Модератор:модераторы
-
Boojum
- Сообщения:1510
- Зарегистрирован:12.11.2007, 11:43
- Реальное имя:Cергей
- Желаемая форма обращения:Всё равно
- Откуда:Москва
- Благодарил (а): 168 раз
- Поблагодарили: 478 раз
- Возраст:54
У меня есть советское издание "Девочки с Земли", в библиографическом описании которого указано - Кирилл Всеволодович Булычёв. Вот такая дикая мешанина!
Казалось, что уже дошли до дна, но тут нам снизу громко постучали
-
La Hire
- Сообщения:5327
- Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Столетняя война
- Благодарил (а): 158 раз
- Поблагодарили: 190 раз
- Возраст:52
- Пользователь заблокирован
Re: Откуда появилось это имя - Кир ?
Да, точно было такое. А куда деваться, если по ГОСТу полагалось полное ФИО?
Кстати, во многих зарубежных изданиях так до конца и остался Кирилл. И даже в титрах фильмов.
Кстати, во многих зарубежных изданиях так до конца и остался Кирилл. И даже в титрах фильмов.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
likvor
- Сообщения:5723
- Зарегистрирован:01.03.2006, 16:16
- Реальное имя:Алексей
- Желаемая форма обращения:На "ты"
- Откуда:Киев
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 480 раз
- Возраст:51
- Контактная информация:
Re: Откуда появилось это имя - Кир ?
Не путайте божий дар с яичницей! Требования ГОСТа, Госкомиздата и прочих чиновников, в результате которых и возникли все эти «Кириллы с точками» и «Всеволодовичи» - одно, а личное мнение автора – другое. Автор считал своим псевдонимом «Кир Булычёв». Финита.
В титрах фильмов, например, в американских изданиях «Через тернии к звездам» Ричард Викторов превратился в Ричарда Виктора. Будем тоже считать это «правильным» написанием?
В титрах фильмов, например, в американских изданиях «Через тернии к звездам» Ричард Викторов превратился в Ричарда Виктора. Будем тоже считать это «правильным» написанием?
На сём стояли, на том и улетим!
-
La Hire
- Сообщения:5327
- Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Столетняя война
- Благодарил (а): 158 раз
- Поблагодарили: 190 раз
- Возраст:52
- Пользователь заблокирован
Re: Откуда появилось это имя - Кир ?
Да это все известно. Просто надо знать все варианты.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
likvor
- Сообщения:5723
- Зарегистрирован:01.03.2006, 16:16
- Реальное имя:Алексей
- Желаемая форма обращения:На "ты"
- Откуда:Киев
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 480 раз
- Возраст:51
- Контактная информация:
Re: Откуда появилось это имя - Кир ?
Во второй книге КБ - "Чудеса в Гусляре" - вообще было К.Булычев - и всё. Вариантов - много, но все они "от лукавого".
На сём стояли, на том и улетим!
-
La Hire
- Сообщения:5327
- Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Столетняя война
- Благодарил (а): 158 раз
- Поблагодарили: 190 раз
- Возраст:52
- Пользователь заблокирован
Re: Откуда появилось это имя - Кир ?
На мой взгляд и псевдомим вообще от лукавого, и всегда должно быть реальное ФИО, но что поделаешь...
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
Sovyonok
- Сообщения:12310
- Зарегистрирован:07.12.2006, 12:53
- Реальное имя:Ирина
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Земля
- Благодарил (а): 1217 раз
- Поблагодарили: 1075 раз
- Возраст:44
Re: Откуда появилось это имя - Кир ?
И чего так волноваться? Даже странно, что здесь мог возникнуть такой вопрос, это же как таблица умножения. В предисловиях ко многим книгам написано, откуда взялся псевдоним.
"И на дорогах нашего будущего
Мы будем ждать появления лета. " (с)
Мы будем ждать появления лета. " (с)
-
likvor
- Сообщения:5723
- Зарегистрирован:01.03.2006, 16:16
- Реальное имя:Алексей
- Желаемая форма обращения:На "ты"
- Откуда:Киев
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 480 раз
- Возраст:51
- Контактная информация:
Re: Откуда появилось это имя - Кир ?
Главное не "откуда", а "зачем" он взялся 
На сём стояли, на том и улетим!
-
Sovyonok
- Сообщения:12310
- Зарегистрирован:07.12.2006, 12:53
- Реальное имя:Ирина
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Земля
- Благодарил (а): 1217 раз
- Поблагодарили: 1075 раз
- Возраст:44
Re: Откуда появилось это имя - Кир ?
Так тему-то открыли с вопросом "откуда?" 
"И на дорогах нашего будущего
Мы будем ждать появления лета. " (с)
Мы будем ждать появления лета. " (с)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя

