снится", в отличие от "спешу на зов скорее по дороге на которой нет следа". А в целом песня всё равно лиричная.
И фильм тоже, причем тут сделать "как там" если сама повесть такая. Там же описания какие, на фоне них Голливуд отдыхает даже.

А то сцена у водопада им не нравится, ну представьте, если бы она выглядела так, как в повести.

► Показать

Андрей протянул руку — Белогурочки рядом не было. Он приподнялся на локте — девушка сидела чуть поодаль, подтянув коленки к груди, обхватив их руками, глядела на Андрея. Белогурочка была обнажена, и он не сразу понял почему. Лишь когда сам сел, увидел, что она сняла с себя куртку и меховую юбку, чтобы накрыть Андрея.

— Глупости, — сказал Андрей вместо приветствия. — Зачем ты это сделала? Ты же простудишься.

— Мне не холодно, — сказала она. — Женщины терпеливые.

— Одевайся, — Андрей протянул ей одежду.

Белогурочка надела юбку. Она совершенно не стыдилась своей наготы, и потому наготы не было, как нет наготы у лани.

— Сколько тебе лет? — спросил Андрей.

— Не знаю, — сказала Белогурочка. — Вы, люди небесной стаи, всегда хотите знать, сколько минут, часов, дней, — зачем?

— Трудно объяснить. Мы привыкли.

— Там, если пойдешь вглубь, — сказала Белогурочка, — есть вода. Только иди осторожно, потому что потолок низкий.

— Братья не пришли?

— Зачем спрашивать? Если бы пришли, ты бы их увидел.

Андрей поднялся, выглянул наружу. Близко к пещере подходил светлый лиственный лес. Белка скользнула по стволу липы, поглядела на Андрея и скрылась за стволом. Закуковала кукушка, будто ее нарочно привезли за тридевять парсеков, чтобы утешить Андрея.

Андрей вернулся в пещеру и пошел вглубь. Потолок стал ниже. Свет сюда уже не проникал. Андрей двигался медленно, касаясь стены и часто поднимая руку, чтобы проверить, где потолок. С каждым шагом тишина становилась глубже, непроницаемей. Исчезли звуки леса. Вместо них появилось нежное журчание воды. Ручей выбивался из-под стены.

Андрей умылся, привел себя в порядок. Вода была очень холодной, даже зубы заломило. Андрей провел ладонью по голове и отдернул руку — забыл, что он острижен по здешним меркам. Каково будет появиться в Центре в таком виде? Впрочем, в Галактике столько модных обычаев, что вряд ли кто удивится.

Когда Андрей возвратился ко входу в пещеру, Белогурочки не было. Он вышел из пещеры. Жутко болели ноги, и ломило спину. Веселый лес оглушил гомоном и деловитой суетой. Андрей поднял лицо к солнцу — лучи мягко и нежно грели лоб и щеки. Он блаженно зажмурился и понял, как зверски голоден.

Он хотел позвать Белогурочку, но поостерегся: он здесь чужой, и неизвестно, где можно кричать, а где следует таиться.

Сейчас бы посмотреться в зеркало — набедренная повязка, перетянутая широким ремнем, снятым с поверженного врага, ножи за поясом — вот и вся одежда. Хорош ты, капитан Андрей Брюс!

Листва раздалась, и появилась Белогурочка. И вдруг Андрей увидел ее такой, какой не видел раньше. Солнце светило ей в спину, окутывая ореолом смешной бобрик волос на голове и рисуя золотом контур стройного и гибкого силуэта девичьей фигуры. Она была феей этого веселого леса.

Белогурочка несла в ладонях горсть диких груш и яблок.

— Больше ничего не нашла, — сказала она. — Но лучше, когда в животе что-то лежит, правда? Ты чего так на меня смотришь? Я не убегу. Я твоя женщина. — И она весело рассмеялась.

Они сели на камни у входа в пещеру. Яблоки оказались кислыми, груши Андрею понравились. Они были твердыми, вязали рот, но в них ощущалась свежая сладость.

— Хорошо, что мы с тобой убежали летом, — сказала Белогурочка. — Весной плохо с едой. А зимой...

Белогурочка стянула меховую безрукавку, расстелила ее на камне и легла, нежась на солнце. Андрей любовался ею.

