"Ну разумеется, Вертер" (с) Эсхил битлы не могли писать трагедии песни по-русски.
Отправлено спустя 9 минут 54 секунды:
Если нужно, могу прислать ссылку на переозвученный вариант. Читают очень гнусавым голосом, но перевод лучше. Сравни:
Этот вариант: " Это что, Перечная страна? Прекрасный островок радости на голубом пузе Вселенной. Его нужно уничтожить. Правильно, Макс? - Да, ваша голубоватость!"
Другие: "Пеперленд! Щекочущее прикосновение радости на синем животике Вселенной. Его необходимо почесать. Не так ли, Макс? - Да, ваша синесть!"









