"Через тернии к звездам", он же "Поселок"

[Elren]

"Сериал создается при поддержке Роскосмоса, символика которого появится на космических кораблях и форме астронавтов будущего. Костюмы персонажей проекта разрабатывал и создавал известный российский дизайнер и художник Денис Симачев, который выступит арт-директором предметного мира.

«В мире 2234 года граница между одеждой, экипировкой и технологией практически исчезает: костюм становится системой, взаимодействующей с человеком и окружающей средой. При этом мне совершенно не хотелось делать будущее стерильным и идеальным — вещи по-прежнему стареют, ломаются, ремонтируются и хранят следы жизни. Поэтому одним из главных визуальных принципов проекта стало соединение высоких технологий с очень человеческими способами обращения с вещами — ручным швом, заплаткой, перешиванием», — рассказывает Симачев.
(...)
Один из главных героев истории — штатный врач с «Магеллана», доктор Владислав Павлыш, который фигурирует во многих произведениях Кира Булычева. В сериале «Через тернии к звездам» его роль исполнит Сергей Гилев. Павлыш в последний момент войдет в состав экспедиции, которую возглавит его жена Клавдия (Мария Андреева), стремящаяся во что бы то ни стало стать идеальным лидером. Третья в их экипаже — обаятельная и способная со всеми найти общий язык Салли (Александра Бортич). Денис Шведов исполнит роль опытного выживальщика Томаса Хинда, а среди возглавляемой им группы молодых обитателей планеты №934, ищущих звездолет — исследователь и мечтатель Олег (Илья Виногорский), храбрый и сильный Айк (Давид Сократян), а также добродушная и отзывчивая Марьяна (Полина Цыганова)".

https://www.gazeta.ru/culture/news/2026 ... 9893.shtml

Айк - это, надо полагать, Дик?

[BabylonAS]

Айк - это, надо полагать, Дик?

Вероятно. Не исключено, изменение делано с расчётом на продвижение за рубежом — на английском его изначальное имя имеет и вульгарное прочтение.

[Elren]

на английском его изначальное имя имеет и вульгарное прочтение.

То есть, уменьшительное от "Ричард" больше не используется?
И все смеются над Филипом Диком и "Моби Диком"?

[BabylonAS]

То есть, уменьшительное от "Ричард" больше не используется?

Насколько я помню, нигде его в книге Ричардом не называли. Однако я книгу давно не читал.

[Falcon]

Поэтому одним из главных визуальных принципов проекта стало соединение высоких технологий с очень человеческими способами обращения с вещами — ручным швом, заплаткой, перешиванием», — рассказывает Симачев.

«Поэтому я воспользовался генератором нейрокартинок».

храбрый и сильный Айк

Опять "Дик как-то не вписался. Не нашли образ..." Что за хрень с нашими сценаристами?!!