2012 30 Apr 2012

Olga Kravchenya: Come rimuovere "Ospite dal Futuro"

Pubblicato: | Archiviato in: Interview , Notizie , A proposito del film , Creatori |

Circa le riprese di "Ospite dal Futuro", scritto tanti, a quanto pare, era da tempo noto. Tuttavia, la risorsa corrispondente Letidor , si è incontrato con la produzione del modello di design, imparare nuovi dettagli interessanti, alcuni dei quali confuta la saggezza convenzionale della leggenda. Per gentile concessione della risorsa Letidor dare l'articolo completo.
---------

Autore: Letidor domande:. Svetlana Fomina

Ольга Кравченя, художник-постановщик <Гостьи из будущего>

Olga Kravchenya
scenografo, "Guest dal Futuro"

Film per bambini, girato in Unione Sovietica ed è diventato un classico di culto, si possono contare sulle dita. Ma tutti i capolavori rimangono popolari anche 30 anni più tardi. Uno di quei film - "Ospite dal Futuro", che è ancora scritto su siti web creati appositamente spettacolo popolare figli e nipoti.

Da quello che ha creato le "ospiti"? Come creare le immagini, saldamente inseriti nella coscienza di ogni cittadino dell'Unione Sovietica? Poiché non computer grafica ed effetti speciali sono stati in grado di mostrare un futuro che molti amato?

"Letidor" incontrato Olga Kravchenya, art director di "Ospite dal Futuro". Fu sotto la sua guida, di inventare l'atmosfera, la composizione, le decorazioni - tutto ciò che oggi avviene nella memoria ". Beautiful lontano" non appena sentito i primi accordi di

- Che cosa si sente quando si è iniziato a girare questo film? Hai pensato a quello che diventerà un cult movie?

- L'offerta di partecipare al film come scenografo che ho ricevuto dal regista Paul Arsenov. Ho letto lo script letterario che ha attirato sfida fantastica insolito - il passaggio dal presente al futuro. Come sarà il nostro futuro simile in 100 anni, è difficile anche solo immaginare ora. Una cosa era chiara: creare un ambiente immaginario che corrisponderebbe alle nostre idee, capacità tecniche e, necessariamente, mantenuto lo stile del lavoro stesso McGee: fiction con sfumatura lirica e comico. Naturalmente, per l'artista è stato un compito molto interessante. Ogni nuovo film - è sempre un esperimento. Il nuovo tema, un nuovo materiale innovativo per lo studio.

No timore che ci partecipare alla creazione del film di culto, non era. Poco prima gli "ospiti" sono stati creati fantastica "Mosca-Cassiopea", "Attraverso spine alle stelle", "Le avventure di Elettronica". Questi film hanno avuto un grande successo di pubblico. Abbiamo dovuto trovare la propria, un argomento soluzione eccellente. Lo script si può facilmente e con umorismo per raccontare una storia fantastica, per renderlo un vivace e accessibile. Per sbaglio ho toccato il tema delle capacità tecniche.

In 80 anni abbiamo appena iniziato a padroneggiare la tecnologia informatica nel cinema. Come regola, abbiamo utilizzato il cosiddetto tiro combinato. Con loro sullo schermo c'erano trasformazioni miracolose, voli favolosi, trasformazione dello spazio e del tempo. Tuttavia, tutti questi trucchi richiedono la produzione di accessori, telecamere soprattutto tiro ed ulteriore tempo e costi. Non tutti i compiti creativi erano raggiungibili entro i termini identificato dalla produzione del film.

Pertanto, lavorando sulla sceneggiatura del regista insieme con il regista, l'operatore e l'artista coinvolto nella raffinazione e inventare nuove strutture, che potrebbero talvolta essere sostituiti, a volte più facile, a volte integrati da uno script letterario. Il fatto che il "futuro" da parte dei bambini, ha consentito po 'infantile di immaginare la scena, per renderle più vivaci, mentre meno realistico e tradizionale.

- Come impostare lo scenario per il film?

