О. Николаева ''Собака''
Модератор:модераторы
-
Ninthdream
Автор темы - Сообщения:1943
- Зарегистрирован:28.12.2007, 13:42
- Благодарил (а): 41 раз
- Поблагодарили: 300 раз
Олеся Николаева.
С О Б А К А.
Было так:
Алеша звонил из автомата в моем подъезде
и вешал трубку.
Мама подходила к телефону и говорила:
" Наверное, не туда попали — шальной звонок".
А я, как бы нехотя, как бы из чувства долга
брала поводок, и собака
вскакивала со своего места, виляла хвостом,
совала морду в ошейник...
"Пойду погуляю", - я говорила небрежно,
а Алеша — уже поджидал нас на лестничной клетке.
Каждый раз Алеша стыдил меня
за то, что я так мало читаю,
и потому приносил с собой очередную книжку,
требуя исчерпывающего отчета о предыдущей.
" Ну как, — спрашивал он,
строго пронизывая меня взглядом, —
как тебе понравились Будденброки?"
И я, выучившая уже некоторые его выраженья,
глубокомысленно отвечала,
стиснув зубы и собравшись духом:
"Крепкая проза".
Параллельно мы проходили с ним поэзию царства Чжоу,
и время от времени к Древней Греции обращали взоры.
И на трудном пути от южного берега Хань
до прекрасной Трои
начали уже целоваться.
А потом мы за хронологией совсем не следили
и легко перескакивали от лейкистов к обереутам,
и, кажется, во время сопоставлений Корнеля с Софоклом
Алеша, как бы так, между прочим и нота бене,
предложил мне выйти за него замуж.
Мы проходили с ним Стерна, Гессе и Мандельштама,
и корейцев в переводах Гитовича, и сады с сиренью,
и пустые ночные площади, и скверы, и парки,
и Алеша уже беседовал с моей мамой,
чтобы она построже за мной смотрела.
Каждый раз они подолгу разговаривали по телефону,
и я слышала, как мама много раз повторяла:
"Алеша, я уж прошу вас — не забывайте,
что моей дурынде только семнадцать!"
К концу лета по моей загнанной школярской душе
по-хозяйски расхаживали взрослые персонажи —
Одиссеи и Чичиковы, господа Голядкины и мелкие бесы,
и Фаусты с Фаустусами выясняли сложные отношенья.
Встречались также и лишние люди,
преимущественно русского происхожденья,
боримые синдромом гамлетизма и байронизма,
и два-три подлинных Гамлета, из принцев Датских,
страдавшие комплексом царя Эдипа...
Алеша говорил:
"Когда ты выйдешь за меня замуж,
ты будешь мне показывать каждую строчку,
которую ты напишешь,
чтобы я мог ее сразу исправить с точки зренья вкуса".
Потому что Алеша очень хотел, чтобы из меня получилась
настоящая поэтесса.
Так прошло лето.
Алеша стал собираться в дорогу:
он учился в консерватории,
и его посылали на конкурс в Соединенные Штаты.
Вечером накануне отъезда он пришел попрощаться
и подарил моей маме белые розы.
Они просидели до ночи,
и оба меня воспитывали, критикуя.
Алеша говорил, что я по-прежнему ничего не читаю
и за целое лето
написала ну разве что пару приличных строчек.
А мама поддакивала, что я ленивая и вообще неряха.
Потом я взяла собаку и пошла провожать Алешу,
и где-то там, в полутемной арке,
собака вдруг походя цапнула
какого-то подгулявшего человека,
а он оказался американцем.
Он возмущался, махал руками
и требовал немедленного морального удовлетворенья:
"Собака кусать меня, значит я должен кусать собака!"
И я кричала, что, если он укусит мою собаку,
моя собака вовсе его искусает,
и тогда получится настоящая борьба и битва,
международный конфликт, милиционер с пистолетом
и никакого морального удовлетворенья.
И тогда Алеша мужественно протянул ему
свою музыкальную, предконкурсную, драгоценную руку
и сказал: "Я — джентльмен и уважаю законы чести —
укусите меня, и тем вы исчерпаете
переполненную чашу вашего праведного негодования".
