Образы Алисы
Модератор: модераторы
-
Evgenij
- Сообщений: 1795
- Зарегистрирован: 15.02.2010, 15:10
- Желаемая форма обращения: На "ты"
- Благодарил (а): 464 раза
- Поблагодарили: 363 раза
- Возраст: 44
Re: Алиса в картинках
Насчет имени, я думаю, просто переводят как привычней на родном языке.
Последний раз редактировалось Evgenij 06.02.2011, 22:30, всего редактировалось 1 раз.
Вот мимо этого мухомора мы уже кажется проходили.
-
королевский шут
- Сообщений: 531
- Зарегистрирован: 30.07.2010, 18:17
- Реальное имя: Леонид
- Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 102 раза
Re: Алиса в картинках
Да, Мигунова и есть. Подредактировал текст, чтоб никого не ввести в заблуждение своей сегодняшней тупостью.Evgenij писал(а):Насчет имени, я думаю, просто переводят как привычней на родном языке.
Про картинки - насколько я знаю это рисунки Мигунова.
Или теперь драконы предпочитают коноплю честной говядине?
-
толик
- Сообщений: 9509
- Зарегистрирован: 06.10.2009, 18:47
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Благодарил (а): 3533 раза
- Поблагодарили: 419 раз
- Возраст: 47
- Забанен: Бессрочно
Re: Алиса в картинках
А где на последней Алиса? Что-то не узрел.королевский шут писал(а):Про то, что чехи переименовали Алису из-за Кэролла где-то Булычёв рассказывал. Возможно, пошутил.Evgenij писал(а):Я думаю тут не в этом дело. Они и кэролловскую Алису Аленкой обзывают.
В Чехословакии показывали "Гостью...", любопытно как в фильме имя передали.
А Набоков вообще в авторском переводе Алисы обозвал её Аней. Смысл также остался неустановленным.
Неплохие иллюстрации:
Будь проще и люди к тебе потянутся.
-
Певец Космоса
- Сообщений: 847
- Зарегистрирован: 16.03.2009, 13:25
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: С Колеиды
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 65 раз
- Возраст: 47
Re: Алиса в картинках
толик
Узнаю иллюстрации. Из Город без памяти.
Эх, кто бы изобразил Фанти и Крыску...
Узнаю иллюстрации. Из Город без памяти.
Эх, кто бы изобразил Фанти и Крыску...
Космос кажется бесконечным, но ограничен нашим кругозором.
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
-
Evgenij
- Сообщений: 1795
- Зарегистрирован: 15.02.2010, 15:10
- Желаемая форма обращения: На "ты"
- Благодарил (а): 464 раза
- Поблагодарили: 363 раза
- Возраст: 44
Re: Алиса в картинках
На последней Ирия Гай. Кстати, только сейчас обратил внимание - на первой картинке показан Гай-до внутри. Отличительный признак - его иллюминаторы.
А вот один из моих любимых рисунков Мигунова. Алиса на Колеиде, после вакцинации.
А вот один из моих любимых рисунков Мигунова. Алиса на Колеиде, после вакцинации.
Вот мимо этого мухомора мы уже кажется проходили.
-
Певец Космоса
- Сообщений: 847
- Зарегистрирован: 16.03.2009, 13:25
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: С Колеиды
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 65 раз
- Возраст: 47
Re: Алиса в картинках
Evgenij
и я эту иллюстрацию обожаю.
и я эту иллюстрацию обожаю.
Космос кажется бесконечным, но ограничен нашим кругозором.
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
-
толик
- Сообщений: 9509
- Зарегистрирован: 06.10.2009, 18:47
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Благодарил (а): 3533 раза
- Поблагодарили: 419 раз
- Возраст: 47
- Забанен: Бессрочно
Re: Алиса в картинках
Теперь и я вспомнил.Певец Космоса писал(а):толик
Узнаю иллюстрации. Из Город без памяти.
Это, то что космический корабль не "Пегас" было видно с первого взгляда.Evgenij писал(а): Кстати, только сейчас обратил внимание - на первой картинке показан Гай-до внутри.
Будь проще и люди к тебе потянутся.