- Le decorazioni sono di solito per gli oggetti che non si trovano nella vita reale. Gli "ospiti" decorazioni erano oggetti transitori passaggio dal presente al futuro. In primo luogo è stato trovato in decomposizione casa sfrattati nel centro di Mosca. E poi coniato il seminterrato sul principio di non conformità. Seminterrato con i resti di dipinti primitivi sulle pareti e armadietto porta che ha portato alla "Istituto di tempo." Anche nella sparatoria seminterrato si è verificato con la distruzione. Queste scene possono essere rimossi solo nelle decorazioni, dove le parti che cadono sono fatti di materiali leggeri e possono essere pericolosi per gli attori.

Scenario "Istituto di tempo" e "Spaceport" si riferisce all'oggetto dal futuro. Studiare i materiali, ho richiamato l'attenzione alla tendenza di effetti di luce nell'architettura anni '80. Questa illuminazione delle pareti in interni, giocando con le superfici in vetro, riflessi in specchi. Istituto per qualche tempo aveva il labirinto con un sacco di corridoi che portano verso l'ignoto. Sintesi dei corridoi creati immagine prospettica e allo stesso tempo aiutando la percezione dello spazio come infinito.

Attualmente utilizzato nella costruzione di speciale illuminazione della lampada di vari tipi e colori. Hanno riempito il mercato dell'edilizia. Nel film, abbiamo usato il più primitivo degli ingressi del bulbo, inserirli in scatole con vetro smerigliato e rilasciato per l'illuminazione del futuro. Non so se per non deludere i tifosi, "Ospite dal futuro" per il fatto che il futuro per creare un metodo molto primitivi, ma il modo in cui era.

A quel tempo, non esisteva neppure così popolare oggi Nastro adesivo chiamato Scotch. Ora sa ogni studente. Ma un tale oggetto come "Spaceport" è stata creata da tubi di vetro che sono stati utilizzati negli impianti chimici. Ogni decorazione - un esperimento con i nuovi materiali. Naturalmente, lo scenario vive solo fino alla fine del girarlo. Così parlando della forza di anni, non è necessario. La durabilità è necessaria solo per 3-5 giorni. E, a volte ci si deve preoccupare di fare le decorazioni non è sparso per le riprese.

Ольга Кравченя, художник-постановщик <Гостьи из будущего>

Sketch "ospiti", provenienti dagli archivi di Olga Kravchenya

Ma qui, illuminato l'operatore luce, impostare l'obiettivo della fotocamera con una breve, e l'oggetto schermo dal futuro. Nell'arte cinema importante - è il risultato. Pertanto, Scenografia, realizzata dall'artista - è solo l'inizio di un quadro che lo spettatore vede sullo schermo. Successivamente, è necessario costruire il paesaggio, gli attori per eseguire e rimuovere la trama. Il merito per la produzione di film di fantascienza appartiene all'artista e l'operatore delle indagini combinate.

Quello che oggi è stato fatto al computer, negli anni '80 create manualmente. Ad esempio, la parte superiore della "Spaceport" dorisovyvat "domakechivalas" e interpretato su una combinazione della parte inferiore del paesaggio. Inoltre, il film è stato girato su pellicola, sulla quale è stato necessario lavorare con una "maschera", cioè rimosso una parte dell'immagine, e quindi impressa un'altra. Tali operazioni richiedono grande abilità, esperienza e, naturalmente, il talento. Era necessario combinare luce e colore in entrambe le immagini, il collegamento della linea era invisibile. Il lavoro di molte professioni, tra cui direttore artistico, intriganti, costume, make-up artist è stato combinato in una singola unità sotto la guida del principale operatore del quadro.

Il film "L'ospite dal futuro" è stato girato da due operatori - Sergei e Sergei Tkachenko Onufriev. Hanno lavorato insieme come un sol uomo. Lavoro coordinato è necessaria per garantire che il pubblico percepisce il film nel suo complesso. Ma mi piace ancora sottolineare Sergei Onufrieva. Aveva un ingegno speciale e ha fatto molto per il successo del quadro: i notevoli ritratti di bambini, tiro camera a mano, il lavoro competente con la luce - qualcosa con cui Sergey gestito bene.

- Avete inventato che nel registro non Bulycheva stato descritto in dettaglio?

