Мишель Нострадамус о фильме " Гостья из будущего "

[толик]

Нужны лингвистические исследования.

Надо ловить Алису, она знает английский в совершенстве. Всё-таки там жила.

[Yndikator3033]

Центурия X катрен XXIV:

Пленный принц<1>, побеждённый в Италийских водах*<2>,
Морем пройдёт из Генуи** до Марселя***<3>.
С большим трудом побеждён чужеземцами<4>.
Без [единого] выстрела<5> [захватит] бочонок мёда /пчелиной жидкости/****<6>.
----------
<1>Коля Герасимов (?), подразумевается эпизод его водворения роботом Вертером в идентификационную камеру (?)
<2>Схваченный космическими пиратами в подъезде жилого дома (?)
<3>Метафорическое описание Нострадамусом перемещения Коли во времени из 1984 года в 2084-й (?)
<4>Представителями инопланетной цивилизации (?), Крысом и Весельчаком У (?), автор имеет в виду многочисленные сцены преследования пиратами Коли Герасимова, его поимку и насильственное удержание в заброшенном доме (?)
<5>Не прикладывая особых усилий (?), воспользовавшись неуклюжестью Весельчака У (?)
<6>Коля, перехвативший похищенный пиратами у Алисы футляр с прибором для чтения мыслей (?)

* ** ***Италия - XX век (?), Франция - XXI век (?)
****Миелофон (?) [le miel - мёд (фр.)]

[толик]

Морем пройдёт из Генуи** до Марселя***

Метафорическое описание Нострадамусом перемещения Коли во времени из 1984 года в 2084-й

Интересное в таком случае у Нострадамуса представление о перемещении во времени.

[panama2000]

Yndikator3033, о да!

[Yndikator3033]

Интересное в таком случае у Нострадамуса представление о перемещении во времени.

По-моему, весьма удачная аналогия. Наряду со сравнением путешествия во времени с переходом через Пиренеи (Альпы), содержащемся в некоторых пророчествах, приведённых выше. Просто о сложном.

[толик]

После повторного переосмысления этого катрена я тоже пришёл к выводу, что Нострадамус правильно описал путешествие во времени, хотя и по своему. Но нам ли судить великих...?

[Yndikator3033]

Центурия VIII катрен XLV:

Руку на перевязи<1> и повязку на ноге<2>
Долго ещё будет носить<3> младший из Кале*<4>.
Благодаря паролю**<5> смерть будет отсрочена<6>,
Затем в храме<7> на Пасху<8> будет истекать кровью<9>.
----------
<1>Подразумеваются ушитые рукава школьного платья, в котором Наташа снималась в отдельных сценах картины (?)
<2>Нострадамусом упомянут случай, имевший место во время съёмок, связанный с получением исполнительницей главной роли травмы колена (?)
<3>Речь идёт об опубликованных впоследствии на посвящённых фильму интернет-форумах соответствующих фотоматериалах и интервью, в которых Наташа рассказывает о вышеназванном происшествии (?)
<4>Представитель младшего поколения семьи Гусевых, проживавший в период съёмок картины в районе Северного речного вокзала г. Москвы (?), Наташа (?)
<5>Автор катрена имеет в виду закадровый текст, произносимый Владимиром Носиком в начале третьей серии фильма (?)
<6>Нострадамус говорит об эпизодах, предшествующих гибели Вертера, в которых зритель вновь видит последнего находящимся в добром здравии (?)
<7>В Московском Институте Времени (?)
<8>13 апреля 2084 года (?)
<9>Робот Вертер (?), подразумевается сцена его трагической гибели (?)

*Здесь автор пророчества проводит аналогию между географическим положением г. Кале (северное побережье Франции), его экономическим значением как морского порта и Речным вокзалом г. Москвы (северная окраина столицы), его хозяйственной ролью, которую он играет в качестве речного порта (?)
**Благодаря паролю... (Аu mot du guet...):
le guet 1) дозор, сторожевой обход; ночной караул; 2) выслеживание, наблюдение (фр.);
... mot du guet - слово (высказывание) того, кто ведёт наблюдение за кем-либо (чем-либо) (?); применительно к скрытому смыслу текста катрена: речь лица, следящего за развитием сюжета фильма (?), перессказ данным лицом его краткого содержания (?)

[Yndikator3033]

Центурия X катрен LXXX:

Из великого королевства<1> придёт царствовать в великое королевство<2>.
Силой оружия<3> большие бронзовые ворота
Заставит открыть<4>, объединяя Короля и Герцога<5>.
Порт разрушен<6>, корабль* затоплен<7>, ясный день<8>.
----------
<1>Из Москвы XXI века (?)
<2>Полина (?), речь идёт о её тайной миссии в Москве 1984-го (?)
<3>Энергетическое поле Полины (?)
<4>Автор пророчества имеет в виду дверь, ведущую в помещение с машиной времени (?)
<5>Подразумевается эпизод ареста Крыса и Весельчака У (?)
<6>Метафорическое описание Нострадамусом зала с колоннами в финале фильма (?)
<7>Автор катрена иносказательно указывает на недоступность для учеников 6в комнаты с машиной времени после сцены прощания с Алисой (?)
<8>Рассказ Алисы о том, кем станут её новые друзья в будущем (?), песня "Прекрасное далёко", звучащая в финале (?), светлые чувства, возникающие у зрителя после просмотра картины (?)

