2006 28 de octubre 2006

De la colección de cuentos "viaje de ida"

Publicado: | Categorías: Noticias , Prosa , Creatividad |

De la colección de cuentos "El viaje de ida. Notas intra-estacionales Arian Wright - investigador en el Departamento de relaciones interdimensionales del Instituto Mundial para la Armonización ".

Fin de semana Árbol
La historia (transcripción épica de eventos
se describe en la "Canción del planeta de las flores")

1.

Cuando usted tiene un trabajo interesante y cuando estás adictivos naturaleza y un poco de los juegos de azar, los días de semana que ha surtido en lo que haces, usted todavía tiene que hacer y lo que ya lo han hecho, pero ahora tenemos que desarrollar aún más profundo.
Puesto que la salida más difícil. Parece que estos días pusieron a descansar, pero lo que significa - para descansar?
Yo, por ejemplo, con estos diferentes. A veces hay cualquier problema científico interesante (por ejemplo, la transición interdimensional de profundidad en el océano - Tiene todas las opciones físicas y bio-energéticos necesarios) y no se puede detener hasta que decida hasta el final, a pesar de la maravillosa mañana de domingo. Porque, ¿cómo puede algo ser distraído cuando se sabe y la sensación: ahora, un poco más - y otro misterio de temblar universo, y, como tía estricta, reemplace la máscara en la cara de la inaccesibilidad a la ablandado "Bueno por lo que lo que hay". Y permitido - a saber y aprender - de manejar. Y a veces que quiero mentira primaria en la playa o volar a Grecia para el festival "Brillante Naranja", dedicado a la obra de los cineastas jóvenes trёhmernikov.


Pero esa noche del viernes las circunstancias son tales que se hizo posible combinar el descanso con otra asignación de trabajo.
En realidad, la tarea de trabajo para mí no tenía ninguna relación directa. Nuestro departamento de Vigo ha estado estudiando los aspectos prácticos de la transición. Es decir, comprobamos por sí mismo la oportunidad de penetrar en otros mundos, paralelos y no muy mucho. Esto se puede hacer de diferentes maneras, y cada uno requiere sus propios términos. Se fijan con un equipo especial, que se suministra con cada mezhprostranstvennik.
Toda la información práctica se transmite a los informantes centrales Wigan y teóricos, analizándolo, compruebe si los datos se ajustan en el régimen general ni representa un fenómeno nuevo. Naturalmente, tenemos que trabajar en estrecha colaboración con otras instituciones científicas: el Centro de Investigación Espacial, Instituto para el Estudio de las Civilizaciones, Antropológico Academia y muchos otros.
Así que, esa noche, mi oficina fue nuestro programador Alexey Maryushkin. Se quejó de que no podía terminar un nuevo programa para la oficina de turismo, debido a que, ya ves, que no tiene suficientes datos. En parsec de Saturno-4 alrededor de una pequeña enana amarilla gira varios planetas terrestres pequeñas adecuadas para su reasentamiento en virtud de un camping. En este punto, Alex tristemente en silencio y comenzó mascar distraídamente en galletas, que me había preparado para una merienda. Después de haber llegado a los últimos envoltorios de papel, que llegó a sus sentidos y suspiró. Le di un vaso de jugo y le pregunté:
- ¿Qué le puedo ayudar? Y vamos a empezar con el hecho, lo que tiene un problema.
- La falta de datos - Alex repitió su redacción vaga.
- ¿Crees que mi equipo - comencé, pero Maryushkin agregó inmediatamente:
- Bueno no. Un planeta no se ha investigado,
sabes?

2.