И тогда американец, расшаркавшись
и галантно вытерев платочком губы,
укусил его прямо в запястье,
и даже в темноте было видно, как побледнел Алеша.
Вот и всё.
Алеша уехал в Америку и занял первое место.
"Это, — кричал он радостно по телефону, — потому что я
получил прививку накануне отъезда".
Все его встречали торжественно на аэродроме —
с шампанским, с цветами.
А потом он еще куда-то уехал,
и настала осень.
Гулять с собакой стало тоскливо до рева в голос.
и китайскую поэзию мы так и недоучили.
и Возрожденье тоже белым пятном осталось.
да и Новое Время как-то так пролетело,
я уж не говорю про двадцатый век и текущую литературу.
Через год Алеша женился,
и стало некому править мои стихи с точки зрения вкуса,
зато мне все говорили:
"Зачем у тебя все так грустно, пессимистично,
все у тебя с надсадом, с надрывом, на крик..."
А однажды — лет уже через десять —
Алеша вдруг посреди улицы меня окликнул.
Я спросила его благодушно:
"Ты по-прежнему так много читаешь?"
А он спросил:
"Послушай, а как собака? Нет, ты помнишь, помнишь —
там, в подворотне?.."
И мы засмеялись так, будто б встретились с ним наутро,
если бы он никуда тогда не уехал.
И Алеша опять сказал: "Нет, ты помнишь, помнишь —
как же он меня укусил — ведь почти до крови?"
И мы опять засмеялись.
— Хо-хо-хо, — хохотал Алеша, тряся кудрями.
— Ха-ха-ха, — хохотала я на высокой ноте.
А потом, словно застигнутые врасплох, замолчали оба
и пошли каждый своей дорогой,
и не виделись больше,
и никогда не встречались.
(1994 г.)
С О Б А К А.
Было так:
Алеша звонил из автомата в моем подъезде
и вешал трубку.
Мама подходила к телефону и говорила:
" Наверное, не туда попали — шальной звонок".
А я, как бы нехотя, как бы из чувства долга
брала поводок, и собака
вскакивала со своего места, виляла хвостом,
совала морду в ошейник...
"Пойду погуляю", - я говорила небрежно,
а Алеша — уже поджидал нас на лестничной клетке.
Каждый раз Алеша стыдил меня
за то, что я так мало читаю,
и потому приносил с собой очередную книжку,
требуя исчерпывающего отчета о предыдущей.
" Ну как, — спрашивал он,
строго пронизывая меня взглядом, —
как тебе понравились Будденброки?"
И я, выучившая уже некоторые его выраженья,
глубокомысленно отвечала,
стиснув зубы и собравшись духом:
"Крепкая проза".
Параллельно мы проходили с ним поэзию царства Чжоу,
и время от времени к Древней Греции обращали взоры.
И на трудном пути от южного берега Хань
до прекрасной Трои
начали уже целоваться.
А потом мы за хронологией совсем не следили
и легко перескакивали от лейкистов к обереутам,
и, кажется, во время сопоставлений Корнеля с Софоклом
Алеша, как бы так, между прочим и нота бене,
предложил мне выйти за него замуж.
Мы проходили с ним Стерна, Гессе и Мандельштама,
и корейцев в переводах Гитовича, и сады с сиренью,
и пустые ночные площади, и скверы, и парки,
и Алеша уже беседовал с моей мамой,
чтобы она построже за мной смотрела.
Каждый раз они подолгу разговаривали по телефону,
и я слышала, как мама много раз повторяла:
"Алеша, я уж прошу вас — не забывайте,
что моей дурынде только семнадцать!"
К концу лета по моей загнанной школярской душе
по-хозяйски расхаживали взрослые персонажи —
Одиссеи и Чичиковы, господа Голядкины и мелкие бесы,
и Фаусты с Фаустусами выясняли сложные отношенья.
Встречались также и лишние люди,
преимущественно русского происхожденья,
боримые синдромом гамлетизма и байронизма,
и два-три подлинных Гамлета, из принцев Датских,
страдавшие комплексом царя Эдипа...
Алеша говорил:
"Когда ты выйдешь за меня замуж,
ты будешь мне показывать каждую строчку,
которую ты напишешь,
чтобы я мог ее сразу исправить с точки зренья вкуса".
