Дуэль в “доме”
Чаще всего, когда мы начинаем смотреть матч, мы видим вот такую картинку:

Т.е. изначально мы наблюдаем за дуэлью бросающего мячь из одной команды и отбивающего из другой. Как-же понять текущую ситуацию? На самом деле, все проще чем кажется. Дуэль между бросающим (питчером) и отбивающим (бэттером) заканчивается при одном из трех условий:
1. Отбивающий совершает 3 ошибки (набирает 3 страйка) и уходит с поля (уходит в аут) до следующей своей очереди на бите;
2. Бросающий совершает 4 ошибки (набирает 4 бола) и бэттер автоматически перемещается на первую базу;
3. Отбивающий отбивает мяч в пределах игрового поля и начинает бег по базам;
Т.е. в данном случае при просмотре матча самое интересное - узнать какой сейчас счет страйков (ошибок отбивающего) и болов (ошибок подающего). Этот счет мы можем видеть на табло в виде пары чисел стоящих рядом через черту. В нашем случае это “1-1” в нижней части чуть правее середины табло. Первое число - болы, второе - страйки. Это означает что в данный момент у питчера 1 ошибка (1 бол) и у бэттера 1 ошибка (1 страйк). Довольно часто бывает так что этот счет, который называется “счет в доме” выглядит как “3-2”. Это называется “полным счетом”. Т.к. дальше - если питчер совершает ошибку (набирает четвертый бол), отбивающий автоматом идет на первую базу, а если совершает ошибку отбивающий - он зарабатывает третий страйк и уходит в аут.
Здесь следует заметить что игра может продолжаться довольно долго и при полном счете в доме. Это происходит из-за того, что, так называемый “фол бол”, когда мяч отбит, но не попадает в игровое поле, не считается третьим страйком.
Какие команды играют и текущий счет
Когда мы разобрались в том что именно происходит в данный момент на экране, уверен, нас заинтересует, как долго идет матч, какой результат и вообще, общая обстановка. Для этого посмотрим еще раз на табло:

Слева располагаются названия команд. В нашем случае “FLA” означает что команда из Флориды (Florida Flamingos), а “PHI” (Philadelphia Phillies) означает что команда из Филадельфии. Текущий счет - у Флориды 1 очко, у Филадельфии 2 очка.
Кроме того, такое расположение команд означает что матч проходит на поле команды в Филадельфии. Сверху (или слева, при горизонтальном расположении информации на табло) всегда указывается команда - гость, а снизу (или справа) - команда хозяин.
Какая часть матча идет?
Теперь неплохо-бы узнать какая часть матча идет. В бейсболе матчь разделен на 9 раундов, которые называются “ининги”. В течении одного ининга сначала одна команда играет в нападении, а другая в защите, затем они меняются местами. Принято так что матч начинается с того, что команда гость играет в нападении.
Итак. Смотрим на табло и видим “3rd” и какую-то стрелочку вниз рядом. Это означает что идет третий ининг. Но что-же означает стрелочка (она может быть направлена и вверх)? Она показывает какая команда в данный момент играет в нападении. Стрелка вниз явно указывает на команду, которая на табло находится ниже, т.е. на команду из Филадельфии. Т.е. в данный момент она играет в нападении. Это означает, что. отбивающий - из команды Филадельфии, а бросающий и кэтчер (ловец, который находится за отбивающим) - из флоридской команды.
Т.к. начинают всегда гости, начало игры всегда обозначается как “верх первого ининга”. Соотвественно, в данный момент мы наблюдаем вторую половину (“низ”) третьего ининга.
Ауты
Но до какого момента будет идти текущая половина ининга? До набора 3-х аутов нападающей командой. Ауты могут делаться несколькими способами:
1. Уже описанным мною, при игре в доме. Если отбивающий набирает 3 страйка, он выходит в аут (называется “страйк-аут”);
2. Если отбивающий отбивает мяч высоко и кто-то из команды защиты его ловит прямо в полете, это тоже аут (называется “флай-аут”);
3. При беге по базам. Если игрок команды защиты имея мяч в руках коснеться первой базы до того как отбивший прибежит и коснется ее - бегущий уходит в аут. Аналогичным образом аут может делаться и игрокам бегущим ко 2-ой и 3-ей базам (но не обязательно именно касанием базы - есть ситуации, в которых этого недостаточно для вывода игрока в аут).
Теперь посмотрим на табло. В нижнем-правом углу мы видим надпись “1 out”. Т.е. в данном случае мы имеем ситуацию с одним аутом у команды нападения (у команды Филадельфии).
Ситуация на базах
Посмотрев на первый кадр в начале статьи мы увидим что мы не видим поле. А ведь на базах уже могут стоять игроки команды нападения. Как-же нам узнать - на каких базах есть игроки? Не просить-же для этого оператора покрутить камерой или режиссера трансляции переключить на другую камеру. Именно для этого служит схема поля, которую вы можете видеть в центре табло (да - это схема поля, а не декоративный элемент
Заключение
Я надеялся в этой статье дать ориентиры людям, которые хотели-бы для начала посмотреть бейсбольные матчи и получать удовольствие от понимания игры и наблюдения за нею. Той минимальной части правил бейсбола, которые я описал здесь, достаточно для того что-бы хотя-бы примерно понимать что происходит на экране и на поле. Ну, а если вы захотите и поиграть, думаю, вы сможете через интернет найти любителей бейсбола в относительной близости от вас что-бы осуществить это желание.
Хотелось-бы еще отметить, что информация на табло может располагаться и по другому. Но, обычно, достаточно просто определить что к чему относится, т.к. данные выводятся одни и те-же.