- Así que cómo? - Me sorprendió.
- Bueno, quiero decir, no hasta el final de
Se investigó. Visitaron los geólogos,
planetaria y un poco de la biología.
- Espera un minuto. Como biólogos pueden levemente
visitar un planeta?
- Ellos la examinaron, pero sobre todo la fauna.
Los depredadores pequeños, que son en su mayoría en el bosque.
El planeta pacífico de tipo spa.
Pero no está claro a partir de la flora. Por lo que yo sé, él es muy monótono. Y no es una especie de inventario-determinantes.
Tal vez lo puso en entonces ... y en ese momento. En general, usted no darse cuenta de que el tiempo que el estudio no ha terminado, ni la agencia de viajes que trata con el planeta no va a tener.
- Claramente, - le dije. - Pero me dejó, porque era y sigue siendo un cosmobiología materia. Yo mezhprostranstvennik.
- Sí, - dijo Alex a toda prisa, agitando su cabello. - Me enteré de que todos son terriblemente ocupado. Si usted presta atención a este planetoide, entonces pronto. Y, lo más probable es que no va a pagar: dirán nada nuevo y aún más interesante. Zashlyut razvedbot en automático, se recopilará información de fondo ... y todo.
- ¿No lo necesitas? - Yo le bromeé.
- Como puedes?! - Con amarga indignación, exclamó programador despeinada. - Cada planeta necesita un hombre. Alma viviente, un ser sensible - Lo digo en serio. Incluso si el planeta parece aburrida y vacía ...
- Y ...
- Bueno, ¿qué puedo hacer? - Confusión y de alguna manera pueril encogió de Alex. Sam voló a placer, pero cosió.
El equipo ya está quejando de que yo
Yo sobrecargarlo que el coche también necesita
tratadas con humanidad ... Fie en él! No tengo ni él mismo se arrepiente, y este pedazo de hierro ...
- Y sin embargo, el programador. Pronto ergolog
necesita, - le dije.
- ¿Qué clase de animal?
- No los animales y los científicos. Robotopsiholog.
Alex silbó y lo puso en
lo que significa que vio esta psicología sabe dónde ...
- Tómalo con calma - le advertí. - Soy una de sus especialidades es también un psicólogo. Sólo los niños.
- Lo siento. Y qué? Tal vez usted vuela en este fin de semana? Incluso en el día de fiesta: hay algunos casos durante todo el día. Y al mismo tiempo mismo se llamará este planeta como muy parecido!
- No aspirar.
- Lo digo en serio. Esta será su legítimo
Correcto. Ahora algo que ella único número - 51-82.

3.

Volar en alguna parte - se pensaba. Yo ya no estaba en el espacio: tengo suficiente espacio contiguo, y baño.
Volar en algún lugar con un propósito - que era una buena idea. De repente se llena de un significado particular, y se puede pretender que estás en alguna asignación especial. Pero para volar a cualquier lugar en compañía de una criatura que usted ama con todo mi corazón desde la infancia ... Bueno, entonces:
De repente él estaba haciendo? En general, no es sólo
una gran idea, es un fin de semana árbol de verdad!
Árbol no tardaron en llegar. En su prisa por pasar la cabeza del informe semanal del Departamento Proshkina, me encontré en el cambio del robot Werther, que mi mano la luz a todos nuestros empleados llamó Grasshopper (trabajó temporalmente en nuestro deber).
- Buenas noches! - Grasshopper y dijo:
me examinó detenidamente, agregó:
- Proshkin en casa, pero pidió que esperar cinco minutos.
Pensé que era una noche de viernes, ninguna persona normal no pedir a nadie que espere. Saltamontes claramente algo no dicho.
- ¿Quieres que te diga una cosa - supuse.
- Que pasó? - Le preguntó inocentemente. Me derrumbé y me reí. Saltamontes sonrió pero mantuvo misteriosamente silenciosa.
- Bueno, - me di por vencido. - Mañana estoy volando a
Saturno-4. Es necesario examinar la flora del planeta 51-82. Y necesito un ayudante. Si no estás ocupado ...
- No estoy ocupado - dijo con placer.
- Luego volamos?
- Le-equipo! - Con alegría y con una disposición (como una vez cuando aún no era
Avanzada) - El saltamontes. YO
dudó y le preguntó:
- ¿Qué piensas ahora Proshkin
publicado?
- Por cierto, - dijo el saltamontes, inclinando la cabeza y se movió suavemente, liberando el paso.
Corrí a Proshkina con el informe, y ella
Me preguntaba por qué acontecimientos alegres ocurren repentinamente, y sin problemas por lo general la sensación. Pero, de todos modos, mañana tendremos un planeta, una cosa útil y justo un viaje interesante.

4.