- Il film è stato davvero un sacco di dettagli che devono ancora venire con, perché non c'era posto per sbirciare. Un grande ruolo in queste nozioni appartengono al regista Pavel Arsenov. Spesso, offre le soluzioni più insoliti. Ad esempio, è stato inventato da autobus, che è entrato dalla porta, si può passare a qualsiasi punto di destinazione. Pulsantiere stanco. Volevo pensare che in futuro il problema dello spostamento nello spazio sarà risolto più facilmente e allo stesso tempo più modo complicato. Forse solo aprendo la porta, e forse passando pensiero a distanza.

In "Kosmozoo" sono state inventate le piante strane e lavandino invece di tappeto volante. Il famoso "mielofon" ha avuto anche un sacco di opzioni. Per lavorare sul "futuro" Sono attratto da giovani designer e architetti. Immagini del velivolo, console, "mielofon", creato dal designer Elena Rybnikova. Ha poi lavorato nello stabilimento ottico-meccanico. Una volta che ci ha portato a mostrare cristalli e prismi, che vengono utilizzati nella produzione di telecamere. Qui il regista e afferrò l'idea del cristallo come "mielofon." È stato incollato ad un caso di cristallo più complesso coniato per lui, e mediante indagini combinati ha acquisito una vita di luce emessa, diventando un magico cristallo.

Ольга Кравченя, художник-постановщик <Гостьи из будущего>

Eskziz "ospiti", provenienti dagli archivi di Olga Kravchenya

Tipicamente, ogni nuovo film - un nuovo tema, un nuovo materiale per lo studio. Artisti film iniziano sempre con le librerie. Ho rivisto un sacco di riviste di architettura moderna, per capire le nuove tendenze e le direzioni in questo settore. Decorazioni sono stati inventati e creati sulla base di questi materiali. Altri film di fantascienza, se recensione, era solo per non ripetere. Se necessario, per lavorare nel cinema coinvolto professionisti più competenti in un settore particolare.

Quindi, nello scenario letterario ", l'Istituto di tempo" necessario per vedere il futuro di Mosca nella finestra aperta. Sono attratto allo sviluppo del piano generale di Mosca, più precisamente, della forma generale, il giovane architetto Konstantin Uvarov, allora studente dell'Istituto di Architettura. Volevo vedere il futuro attraverso gli occhi del giovane architetto di Mosca. Conservato anche uno schizzo raffigurante la città dal volo degli uccelli. C'è vecchi edifici Mosca intervallati da edifici cubisti in vetro e metallo. Ma Mosca è diventato come un progetto a secco ha perso il romanzo storico e il fascino. Naturalmente, è molto difficile cambiare la città e non disturbare la sua armonia. Questo è allarmante.

Inoltre, ci rendiamo conto che ci possono essere diverse città, "Mosca in futuro", come dei progetti degli autori. Tecnicamente, non abbiamo avuto il tempo di offrire opere di autori diversi e poi scegliere la migliore. Così ho dovuto abbandonare la manifestazione a Mosca nel futuro e lasciare il pubblico a inventare la sua immagine, ciascuno il suo.

- E come ci fu la leggendaria immagine del robot Werther?

- Quando parliamo di "robot" si intende in primo luogo l'immagine del meccanismo umanoide di metallo e costituito da una pluralità di viti, bulloni, pulsanti e luci. Sono queste associazioni che volevamo evitare.

Pertanto, abbiamo presentato, è già inventato e realizzato un robot simile agli esseri umani. Sì, anche lui premiato con tali qualità umane come la coscienza e sensibilità. Inoltre, con le nostre limitate risorse finanziarie non è stato necessario fare, è stato solo necessario cucire un abito e trovare una atteggiamento attore. Ho fatto una domanda Costume Valentine Olonovskoy quali idee si basavano su abiti del futuro: "Volevo davvero a cucire costumi tessuti innovativi, ma la gamma è stata molto limitata. Abbiamo dovuto usare tessuti tecnici che non sono mai stati utilizzati per l'abbigliamento. Si tratta di tutti i tipi di reti, stuoie, pelle artificiale. Salvato sempre crepe de chine, diverso tulle, chiffon. L'immagine della ragazza dal futuro Paolina è stata decisa dalla straordinaria attrice fattura, la sua figura alta e angolare, ritagliata capelli corti, strano abbigliamento. Abito crepe de chine da un pattern-based "del sole volumi bruciati" creato quando la sensazione di volo di guida. La ragazza subito attirato l'attenzione per la strada con la loro unicità. "

- Se per copiare qualcosa dall'Occidente per creare immagini, o ha avuto un compito di fare il suo autentico futuro?