*Машина времени (?)

[толик]

Из великого королевства<1> придёт царствовать в великое королевство<2>.

<1>Из Москвы XXI века (?)
<2>Полина (?), речь идёт о её тайной миссии в Москве 1984-го (?)

Верно.

объединяя Короля и Герцога<5>.

<5>Подразумевается эпизод ареста Крыса и Весельчака У (?)

Скорее всего не их, а времена, то есть то, что связь между временами проложит Коля.

Порт разрушен<6>

<6>Метафорическое описание Нострадамусом зала с колоннами в финале фильма (?)

И это да.

корабль* затоплен<7>

Верно.

ясный день<8>.

<8>Рассказ Алисы о том, кем станут её новые друзья в будущем (?), песня "Прекрасное далёко", звучащая в финале (?), светлые чувства, возникающие у зрителя после просмотра картины (?)

*Машина времени (?)

Всё это здесь ни при чём, а при чём счастливый конец истории.

[Cold_dog]

И снова предсказамус нам настрадал

[Yndikator3033]

Всё это здесь ни при чём, а при чём счастливый конец истории.

Именно так, однако, толкование требует определённой детализации. Счастливо ли заканчивается история? Cкорее финал внушает оптимизм и веру в лучшее будущее. В этом заключалась основная идея авторов фильма. Вероятно, тот же посыл содержится в последних словах пророчества.

[толик]

Всё это здесь ни при чём, а при чём счастливый конец истории.

Именно так, однако, толкование требует определённой детализации. Счастливо ли заканчивается история? Cкорее финал внушает оптимизм и веру в лучшее будущее. В этом заключалась основная идея авторов фильма. Вероятно, тот же посыл содержится в последних словах пророчества.

На это хочется ответить хорошей фразой братьев Стругацких.

А что касается ваших вопросов, Александр Иванович, то... Постарайтесь понять, Александр
Иванович, что не существует единственного для всех будущего. Их много, и
каждый поступок творит какое-нибудь из них. Вы это поймете, -- сказал он
убедительно. -- Вы это обязательно поймете.

Так вот, именно потому что каждый из участников событий фильма поступил именно так а не иначе, то есть по этому сценарию, конец и есть именно такой.

[Yndikator3033]

Центурия X катрен LXXXI:

Спрячут сокровище<1> в храме<2> Западные горожане*<3>
И там поместят в тайное место<4>.
Запоры храма откроют голодные<5>:
[Всё] захвачено, похищено<6>, ужасная добыча посередине<7>.
----------
<1>Машину времени (?)
<2>Подразумевается помещение с колоннами в подвале нежилого дома (?)
<3>Сотрудники Московского Института времени (?)
<4>Речь идёт о потайной комнате в подвале заброшенного дома с установленной там машиной времени (?)
<5>Образное описание Нострадамусом жаждущих власти над миром космических пиратов, воспользовавшихся машиной времени и переместившихся в 1984 год с целью завладения миелофоном (?)
<6>Их коварные планы похищения миелофона с последующим завоеванием галактики (?)
<7>Подразумевается эпизод, в котором пираты, перекрыв выходы из подъезда дома, окружают Колю Герасимова и похищают его (?)

*citadins Hesperiques: автор пророчества проводит смысловую параллель между мифом о нимфе Гесперии, умершей от укуса змеи и гербом Московского Института времени (?); Западные горожане - сотрудники МИВа (?)

[толик]

от укуса змеи и гербом Московского Института времени

Если не изменяет память, то символ МИВа это знак бесконечность?

[Yndikator3033]

Если не изменяет память, то символ МИВа это знак бесконечность?

Не изменяет.

[толик]

толик писал(а):
Если не изменяет память, то символ МИВа это знак бесконечность?

Не изменяет.

А можно символ нимфы Гесперии для сравнения?

[Yndikator3033]

А можно символ нимфы Гесперии для сравнения?

У Гесперии нет символа. Зато герб МИВа (символизирующий бесконечность) выглядит примерно так:

[толик]

Зато герб МИВа (символизирующий бесконечность) выглядит примерно так:

Я думал это восьмёрка положенная по горизонтали...

[Mich]

Насколько я понял, герб МИВ - Уроборос. А его изображают как змею, кусающую кончик своего хвоста. Но хвост Уробороса при этом сложен кольцом, поэтому тело змеи в такой позе сложено "восьмеркой". И знак бесконечности в математике это ничто иное как до предела упрощеное классическое изображение Уробороса. А на рисунке из поста выше так называемый Мировой змий, сиволизирующий бесконечность, но не времени (как Уроборос), а пространства и Вселенной. Его действительно изображают как змия (змий имеет 4 лапы, змей - 2, змея - ни одной), свернувшегося в кольцо. Мировой змий скорее должен служить эмблемой Дальней разведки.

[Yndikator3033]

Насколько я понял, герб МИВ - Уроборос.

"Пират надел капитанскую фуражку с вышитым на ней золотым крабом. Вокруг краба свернулась золотая змея, укусившая себя за хвост, что издавна считается символом Вечности. Поэтому такая змея - герб Института Времени." ("Древние тайны").