Por los sin nombre, por lo que me pareció
51-82 miserable planeta nos fuimos al barco interplanetaria, fiable, rápido, fácil de manejar, pero un poco de picadura. Ellos Saltamontes casi peleaban desde el principio (no me acuerdo, porque de eso), pero al final, Grasshopper decidieron ser "por encima de todo" y ofenden el barco se detuvo.
Mientras tanto, miré a las imágenes,
realizado por los científicos, ya ha estado en la 51-82.
En la foto desde el espacio parecía que la Tierra, único color verde en el que estaba genial.
Tres continental: dos en el ecuador, y uno,
más pequeño - en el Polo Sur. Moray poco, pero una gran cantidad de lagos y ríos. Pero lo más importante que llama la atención en todos los hologramas estáticos y dinámicos vikadah - este reino de verdes bosques, estepas verdes, campos, prados, e incluso las montañas verdes. Me preguntaba. Algo faltaba que el reino verde. Qué?
- ¿Y qué época del año en las fotos? - He oído la voz del Grasshopper.
- El verano y finales de la primavera. Aquí,
por ejemplo ...
- ¿Entonces por qué no florecer?
- Todo se ha desvanecido, y nadie va a ninguna parte - dijo sombríamente el barco, que al parecer cansado de silencio.
- ¿Dónde estás recogido un poco de esas expresiones? - Grasshopper preguntó con severidad.
- Por una vez volé a su favorito
trabajadores temporales que previamente
especializada a finales del siglo XX. Por qué no he oído lo suficiente!
- Se Krupitzyn y Myshkin, ¿qué? Eso es lo que luego dispararon ...
- Basta, basta! - Intervine. - Está bien. Planet carece de colores, simplemente no entiendo! Todos los árboles de coníferas y en espacios abiertos solamente hierba ...
- Tal vez hay una planta en flor en un momento diferente del año? - Grasshopper sugirió.
- La última expedición - dijo gravemente
barco - hizo holograma tridimensional de toda la superficie del planeta - se dio la vuelta en la pantalla.
- Sí - le dije, mirando el planeta. - Strange. Manta verde sólido.
Vamos a entender - dijo con confianza Grasshopper.
- El objetivo final del vuelo - 51-82 planeta - está a la vista - informó oficialmente el barco. - Salir en órbita 40 minutos más tarde.
En las pantallas iluminadas punto verde.

5.