- Abbiamo cercato di non imitare i film occidentali, in particolare con le nostre capacità tecniche e finanziarie sarebbe stato impossibile. Mentre scrivo, il nostro metodo era "al contrario". Credo che proprio questo metodo e l'immagine salvata. Pubblico per bambini prontamente adottato nuove convenzioni e, a mio parere, non c'è dubbio su questo non si è verificato.

- Perché nel film appare quasi ovunque yogurt alcuni carattere aggiuntivo?

- Non ne sono sicuro, ma penso che un insieme di "sacchetto di stringa con bottiglie di yogurt," è stato un attributo tipico del tempo 80. Gli uomini vanno per una birra, ei figli di yogurt. Inoltre, la gamma dei prodotti al supermercato era molto limitata. È caratteristica del tempo, così come la scuola uniforme colore grigio.

- Cosa ne pensi l'estetica del film per bambini in una prospettiva storica? Qual è stato buono prima, e che - in questo momento?

- Prima della regolazione qui a Mosca c'era uno studio cinematografico per bambini e film per ragazzi li. M Gorky. Il nome stesso parla della priorità di film per bambini e giovani. Film Orientamento - educativo ed informativo. Con lo schermo sollevato i problemi del bambino e della società, bambini e genitori, studenti e insegnanti. Questi problemi sono sempre lì e sempre attuale.

In studio c'è stato un consiglio artistico e la modifica. Scenari per la produzione sono stati selezionati su base competitiva. E quando lo script di prendere in consegna, è stato responsabile del redattore, è stato responsabile per il significato del testo e la congruenza l'originale. Ogni tempo ha il suo propri interessi, la letteratura e film. A quel tempo, un posto importante è stato dato a film e adattamenti cinematografici di fiabe. L'estetica del film, prima di tutto, definiscono lo script. Il lavoro degli stessi autori: il regista, il gestore, l'artista in una fase molto precoce è determinata idea di come sparare, e che ha bisogno.

Pertanto gli artisti che fanno bozzetti per il film, tener conto di tutti i desideri in materia di stile e il modo di ripresa. Discutendo lo schema di colore del film, necessariamente considerata adatta in relazione al decoro. Queste regole rimangono attuali. Ogni artista colto sta lavorando ad un film con queste leggi. Cioè, l'estetica del film è determinato a collaborare nelle prime fasi della shooting script. Per quanto riguarda l'estetica, in termini di dramma, ci può osservare scenari predilezione drammaturghi presentare durezza la narrazione, la crudeltà, la violenza e la prevalenza di "lato squallido".

Oggi, film per bambini e ragazzi abbiamo quasi eliminato. Qui, invece, è necessario fare un esempio da ovest. In Europa e in America, e creare una favola per i bambini, e le storie romantiche - come se guardo i film Gorky Film Studio a partire dagli anni '80. E 'un peccato che abbiamo smesso di apprezzare i valori eterni come l'amicizia, l'amore per il prossimo, la gentilezza e l'umanità. Mi auguro che la moda dei film che vengono seminati nel cuore del bello essere di nuovo in Russia.

---------------

Editoriale Olga Kravchenya Letidor grazie per i materiali e le informazioni su come fare un film "L'ospite dal futuro." Articolo indirizzo: //letidor.livejournal.com/87556.html

Letidor - progetto per i genitori moderni, che danno informazioni complete su tutti gli aspetti della vita con i bambini - persone, luoghi, eventi, tendenze.

---------------

Revisione della risorsa a causa del progetto //romantiki.ru Letidor per aver accettato di pereopublikovanie materiale.

---------------
Discussione di questo articolo sul forum .

Lascia un commento

Devi effettuare il login per lasciare un commento.

Tempo Flash Widget Creato da East York contabile
flash time widget created by East York bookkeeper