Словарик любителя аниме
Опубликовал: Cher | рубрики: Анимэ |Аниме — анимационный фильм производства Японии или порнографические китайские мультфильмы (зависит от отношения к аниме 🙂
Анимешный — относящийся к аниме.
Анимешник — любитель посмотреть аниме. Смотрит с закадровым русским переводом.
J-POP — японская поп-музыка.
J-Rock — японская рок-музыка.
Кавайный — обозначение чего-либо. Точного перевода на русский язык нет. Наиболее близкие эквиваленты — красивый, симпатичный, плюшевый, «ути-пути» :), вот одна блондинка подсказывает — «лапочка» J
Пример: вот Чебурашку например не назовешь «красивый», но можно его назвать «кавайный». Симпатяга, короче. 🙂
Киберпанк — жанр аниме, рассказывающий о мире будущего, жизнь которого полностью определяют компьютерные технологии.
Махо-сёдзё — «девушки-волшебницы», жанр аниме/манги для девушек, рассказывающий о приключениях девушек и девочек, наделенных необычной магической силой.
OST (Original Sound Track) — музыкальные композиции, написанные специально для аниме.
Отаку — профессиональный просмотрщик аниме. Смотрит только оригинал. В самом крайнем случае, когда вариантов нет, может посмотреть фильм с английскими титрами. При виде русских титров, брезгливо выключает.
OVA (original video anime) — фильм выходит только на видео. В кинотеатрах проката нет.
Паропанк — стиль аниме, рассказывающий об альтернативных мирах, находящихся на уровне технического развития Европы конца XIX века. Этот период характеризуется началом революции технических средств передвижения — появление дирижаблей, аэропланов, паровозов, пароходов. Техника, однако, все еще воспринимается простыми людьми как нечто чудесное и, зачастую, демоническое.
Спокон — жанр аниме, рассказывающий о юных спортсменах, добивающихся успеха путем воспитания в себе воли к победе. Объединение слов «sport» и «konjou» («сила воли»).
Супер-деформед — Стиль искаженных пропорций: огромная голова и маленькое тело (пропорции младенца). Популярный комический стиль, часто использующийся как «визуальный курсив» для обозначения сцен, в которых «серьезные» персонажи ведут себя по-детски.
Фансервис — прямо не относящееся к сюжету действие, призванное немного развлечь, заскучавшего в вялотекущем сериале зрителя.
Пример: (применяется очень часто) Главная (или не очень) героиня принимает душ (не подумайте ничего особо похабного, так — совсем чуточку :)).
Хентай — аниме с элементами эротики. Очень большой диапазон. От очень легкой эротики, до неприкрытой порнографии.
Юри — аниме, в котором есть любовная линия двух женщин.
Яой — аниме, в котором есть любовная линия двух мужчин.