[Yndikator3033]

культивируете у себя шаблонные подходы

Что ж поделаешь, коли эти параллели буквально бросаются в глаза. Видать, авторы не особо утруждали себя поисками сюжетных ходов.

Левтова на фоне водопада

Отнюдь не открытие в отечественном кино. Вспомним дорманово "Похищение "Савойи"". Не удивлюсь, если слямзили оттуда. Так что блокбастеризация продукта здесь ни при чём.

[ПереГиБ]

А то сцена у водопада им не нравится, ну представьте, если бы она выглядела так, как в повести.

Да, в повести лучше
Только все книжки и фильмы про любовь мужчины из цивилизованного мира к прекрасной дикарке не затрагивают важных физиологических моментов: отсутствия гигиены, запахов тела, неэпилированной кожи в разных местах, паразитов внутри и снаружи, мозолей, шрамов, грязи под ногтями и т.д. и т.п.
Я это к тому, что в реальной жизни у Брюса с Белогурочкой ничего б не вышло

[Нгаан]

что в реальной жизни у Брюса с Белогурочкой ничего б не вышло

Почему не вышло? Если он любит реальных женщин, а не кукол, то проблем гораздо меньше. По крайне мере неэпилированная кожа - не проблема, мозоли и шрамы - тоже не проблема, запах тела иногда даже возбуждает мужчину сильнее всяких дорогих духов. А уж запах тела вымытого под водопадом...

[Elren]

Я вот не думала, советская она или нет.

Тогда, конечно, я тоже не думала, песня и песня, очень даже хорошая, пластинку Распутиной из-за нее купила. Меня даже не вошедший в фильм куплет не смутил (выше его цитировала). А сейчас эта песня уже скорее ностальгически воспринимается, как неотъемлемая часть фильма.

представьте, если бы она выглядела так, как в повести.

Там сцена гораздо скромнее и целомудреннее, у Андрея чисто эстетические чувства, с поцелуями никто ни к кому не тянется.
В целом же в повести герои периодически щеголяют в таком виде, что фильм никакую цензуру бы не прошел, если бы это оставили

все книжки и фильмы про любовь мужчины из цивилизованного мира к прекрасной дикарке не затрагивают важных физиологических моментов

Брюс после нескольких дней скитаний по горам, по долам и того, что с ним в плену проделали, тоже явно не парфюмом благоухал К тому же в ручье вот помылись, значит, гигиена племени была не совсем чужда

в реальной жизни у Брюса с Белогурочкой ничего б не вышло

А вот тут согласна - хеппи-энд выглядит большим допущением, но не по физиологическим причинам, а скорее социо-культурным.

[ПереГиБ]

А вот тут согласна - хеппи-энд выглядит большим допущением, но не по физиологическим причинам, а скорее социо-культурным.

И это тоже.
Можно вывезти девушку с Эвуры, но нельзя вывести Эвуру из девушки

[Нгаан]

нельзя вывести Эвуру из девушки

Автор и это предвидел:

Они нашли лошадей, переехали через реку, миновали рощу, где Белогурочка освободила Андрея.
— Если ты возьмешь меня, — сказала Белогурочка, — я буду очень послушная. Я буду варить тебе мясо и охотиться.
— Где охотиться? — не понял Андрей.
— У тебя дома.
— Ценная мысль, — сказал Андрей и улыбнулся, представив себе эту дикую девочку с луком в руке на перекрестке центральных магистралей Космограда.
— Не смейся, — сказала Белогурочка строго.
— Я сам могу охотиться, — сказал Андрей. — У себя дома я знаю, как охотиться. Это только в степи я не все знаю.
— А если ты останешься, ты будешь здесь охотиться.

( КБ, "Подземелье ведьм", эпизод 31 )

Отправлено спустя 2 минуты 10 секунд:

хеппи-энд выглядит большим допущением, но не по физиологическим причинам, а скорее социо-культурным.

То есть гораздо более вероятно, что Андрей согласится пожертвовать ради любви своей корьерой в космофлоте, чем Белогурочка станет послом планеты Эвур в галактическом центре?

► Показать

Любителям "Звёздных войн" аналогия: по мнению некоторых Белогурочка с Эвуры в Космограде это такой себе Джа-Джа Бинкс в юбке, когда тот замещает Падме Амидалу на посту сенатора от Набу в Галактическом Сенате.