El barco se hundió en el centro del campo, densamente
cubierto de hierba alta suave. La hierba era delgado y estrecho. No muy lejos se extendía franja de bosque. El cielo azul profundo ardía un pequeño sol de color amarillo brillante.
Nubes eran pocos. Pues nada
interesante. Además arraigada en la idea:
por qué no había una flor?
Marqué el barco con el programa
la expectativa que rodeó todo el planeta varias veces, ha recogido muestras de todas las especies de plantas y averiguar si entre ellos la floración.
- Y que vas a hacer? - Le pregunté barco sospechosamente.
- ¿Cómo te atreves ... - comenzó, era, saltamontes, pero lo detuvo:
- Tenemos que averiguar por qué los niños que llegan aquí de vacaciones, no será capaz de admirar las hermosas flores y tejer coronas de ellos, ¿sabes?
- Intimidado?
- Pero es un misterio! Y para tomar muestras de la flora tú mismo puedas. Y estar en contacto.
- Sí, - dijo secamente barco y
Él lanzó verticalmente y en silencio.
- Máquina mal educada, - notada
Saltamontes, cuando estábamos solos.
- No prestes atención. Vamos, mire a su alrededor.
Véase, sin embargo, no era mucho a ella.
Pero esto es - si objetivamente. Y así ...
El sol, el aire fresco, el viento, como un niño criado en una familia noble, pero ahora se escapó el ojo atento de los mentores y retozando con sinceridad a la intemperie ... y una amplia extensión de las ondas de color de la hierba, huyendo en la distancia un enorme lienzo. Sí, de varios colores! Debido a que el color verde fue incorporado aquí en una variedad de colores, que parecían casi sin fin tal. Aquí, si dibuja un paisaje, sería necesario añadir el azul, aquí - un poco, hay color arena - oro, y un poco más lejos - un color aguamarina brillante. Cerca del borde del bosque oscurecer algunos brotes de color verde grisáceo, y de debajo de los pies se dispersaron en todas las direcciones de seda esmeralda plateado, rodando cuarenta metros en una ensalada tono alegre.
Caminamos por este esplendor, admirando, rodamos y construimos una variedad de hipótesis, que difícilmente se puede llamar estrictamente científico. Aún afectada la sensación del día, un cambio de escenario ... Grasshopper sugirió que la rama evolutiva de la flora y la fauna se pierden cada vez. Es decir, los animales, de los que hay aquí, por cierto, un poco, creció más rápido que la flora. Y si en el reino animal ya eran mamíferos, en el reino de las plantas para hacer frente a la floración no se alcanza. Y admiro la variedad de paleta de color único, dije:
- Ya sabes, probablemente se compensa.
La falta de color, se sustituyó este planeta
variedad de verdes.
Saltamontes pensó y dijo:
- Pero aquí la gente puede crecer todo tipo de flores.
Negué con la cabeza:
- El principio de la no intervención en el desarrollo natural de cualquier sistema complejo, cualquier fractal sigue siendo uno de los más importantes de cualquier ciencia. Y también en la ecología.
- Pero si no va a ser extensa
centros turísticos, moteles, una variedad de camas de flores serán creados artificialmente. Y seguramente alguien va a ver a él que nadie semilla no llegó en la tierra?
- En general, tienes razón. Pero si sucede, será un accidente. Esto es, en cierta medida, el curso natural de los acontecimientos. La demagogia, por supuesto ...
Saltamontes sonrió suavemente, sus ojos bajos,
como para sí mismo. Aquí beeped mi pulsera - llamada barco. Toqué la pantalla táctil.
- Que pasó?
- Ping. Informe.
- Bueno, la conexión es estable. Un informe - y mucho.
- Meta 53 por ciento.
Examinamos el hemisferio norte y el ecuador.
Identificó 27.168 especies de plantas
comunidad. Las plantas con flores hasta
encontrado. Sigo trabajando. Y usted?
- Está bien. La investigación local, hipótesis de trabajo de construcción y todo lo demás.
Barco gruñó y colgó.
Saltamontes de inmediato recordó que debo
almuerzo.
- Demasiado pronto - saludé.
- No es demasiado pronto. Tiempo para relajarse.
- Grasshopper, bueno, yo no soy un niño. Y no
débil sanatorio paciente.
- Y, sin embargo, - dijo tercamente. Esto siempre ha sido su última y definitiva discusión. El formulario se había convertido en la concentración y divertida. Me reí:
- Bueno, al menos en el bosque zaydёm. Y luego en el cenit del sol Saltamontes suspiró con frustración y bajó los hombros.

6.

El bosque era mixto. Pero tanto como era de color de la hierba. Había árboles con agujas de luz suave, muy reminiscentes del alerce tierra; pinos rectos altos con una copa extendida; extraño comió - sus ramas se plantearon al cielo, y no se inclinan a la baja como en la Tierra; e incluso el poderoso cedro real! Además, había árboles, como el planeta ofintsii tónicas, arbustos y coníferas, el nombre de los cuales aún tenían que dar. Y se puede decir, en el borde. Y el aire era! De hecho, el único edificio del sanatorio!
Pero en el cumplimiento de su riguroso
la responsabilidad de la protección de mi salud y
La vida del saltamontes fue implacable.
- Eso claro - dijo y me miró.
- Sí, - dije con aire ausente, y ... sí,
despejar un claro, pero ... su misma
media creció poco en espiga. La mayoría
Árbol de Navidad Ordinario (incluso las ramas hacia abajo), pero con dos tapas.
- Saltamontes! - Respiré. - De donde es ella
Aquí?! Es la misma espiga ...
- ¿Qué te con su clase plantado en el patio de su escuela? Recuerdo que le dijiste.
Pero lo más probable, es diferente, ella sólo le gusta ... ¿O no?
- El hecho del asunto es que no lo sé. No recuerdo exactamente cómo se veía, pero primero era como todos los demás, y un año después la vi dos cimas. Y eran absolutamente idénticos. Por supuesto, estas mutaciones no son un fenómeno aislado. Pero ... tenemos en Vigo y con la experiencia. Tal vez este planeta - una de las opciones para el desarrollo del mundo de donde vengo.
- Pero entonces debe haber una civilización!
- No es necesario. Tal vez cuando esta opción se levantó, cualquier posibilidad de que el menor impacto en el hecho de que el destino de 51 a 82 se desvió de la evolución de mi mundo. Y empecé a desarrollar a su manera. Y ahora este planeta a la espera de Hombre. Un árbol de Navidad crece en dos mundos, tanto en una encrucijada. Tal vez ella tenía algún tipo de un papel ... o la misión.
- Bueno, entonces, debe tener en cuenta - no es una broma, no es serio dicho Grasshopper.
Fui al árbol de Navidad, la tocó agujas fresco elásticas, giró el pie delgado.
No pasó nada. Y no se supone que suceda. Más bien, los derechos de los saltamontes, y eso es sólo una coincidencia ...
Acampamos en un claro, y yo sacamos del almuerzo portátil cinturón. Al darse cuenta de que mi estado de ánimo tiene algo de sombra menor, Grasshopper trató de entretener con historias sobre el recientemente inaugurado en la exposición de Moscú de porcelana antigua. A continuación, estos productos se exportaron incluso a China, la patria del material fino, delicado y frágil.
- ¿Y qué, hace cien años, alguien le dio
el valor de este tipo de espectáculo? -
Me sorprendió. -Como Lo que recuerdo, mientras que
casi todo el mundo pensaba que sólo alrededor del dinero y el poder, y la cultura, el arte, pocas personas prestaron atención. Pero sobre algunos Kuznetsov recordaba.
- No, algunos casos fueron - dijo Saltamontes con cautela. - Y la exposición, que tuvo lugar hace cien años, precisamente en mayo de 2006, reveló incluso alguien de los diputados de Moscú. Parece, presidente de la comisión especial sobre la cultura.
- Wow - dije y terminé el café.

