Это по случаю кривых рук юзверяPavlov's Dog писал(а):А ещё бывает формат диска С:\
"Мой сосед Тоторо"
Модератор:модераторы
-
Одиночка
- Сообщения:7776
- Зарегистрирован:22.06.2005, 17:48
- Реальное имя:Андрей
- Skype:odinochka1985
- Желаемая форма обращения:На "ты"
- Благодарил (а): 406 раз
- Поблагодарили: 764 раза
- Возраст:41
- Контактная информация:
Мир, где есть боль, утратил право жить так, как жил,
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
-
мл. инсп. Фарш
- Сообщения:797
- Зарегистрирован:03.04.2006, 10:03
- Skype:cleverspot
- Желаемая форма обращения:Всё равно
- Откуда:Москва, Россия
- Поблагодарили: 24 раза
- Контактная информация:
Re: "Мой сосед Тоторо"
Одиночка писал(а):La Hire писал(а):А еще там здорово, что старшая из девочек очень похожа на мальчика.
Извините, если девочка похожа на мальчика, или мальчик - на девочку - это уже медико-генетические проблемы.
Японцы порой склонны скрывать женственность персонажей, у них это художественный приём. Определённый шарм в этом есть. В Sky Crowlers девушка-механик имеет совершенно мужскую внешность, да и в Porco Rosso.
Алиса - да я бы не сказал... Ната в фильме очень женственна, мультяшную Алису в ТТП мультипликатор рисовала с дочери - Кати Семёновой и она тоже вполне девочковая.
Все хотят жить, но каждому все остальные мешают
-
La Hire
- Сообщения:5327
- Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Столетняя война
- Благодарил (а): 158 раз
- Поблагодарили: 190 раз
- Возраст:52
- Пользователь заблокирован
Re: "Мой сосед Тоторо"
Спасибо за инфу, поищу оба фильма. Что касается Алисы, то она девочка чисто внешне, ее инь представлен именно черной точкой на белом и выражается разве что в готовке. И она охотно выдает себя за мальчика (в "Опасных сказках" напр.)
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
Одиночка
- Сообщения:7776
- Зарегистрирован:22.06.2005, 17:48
- Реальное имя:Андрей
- Skype:odinochka1985
- Желаемая форма обращения:На "ты"
- Благодарил (а): 406 раз
- Поблагодарили: 764 раза
- Возраст:41
- Контактная информация:
Re: "Мой сосед Тоторо"
Охотно? Или вынужденно? (события-то на Востоке происходят)La Hire писал(а):И она охотно выдает себя за мальчика (в "Опасных сказках" напр.)
Мир, где есть боль, утратил право жить так, как жил,
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
-
La Hire
- Сообщения:5327
- Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Столетняя война
- Благодарил (а): 158 раз
- Поблагодарили: 190 раз
- Возраст:52
- Пользователь заблокирован
Re: "Мой сосед Тоторо"
А где сказано, что она себя чувствет некомфортно? И с ролью справляется блестяще.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
Одиночка
- Сообщения:7776
- Зарегистрирован:22.06.2005, 17:48
- Реальное имя:Андрей
- Skype:odinochka1985
- Желаемая форма обращения:На "ты"
- Благодарил (а): 406 раз
- Поблагодарили: 764 раза
- Возраст:41
- Контактная информация:
Re: "Мой сосед Тоторо"
А где сказано, что комфортно?La Hire писал(а):А где сказано, что она себя чувствет некомфортно?
Мир, где есть боль, утратил право жить так, как жил,
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
-
La Hire
- Сообщения:5327
- Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Столетняя война
- Благодарил (а): 158 раз
- Поблагодарили: 190 раз
- Возраст:52
- Пользователь заблокирован
Re: "Мой сосед Тоторо"
Ее никто не заставит делать что-то против воли, следовательно, ей это нравится.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
Одиночка
- Сообщения:7776
- Зарегистрирован:22.06.2005, 17:48
- Реальное имя:Андрей
- Skype:odinochka1985
- Желаемая форма обращения:На "ты"
- Благодарил (а): 406 раз
- Поблагодарили: 764 раза
- Возраст:41
- Контактная информация:
Re: "Мой сосед Тоторо"
В самом деле? Перечитайте текст внимательнее, и посмотрите, кто и почему пригласил именно Алису.La Hire писал(а):Ее никто не заставит делать что-то против воли, следовательно, ей это нравится.