[Elren]

То есть гораздо более вероятно, что Андрей согласится пожертвовать ради любви своей корьерой в космофлоте

Как мне показалось, возможность остаться на Эвуре Андреем даже не рассматривается. Идея взять Белогурочку с собой тоже вызывает у него один смех, то, что происходит в финале, всего лишь порыв, о котором ему наверняка очень скоро придется пожалеть. Впрочем, вполне возможно, у него есть задатки Пигмалиона Опыт близкого общения с аборигенкой у него уже имеется, правда, она была хоть и синей, но куда более цивилизованной
Да и как Андрей собирался легализовать Белогурочку - разве на космический корабль открыт доступ всем желающим? А в Космограде - туда можно привозить кого угодно со всей галактики без всяких документов?

[Нгаан]

всего лишь порыв, о котором ему наверняка очень скоро придется пожалеть.

А если рассмотреть другие возможности: поскольку народ "шарится" по Галактике, как по колхозному двору в родной деревне, то вполне можно представить себе ситуацию, что эти двое будут вместе по дороге в другие миры. А потом, периодически, будут наведываться, то в Космоград, то на Эвур ... к родственникам.

[Лилия]

Может быть у режиссёра была задумка, что это должно воплощать внутренний голос Андрея Брюса?

Нет, скорее уж тогда внутреннее настроение, и наверно, поэта больше. Возникающее на фоне работы над фильмом в сочетании с тем что в перестроечной реальности происходило.

Я это к тому, что в реальной жизни у Брюса с Белогурочкой ничего б не вышло

ПереГиБ, а там и не было ничего. Такая исключительно романтичная сцена, но более откровенная, чем в фильме. А так до этого они тупо пытались выжить, в не слишком дружелюбной окружающей среде первобытного мира. Потом просто повались спать, обесилив от голода и усталости. Андрей был раздет, по причине, что с ним не обращались как в фильме как с каким то вип-пленником. Их там раздели, побрили, измазали грязью, дали одеть какие то шкуры с блохами, которую Андрей выбросил при первой же возможности подобрать что нибудь по лучше, снял точнее с того самого врага, который упоминался в отрывке. А потом им тоже было не до романтики. Борьба за выживание продолжилась, ещё у Андрея в планах Жана из плена была цель вытащить.

[ПереГиБ]

ПереГиБ, а там и не было ничего. Такая исключительно романтичная сцена, но более откровенная, чем в фильме.

Вот и хорошо. Андрей же не настолько экстремал, чтобы без предохранения знакомиться в полевых условиях с микрофлорой (и микрофауной) дикарки

Идея взять Белогурочку с собой тоже вызывает у него один смех, то, что происходит в финале, всего лишь порыв, о котором ему наверняка очень скоро придется пожалеть

Да.
После санобработки и прививок лучшее, что можно для Белогурочки сделать - сдать её в какой-нибудь интернат для опытов для обучения и социализации

[Yndikator3033]

сдать её в какой-нибудь интернат

Прямо в Космозоо!

[Лилия]

Тогда уж лучше на своей родной планете оставил бы.

Андрей же не настолько экстремал,

Белогурочка по повести описывается, как невинная девушка. А с местной микрофлорой Андрея другие дикари раньше познакомили, когда заставляли питаться какими то помоями для рабов. По принципу хочешь жить-жри. А то яма с трупами, буквально за полотном шатра, своими весьма ощущаемыми запахами, недвусмысленно давала понять, где обычно рабы оказываются, если начинают вести себя строптиво.

[ПереГиБ]

Прямо в Космозоо!

Прекрасная идея! Можно фанфик-кроссовер написать.

Белогурочка по повести описывается, как невинная девушка

О, как это мило!

А то яма с труппами

Прикольная опечатка

Тогда уж лучше на своей родной планете оставил бы.

Это самое лучшее, что он мог бы сделать. Но он испугался, что будет испытывать чувство вины. Не захотел испытвать дискомфорт.
И в результате создал ещё больше проблем себе и Белогурочке.
А так бы погоревала бы Белогурочка неделю, а потом затянула, закрутила бы её родная племенная жизнь. Вышла бы вскоре замуж, нарожала детей. А потом её бы съело дикое животное...

[Лилия]

Не знаю что прикольного, но исправлю, чтобы слишком смешно не было.

Отправлено спустя 3 минуты 26 секунд:

Можно фанфик-кроссовер написать.

После подобного я, наверно, совсем перестану читать фанфики по КБ.