7.

Cuando el resto de mis platos de la cena y servilletas desapareció sin dejar rastro, salió otra vez de comunicarse barco. Dijo que la finalización (dejó 4,7%), pero nada de interés aún no puede decir.
Apago el transmisor y perplejo
Saltamontes miró:
- Creo que hoy nos probezdelnichali.
Pronto la noche, y unos colores que nunca se aclaró.
- No, en absoluto, - dijo el saltamontes. - Tipos se describen y clasifican en función de los datos en el camino de regreso, hacen una lista del determinante. Мы сделали дополнительные видеоматериалы, катер собрал все образцы местной флоры. А что касается цветов – мы же думали. И будем думать. Это тоже труд. И, кроме того… – он показал глазами на ёлочку. Я грустно улыбнулась.
– Пора возвращаться.
– Подождите, – попросил Кузнечик. – Ведь вы же рассказывали, что тогда, в своём мире, вокруг ёлочки вы ещё сажали какие-то цветы.
Помните?
– Да, – я на секунду задумалась. – Ирисы, кажется… Точно, ирисы.
– А… может, и нам тоже здесь самим посадить цветы? Вокруг.
– Ой, Кузнечик, я даже не знаю. Наверное…нет, я даже уверена, нельзя: ведь у нас нет специального на то разрешения.
– Верно, – согласился Кузнечик. – Тогда идёмте.
– Постой. А чего ты собрался сажать? Мы ведь не взяли семена, они, по-моему, в катере.
– Нет, – задумчиво ответил он. – Не в катере.
Я взял их с собой на всякий случай: если мы найдём здесь цветковые растения, то сможем на месте сделать анализ. Чтобы лишний раз в катер не ходить.
– Покажи.
Кузнечик вынул из нагрудного кармашка
плоскую металлическую коробочку, открыл.
Там и вправду были семена полевых цветов, которые я захватила с собой на всякий случай. Я хотела забрать коробочку, но Кузнечик неожиданно заупрямился:
– Я вынимал их из отсека, я и верну. Вам они всё равно не нужны. Вы же не собираетесь сажать…или сравнивать.
– Кузнечик!
Он как-то лукаво посмотрел мне в глаза, но коробочку продолжал держать перед собой.
– Отдай немедленно! – я потянулась к ней, совершенно не ожидая, что Кузнечик, подобно щенку, способен затеять игру в «Ну-ка, отними!». Он увернулся, попытался подняться, но не успел. В короткой борьбе коробочка была перехвачена (поддавался Кузнечик совершенно бессовестно и откровенно), но от неосторожного жеста часть семян просыпалась в траву. Я ахнула:
– Что ты наделал!
– Я?!! – он весело смотрел на меня.
– А кто же?!!
– Это случайность. Ни вы, ни я не собирались этого делать.
– Вы подумайте! Я и не знала, что ты на такое способен!
Кузнечик будто не слышал:
– А раз случайно, значит, естественно! Вы же сами говорили.
– Ты авантюрист и хитрюга!
Тут Кузнечик весь как-то просветлел. Он
смотрел мимо меня, вниз. Потом встал и помог подняться мне. Я тоже взглянула под ноги, и пришлось ахнуть ещё раз. Семена, будто политые катализатором, прорастали стремительно. Скоро у наших ног золотилась россыпь одуванчиков, засинели незабудки, колокольчики, васильки, поднялись стрелы Иван-чая, пушисто распустилась медуница, наполнив воздух таким земным, сладким ароматом… И, что самое удивительное, поднявшись из земли за какую-то минуту, цветы вовсе не собирались так же быстро увядать. Они просто выросли и теперь спокойно и уверенно покачивались на своих стебельках, словно всегда здесь росли. И не только здесь! Цветные волны постепенно разливались во все стороны от того места, где стояли мы и росла ёлочка. Всё новые и новые цветы вырастали на этой планете, будто она, опомнившись от долгого сна, принялась наряжаться в самые красивые одежды, какие только могла придумать. Сама земля здесь стала катализатором красоты, добра и того доброжелательного покоя, который охватывает, когда из шумного города вдруг попадаешь на тихий цветущий луг.
– Видишь, она сама долго этого ждала, –
словно угадав мои мысли, проговорил мне на ухо Кузнечик. – Мы должны были прилететь. И мы прилетели.
Я взяла его за руку. И хотела было что-то сказать, но тут отчаянно зазвенел сигнал вызова на браслете связи. Подлетавший к точке исходного приземления катер решил, что он сошёл с ума… 8.