Мир, где есть боль, утратил право жить так, как жил,
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
-
La Hire
- Сообщения:5327
- Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Столетняя война
- Благодарил (а): 158 раз
- Поблагодарили: 190 раз
- Возраст:52
- Пользователь заблокирован
Re: "Мой сосед Тоторо"
Да все я помню. Но она в любом случае остается собой.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
Одиночка
- Сообщения:7776
- Зарегистрирован:22.06.2005, 17:48
- Реальное имя:Андрей
- Skype:odinochka1985
- Желаемая форма обращения:На "ты"
- Благодарил (а): 406 раз
- Поблагодарили: 764 раза
- Возраст:41
- Контактная информация:
Re: "Мой сосед Тоторо"
Ну, разумеется. Девочкой была,девочкой и осталась. Биоморфинг никто не делал, только внешняя маскировка .La Hire писал(а):Но она в любом случае остается собой.
Мир, где есть боль, утратил право жить так, как жил,
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
-
Певец Космоса
- Сообщения:2160
- Зарегистрирован:16.03.2009, 13:25
- Желаемая форма обращения:Всё равно
- Откуда:С Колеиды
- Благодарил (а): 135 раз
- Поблагодарили: 170 раз
- Возраст:47
Re: "Мой сосед Тоторо"
А смогла бы Алиса подружиться с Тоторо?
На заметку фанфишерам - Алиса могла бы встретиться с Тоторо в Японии. Например, профессор Комура и его сын Юдзо пригласили ее в гости. И там, по соседству в старинном японском доме живут две сестры-старушки. (одна - прабабка Юдзо)
И однажды Алиса засиделась у старушек. Да и еще гроза началась. Вот тогда и рассказали ей про Тоторо...
На заметку фанфишерам - Алиса могла бы встретиться с Тоторо в Японии. Например, профессор Комура и его сын Юдзо пригласили ее в гости. И там, по соседству в старинном японском доме живут две сестры-старушки. (одна - прабабка Юдзо)
И однажды Алиса засиделась у старушек. Да и еще гроза началась. Вот тогда и рассказали ей про Тоторо...
Последний раз редактировалось Певец Космоса 23.07.2009, 22:53, всего редактировалось 1 раз.
Космос кажется бесконечным, но ограничен нашим кругозором.
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
-
Одиночка
- Сообщения:7776
- Зарегистрирован:22.06.2005, 17:48
- Реальное имя:Андрей
- Skype:odinochka1985
- Желаемая форма обращения:На "ты"
- Благодарил (а): 406 раз
- Поблагодарили: 764 раза
- Возраст:41
- Контактная информация:
Re: "Мой сосед Тоторо"
Легко. Правда, её бы там называли на японским манер - Арису-сан (звука, аналогичного "л" в японском нет)Певец Космоса писал(а):А смогла бы Алиса подружиться с Тоторо?
Мир, где есть боль, утратил право жить так, как жил,
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
-
La Hire
- Сообщения:5327
- Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Столетняя война
- Благодарил (а): 158 раз
- Поблагодарили: 190 раз
- Возраст:52
- Пользователь заблокирован
Re: "Мой сосед Тоторо"
Ка-акие мы грамотные! Общеизвестные вещи подаем, как сенсацию. Кстати, а почему бы и японцам русский не выучить, если Алиса так хорошо знает японский?
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
Певец Космоса
- Сообщения:2160
- Зарегистрирован:16.03.2009, 13:25
- Желаемая форма обращения:Всё равно
- Откуда:С Колеиды
- Благодарил (а): 135 раз
- Поблагодарили: 170 раз
- Возраст:47
Re: "Мой сосед Тоторо"
Арису-сан? Думаю, японки, а позже Тоторо называли бы ее так. Они ведь русский не обязательно знают.
Вот Юдзо и профессор Комура - да, будут говорить Алиса.
Ну, а Тоторо она и подавно русскому научит!
Вот Юдзо и профессор Комура - да, будут говорить Алиса.
Ну, а Тоторо она и подавно русскому научит!
Космос кажется бесконечным, но ограничен нашим кругозором.
