Непонятки из детства

[Inventor]

почему деФчонки всегда играли в домик,больницу, кухню, а мы играли в войну, водителей, милицию...

...в войну, водителей, милицию... домик, больницу, кухню, зверей индейцев... (и девчонки в том числе)!

[phantom117]

Sovyonok писал(а):
девушки беременеют от массажа. Наружного.

Смотря что за массаж - в чем-то бабушка права.

От тайского массажа

[Sovyonok]

Ну, этим видом нас не балуют, так что волноваться не о чем.

[Yndikator3033]

Несколько непоняток, связаных с телепередачами прошлых лет:

1. Орешек ЗНАЕТ ВСЁ! ( вместо " Орешек знаний твёрд! " )
Но всё же мы не привыкли отступать.
Нам расколоть его поможет
Киножурнал " Хочу всё знать! "

2. Названия передач Ленинградского телевидения иногда ставили в тупик: " Ребятам о зверятах " и " Солнцеворот ". Слышалось - " РЕБЯТА КАК ЗВЕРЯТА " и " СОЛНЦЕ ВОРОТ " ( какие ворота??? )

[Алиса]

"Чунга-Чанга"..... без коментариев...

И... что же оно значит, осмелюсь спросить? [img]http://newgalaxy.itkm.ru/New_World_Hist ... horror.gif[/img]

[максим]

http://romantiki.ru/forum/viewtopic.php ... 5&start=34

Где-то вот так...

[Нгаан]

В первом классе на уроке русского языка дали задание расставить ударения в словах, и я поставил в слове «завтрак» ударение на второй слог «завтрáк». Когда учительница спросила почему так, я ей и говорю, что это, мол, сокращение «заведующий трактиром», так же как «завмаг» - «заведующий магазином». Но вдруг моя соседка громко так, с недоумением в голосе произносит «зáвтрак» и тут меня осенило…

[Ural]

Мы в первом классе (83-й год, весна) спросили у учительницы в школе, что означает известное слово из трёх букв...

Я не понимал в детстве:
почему солнце на падает

А я не мог понять почему Луна, когда идешь по дороге, тоже как бы перемещается вслед за тобой.

[Ural]

Ural, я не шучу. Тогда дети были более доверчивы к учителям, не знали - вот и спросили.

Да я верю. Просто смешно стало, как представил эту ситуацию.
Я подобное у дедушки спрашивал. Он ответил, что это очень нехорошее слово. Меня этот ответ тогда вполне удовлетворил

[Локсли]

Дочке понравилась песня "Наш паровоз вперёд лети!"

Поёт:
Наш паровоз вперёд летит,
Кому не остановка?

[La Hire]

Потому, что на 10 девче-о-нок постатистики - 9 ребят!".

А мне понравилось в другом КВНе:

Пришли амазонки,
Стоят в сторонке,
Платочки в руках теребят,
Потому, что на 10 девчонок
По статистике 9 ДЕВЧАТ!

Но когда оказался в Кении и узнал, что на местном наречии значит "Чунга-Чанга"..... без коментариев...
Что означает

Вообще-то, вряд ли на самом деле Кения или Мозамбик. В суахили действительно есть оба эти слова, но они имеют совсем другой смысл, и даже правильного сочетания не получаются. А вот американский испанский вполне подходит.

[phantom117]

но они имеют совсем другой смысл,

Конечно, только лучше не писать значения этой фразы

[Yndikator3033]

Пусть бегут НЕУКЛЮЖИ
Пешеходы по лужам...
( Что за неуклюжи такие и с чем их едят? )

Я играю на гармошке
УПРОХОЖИХ НАВЕДУ...
( Кто такие упрохожие и куда их нужно наводить? )

[fedorlive]

А мне в детстве все было понятно. Вы поняли, о чем я?

[Yndikator3033]

В начальной школе на уроке музыки как-то разучивали одну песенку, в которой были такие слова:

Они как море пенятся,
А мы как ручейки.

Но то, что РУЧЕЙКИ - до меня дошло много позже. Слышалось ( и пелось! ) - РЫЧАГИ.

И Ленин такой молодой,
И юный ОТРЯД впереди!

[Александр Ходаков]

Слышалось ( и пелось! ) - РЫЧАГИ.

Это напоминает курьезный случай из церковной жизни:
Одна старушка рассказывает о своем храме: "У нас такой священник злой! - Почему, бабушка? - А он во время службы несколько раз поворачивается к мне, грозит кулаком и говорит - "Я тебя съем!".
Пояснение: во время службы иногда священник поворачивается к молящимся с возгласом "Мир всем!" и благославляет рукой. Старушка возглас слышала как "Я тебя съем!".

[Yndikator3033]

Вот припомнилась ещё одна непонятка со спортивным уклоном:

Голос комментатора: " На лёд выходят фигуристы из Великобритании Джейн Торвилл и КРИСТО ФЕРДИН ".

[Нгаан]

Вот припомнилась ещё одна непонятка со спортивным уклоном:

Голос комментатора: " На лёд выходят фигуристы из Великобритании Джейн Торвилл и КРИСТО ФЕРДИН ".

МОНТЕ КРИСТО ФЕРДИН

[мл. инсп. Фарш]

У меня был школьный товарищ, кстати, этнический осетин, так ему порой отчаянно изменял слух. Я даже думаю, что нации, возможно не только говорят по-разному, но и слышат. Например Юру "Шатунова" он упорно считал "Шибуновым".

[Yndikator3033]

И нет нам покоя,
Гори НАШИ ДНИ!
Погоня, погоня,
Погоня, погоня
В горячей крови.

Агния Барто. " У папы экзамен "

Лампа горит...
Занимается папа,
Толстую книжку
Достал он из шкапа,
Он исписал и блокнот
И тетрадь,
Должен он завтра
Экзамен сдавать!
Петя ему очинил
Карандаш.
Петя сказал:
- Обязательно сдашь!.. и т.д.

Достаточно долгое время был уверен в том, что реплика Пети " Обязательно сдашь! ", обращённая к папе, по смыслу относится не к экзамену, а к карандашу. То есть папа, придя на экзамен с карандашом, по мнению Пети должен будет этот карандаш кому-то отдать или где-то " сдать ", оставить.