Перед окончательным отлётом мы сделали ещё несколько витков вокруг планеты 51-82, что в системе Сатурна-4. Сомнений не было: мы «заразили» цветами всю материковую поверхность, даже те области, где по всем правилам должны быть осень и зима. Но всюду царило лето. Яркое, солнечное, разноцветное…
Потерявший свои основополагающие
жизненные позиции катер даже перестал
ехидничать. Он как-то робко отвечал на все вопросы и ни разу не повздорил с Кузнечиком. А тот предложил подарить наконец планете название, поскольку считал, что именовать такую красоту простым числовым номером, по меньшей мере, недостойно.
– Как же её назвать? – я задумалась. Y
Кузнечик, и катер уважительно примолкли:
всё-таки давать планетам имена имеет право лишь человек.
– А пусть так и будет: Планета Цветов, – после недолгих раздумий решила я. – Фантазировать можно сколько угодно, но ведь в названии должно быть отражено самое главное.
– Ну, самое главное, по-моему, – начал катер, но Кузнечик поспешно спросил у меня:
– А почему ты не хочешь назвать планету
своим именем? Многие учёные давали свои
имена своим же открытиям.
Только тут я заметила, что он обращается ко мне на «ты». И сказала:
– Ну, во-первых, планету открыла не я.
– Планету Цветов – ты.
– Мы.
– Нет, ты.
– А во-вторых… Я не тщеславна, Кузнечик.
Главное – дело.
– Я так думаю, – вмешался катер, – что планета под названием «Эриэн» появится в космосе тогда, когда Кузнечик сам её откроет и соответственно назовёт.
– Катер!!! – воскликнули мы хором, а катер, уже достаточно пришедший в себя, расхохотался.
Ещё через два часа диспетчер Земли дал
разрешение на посадку маленькому экипажу, возвращающемуся из экспедиции на Планету Цветов…

29-30 мая 2006 г.

У нас 3 комментария на запись “Из сборника рассказов “Путешествие в один конец””

También puede expresar su opinión.

  1. 1 29.10.2006, ViSor :

    Хорошая, очень добрая сказка! Судя по непринужденному оперированию названиями растений Совенок «в миру» – биолог.

  2. 2 30.10.2006, Odinochka :

    Очень добрая и светлая сказка! Me gustó :)

  3. 3 31.10.2006, Sovyonok :

    Большое спасибо! “Совёнок” в миру – логопед и педагог-психолог ( но биологию изучали много и глубоко, по разным отраслям, от методики преподавания биологии до нейрофизиологии и нейропсихологии).

Deja un comentario

Debes iniciar sesión para dejar un comentario.

El tiempo de secado Widget Creado por East York tenedor de libros