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
-
La Hire
- Сообщения:5327
- Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Столетняя война
- Благодарил (а): 158 раз
- Поблагодарили: 190 раз
- Возраст:52
- Пользователь заблокирован
Re: "Мой сосед Тоторо"
Японский это еще не самое крутое. Как вам вот такой текст про Алису?
Википедия писал(а):ஆலிசின் அற்புத உலகம்
கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிபீடியாவில் இருந்து.
தாவிச் செல்லவும்: வழிசெலுத்தல், தேடல்
ஆலிஸ்ஆலிஸின் அற்புத உலகம் (ஆங்கிலத்தில் Alice's Adventures in Wonderland என்றும் Alice in Wonderland என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), பிரித்தானிய கணிதவல்லுனரும் புகழ் பெற்ற எழுத்தாளருமான, லூயி கரோலினால் எழுதப்பட்ட நூல். தான் பணிபுரிந்த கல்லூரி முதல்வரின் இளைய மகளுக்கு 1862 சூலை 4-இல் இவர் சொல்லத்துவங்கிய கதையே ஆலிசின் விந்தை உலகமாக விரிவு கொண்டது.
இது குழந்தைகளுக்கான இலக்கியத்தில் மிகச் சிறந்த படைப்பு என்று கருதப்படுகிறது. ஆலிஸின் அற்புத உலகம், குழந்தைகளுக்கான படைப்பு என்று அழைக்கப்பட்டாலும், இதில் ஊடும் மெல்லிய நகைச்சுவையும், வாழ்க்கையின் அடிப்படைக் கோட்பாட்டை அறியத்துடிக்கும் கேள்விகளை பூடகமாக வெளிப்படுத்துவதாலும், இது ஒரு செவ்விலக்கியமாகக் கருதப்பட்டு, அனைத்து வயதினராலும் விரும்பிப் படிக்கப் படுகிறது.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
Одиночка
- Сообщения:7776
- Зарегистрирован:22.06.2005, 17:48
- Реальное имя:Андрей
- Skype:odinochka1985
- Желаемая форма обращения:На "ты"
- Благодарил (а): 406 раз
- Поблагодарили: 764 раза
- Возраст:41
- Контактная информация:
Re: "Мой сосед Тоторо"
А где сказано, что она знает японский? Вы его с китайским не спутали? Если бы знала, прочитала бы надпись на фото, которое было у Юдзо. А так её перевёл Посейдон.La Hire писал(а):если Алиса так хорошо знает японский?
А с Юдзо она явно общалась не по-японски.
Мир, где есть боль, утратил право жить так, как жил,
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
-
La Hire
- Сообщения:5327
- Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Столетняя война
- Благодарил (а): 158 раз
- Поблагодарили: 190 раз
- Возраст:52
- Пользователь заблокирован
Re: "Мой сосед Тоторо"
- А ещё?
- Чешский, финский, хинди, китайский, японский.
Двойка вам по матчасти!
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
Одиночка
- Сообщения:7776
- Зарегистрирован:22.06.2005, 17:48
- Реальное имя:Андрей
- Skype:odinochka1985
- Желаемая форма обращения:На "ты"
- Благодарил (а): 406 раз
- Поблагодарили: 764 раза
- Возраст:41
- Контактная информация:
Re: "Мой сосед Тоторо"
Напоминаю хронологию событий:La Hire писал(а):Двойка вам по матчасти!
Пленники астероида: июль 2090
Сто лет тому вперёд: апрель 2091
http://ru.wikipedia.org/wiki/Алиса_Селе ... 1.81.D1.8B
Между событиями - больше года, за это время при футуртеке спокойно можно освоить ещё один язык. А тот факт, что Алиса не смогла прочесть надпись на фото говорит именно об этом.
Так что двойка вам, La Hire.
Мир, где есть боль, утратил право жить так, как жил,
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...
-
Певец Космоса
- Сообщения:2160
- Зарегистрирован:16.03.2009, 13:25
- Желаемая форма обращения:Всё равно
- Откуда:С Колеиды
- Благодарил (а): 135 раз
- Поблагодарили: 170 раз
- Возраст:47
Re: "Мой сосед Тоторо"
Командор, ты прав. Алиса могла изучить японский и для удобства общения... например с Тоторо.
Космос кажется бесконечным, но ограничен нашим кругозором.
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