-
маленький бизон
- Сообщений: 598
- Зарегистрирован: 25.09.2009, 21:02
- Реальное имя: Александр
- Желаемая форма обращения: На "ты"
- Откуда: Варна, Болгария
- Благодарил (а): 48 раз
- Поблагодарили: 104 раза
- Возраст: 43
Re: Алиса в картинках
А как вам сие "произведение" 
"Тот кто жертвует свободой ради спокойствия, не достоин иметь ни того, ни другого" - Б.Франклин.
-
Певец Космоса
- Сообщений: 847
- Зарегистрирован: 16.03.2009, 13:25
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: С Колеиды
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 65 раз
- Возраст: 47
Re: Алиса в картинках
маленький бизон
Похожа на Крыску из игры Тайна поклонки Фантазерки
Похожа на Крыску из игры Тайна поклонки Фантазерки
Космос кажется бесконечным, но ограничен нашим кругозором.
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
-
толик
- Сообщений: 9509
- Зарегистрирован: 06.10.2009, 18:47
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Благодарил (а): 3533 раза
- Поблагодарили: 419 раз
- Возраст: 47
- Забанен: Бессрочно
Re: Алиса в картинках
маленький бизон писал(а):А как вам сие "произведение"
Так, теперь мы знаем её в лицо.Певец Космоса писал(а):Похожа на Крыску из игры Тайна поклонки Фантазерки
Будь проще и люди к тебе потянутся.
-
Blanked Off
- Сообщений: 118
- Зарегистрирован: 05.01.2011, 02:40
- Реальное имя: Ганса
- Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
- Откуда: Россия, Москва
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Re: Алиса в картинках
Так как тема "Алиса может быть и такой" закрыта, выложу сюда. Уж очень нравится. Алиса-подросток, так сказать. Обрабатывала сама.)))
-
Мотылек
- Сообщений: 1822
- Зарегистрирован: 03.05.2010, 15:14
- Реальное имя: Саша
- Желаемая форма обращения: На "ты"
- Благодарил (а): 553 раза
- Поблагодарили: 624 раза
- Возраст: 40
Re: Алиса в картинках
Красивый рисунок, но у меня с Алисой не ассоциируется.
Опасность нужно встречать лицом к лицу, а то догонит сзади.
П. Гераскин
П. Гераскин
-
Певец Космоса
- Сообщений: 847
- Зарегистрирован: 16.03.2009, 13:25
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: С Колеиды
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 65 раз
- Возраст: 47
Re: Алиса в картинках
А у меня с Заури
Космос кажется бесконечным, но ограничен нашим кругозором.
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
-
Blanked Off
- Сообщений: 118
- Зарегистрирован: 05.01.2011, 02:40
- Реальное имя: Ганса
- Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
- Откуда: Россия, Москва
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
-
толик
- Сообщений: 9509
- Зарегистрирован: 06.10.2009, 18:47
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Благодарил (а): 3533 раза
- Поблагодарили: 419 раз
- Возраст: 47
- Забанен: Бессрочно
Re: Алиса в картинках
Ага.Blanked Off писал(а): Алиса далеко не девочка-цветочек.
Лиса-Алиса.likvor писал(а):Хитрая какая-то.
Будь проще и люди к тебе потянутся.
-
Evgenij
- Сообщений: 1795
- Зарегистрирован: 15.02.2010, 15:10
- Желаемая форма обращения: На "ты"
- Благодарил (а): 464 раза
- Поблагодарили: 363 раза
- Возраст: 44
Re: Алиса в картинках
Во!, А я не мог понять почему она для меня не Алиса.likvor писал(а):Хитрая какая-то.
Вот мимо этого мухомора мы уже кажется проходили.
-
Blanked Off
- Сообщений: 118
- Зарегистрирован: 05.01.2011, 02:40
- Реальное имя: Ганса
- Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
- Откуда: Россия, Москва
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
-
likvor
- Сообщений: 2382
- Зарегистрирован: 01.03.2006, 16:16
- Реальное имя: Алексей
- Желаемая форма обращения: На "ты"
- Откуда: Киев
- Благодарил (а): 38 раз
- Поблагодарили: 307 раз
- Возраст: 51
- Контактная информация:
Re: Алиса в картинках
Это не Алиса, это однофамилец. Алиса в таком прикиде ходить не будет.
На сём стояли, на том и улетим!
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость