«Через тернии к звёздам»

[Сокол]

Andrew

Ладно.
Скачаю и отсмотрю новую версию, потом выскажу своё мнение

Но в Вашей ссылке я так и не нашёл ЧТО было вырезано из старой версии.
Что появилось нового и хорошего я понял.

Коллега Пруль

Пожалуйста, напишите, ЧЕМ не понравилась новая версия фильма ЛИЧНО ВАМ.
Буду чрезвычайно признателен, т.к. буду знать, на что акцентировать внимание.

Скачка фильма уже идёт (сейчас 12.45 по московскому времени).
Через три с половиной часа засаживаюсь смотреть 1-ю серию.

[Andrew]

Через три с половиной часа засаживаюсь смотреть 1-ю серию.

Это не первая серия, а просто разрезали пополам. Лучше две скачать и склеить в одну.

[Сокол]

Andrew

OK.
Посмотрим. Как отсмотрю - отпишусь, немедля.
У меня пока только 74% первого CD скачено.
Скорость Интернета у меня не очень высокая - всего 384 килобит в секунду.

P.S.

А когда я в детстве в кино "Тернии" смотрел, вроде, две серии было...
Или я ошибаюсь?

И по телеку показывали две серии...
Уж это я ТОЧНО помню.

[Andrew]

После "реставрации" стала одна. Сейчас на DVD можно и старую, длинную отреставрированную версию приобрести.

[likvor]

Сокол, Там трудно сказать, что вырезано - там кусочек, здесь... Навскидку: подрезан эпизод с комиссией по контактам, убран кадр, где Нийя чихает (человеческий жест полностью меняющий всё восприятие); эпизод с Селеной сокращен; эпизод с бранзулитом сокращен и т.д.
Новая версия полностью переозвучена, другие голоса, музыкальные темы. И в итоге фильм воспринимается совсем по другому. Как по мне - стало хуже, но есть и поклонники исключительно новой версии.

[likvor]

После "реставрации" стала одна. Сейчас на DVD можно и старую, длинную отреставрированную версию приобрести.

Это которая Твистеровская, вышедшая в 2006? Она действительно полная и отреставрированная?

[Сокол]

трудно сказать, что вырезано - там кусочек, здесь

likvor

Пожалуй, да.
Надо очень внимательно смотреть и сравнивать.

Новая версия полностью переозвучена, другие голоса, музыкальные темы.

Да, это заметно.
Голоса другие, но не все (как МНЕ кажется).
Но Нийа говорит уж ТОЧНО иначе, чем в старой версии.
Появились какие-то механические звуки в её речи, в отдельных случаях.

Музыка...
Она иная, но вполне добротная...

в итоге фильм воспринимается совсем по другому

Ну, не СОВСЕМ по-другому, допустим...
Однако, ИНАЧЕ, я бы так выразился...

P.S.

Над изображением поработали просто шикарно.
Уж тут вряд ли кто будет что-то возражать.

Р.P.S.

Вторую часть я ещё не скачал, в процессе...
Как только досмотрю фильм - отпишусь.

[Andrew]

Это которая Твистеровская, вышедшая в 2006? Она действительно полная и отреставрированная?

Да, именно она. Если судить по времени, а именно 140 минут, то старая версия.

[likvor]

Я ее еще не видел, если это полная и реставрированная, то это радует

[Sergkurz]

В продаже имеется. Попадалась и не один раз.

[Сокол]

likvor

Да.
Заметил пару сокращённых моментов - для памятных для меня, хотя и не важных.

Голос Туранчёкса сосвем не интересный.
Голос Лия - тоже.

У осьминога голос тоже другой.
Но вполне приемлимый.

Но, в целом...
Я могу принять новую версию "Терниев" - как один из вариантов...

Например, приятелю в Штаты я отправлю диск с новой версией.
Старая версия, боюсь, не приколет его.

[Надя]

Ладно...придёца оправдываться....Живу у друзей,телека-видика нету,двд тош не читает,тока мп4,вот и не могу ничего найти)))А за ссылку пасип)Да и работаю по 15 часов, всегда, до горбушки выбраться проблема.

[Коллега Пруль]

Кстати, а всё же интересно: кто в старой версии озвучивал Пруля?

[Сокол]

Коллега Пруль

А мне всегда было интересно из чего сделан этот осьминог.
И каким образом он двигался.

[Коллега Пруль]

По некоторым кадрам можно судить, что сзади его «аквариум» был открыт и двигал его, таким образом, Степан. Проматривается строение, характерное для театральных кукол.

[Сокол]

Лучше две скачать и склеить в одну.

Andrew

А как это сделать?
Расскажяте, пожалуйста, а то я не умею склеивать.

[Andrew]

Ушло в личку.

[parsec]

Вот посмотрел сегодня по телевизору старые "Тернии..." Жалко, жалко что из новой версии убрали сцену про моральные принципы землян !

[Сокол]

Вот посмотрел сегодня по телевизору старые "Тернии..." Жалко, жалко что из новой версии убрали сцену про моральные принципы землян.

parsec

Ага...
И ещё сцену с оленёнком зря убрали...

[Коллега Пруль]

Позвольте, сцена с оленёнком в новой версии есть.