Потому что Алеша очень хотел, чтобы из меня получилась
настоящая поэтесса.
Так прошло лето.
Алеша стал собираться в дорогу:
он учился в консерватории,
и его посылали на конкурс в Соединенные Штаты.
Вечером накануне отъезда он пришел попрощаться
и подарил моей маме белые розы.
Они просидели до ночи,
и оба меня воспитывали, критикуя.
Алеша говорил, что я по-прежнему ничего не читаю
и за целое лето
написала ну разве что пару приличных строчек.
А мама поддакивала, что я ленивая и вообще неряха.
Потом я взяла собаку и пошла провожать Алешу,
и где-то там, в полутемной арке,
собака вдруг походя цапнула
какого-то подгулявшего человека,
а он оказался американцем.
Он возмущался, махал руками
и требовал немедленного морального удовлетворенья:
"Собака кусать меня, значит я должен кусать собака!"
И я кричала, что, если он укусит мою собаку,
моя собака вовсе его искусает,
и тогда получится настоящая борьба и битва,
международный конфликт, милиционер с пистолетом
и никакого морального удовлетворенья.
И тогда Алеша мужественно протянул ему
свою музыкальную, предконкурсную, драгоценную руку
и сказал: "Я — джентльмен и уважаю законы чести —
укусите меня, и тем вы исчерпаете
переполненную чашу вашего праведного негодования".
И тогда американец, расшаркавшись
и галантно вытерев платочком губы,
укусил его прямо в запястье,
и даже в темноте было видно, как побледнел Алеша.
Вот и всё.
Алеша уехал в Америку и занял первое место.
"Это, — кричал он радостно по телефону, — потому что я
получил прививку накануне отъезда".
Все его встречали торжественно на аэродроме —
с шампанским, с цветами.
А потом он еще куда-то уехал,
и настала осень.
Гулять с собакой стало тоскливо до рева в голос.
и китайскую поэзию мы так и недоучили.
и Возрожденье тоже белым пятном осталось.
да и Новое Время как-то так пролетело,
я уж не говорю про двадцатый век и текущую литературу.
Через год Алеша женился,
и стало некому править мои стихи с точки зрения вкуса,
зато мне все говорили:
"Зачем у тебя все так грустно, пессимистично,
все у тебя с надсадом, с надрывом, на крик..."
А однажды — лет уже через десять —
Алеша вдруг посреди улицы меня окликнул.
Я спросила его благодушно:
"Ты по-прежнему так много читаешь?"
А он спросил:
"Послушай, а как собака? Нет, ты помнишь, помнишь —
там, в подворотне?.."
И мы засмеялись так, будто б встретились с ним наутро,
если бы он никуда тогда не уехал.
И Алеша опять сказал: "Нет, ты помнишь, помнишь —
как же он меня укусил — ведь почти до крови?"
И мы опять засмеялись.
— Хо-хо-хо, — хохотал Алеша, тряся кудрями.
— Ха-ха-ха, — хохотала я на высокой ноте.
А потом, словно застигнутые врасплох, замолчали оба
и пошли каждый своей дорогой,
и не виделись больше,
и никогда не встречались.
(1994 г.)
Последний раз редактировалось Ninthdream 29.08.2010, 08:12, всего редактировалось 2 раза.
-
Sovyonok
- Сообщения:12310
- Зарегистрирован:07.12.2006, 12:53
- Реальное имя:Ирина
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Земля
- Благодарил (а): 1217 раз
- Поблагодарили: 1075 раз
- Возраст:44
"В любом месте, под каждой крышей происходило то, что вы сами можете воспеть в стихах, а я лишь напомню вам суть: жила девушка и жил мужчина; он полюбил её и уехал.
Эта монотонная песнь звучит на всех языках; очевидно, сей молодой человек обошел весь свет... Его помнят в сентиментальной Германии, в голубых горах Эльзаса, по берегам морей. Он странствует, как Вечный Жид, и девушки продолжают прислушиваться к удаляющемуся топоту его коня".
Дж. К. Джером. Трое на четырех колесах.
Эта монотонная песнь звучит на всех языках; очевидно, сей молодой человек обошел весь свет... Его помнят в сентиментальной Германии, в голубых горах Эльзаса, по берегам морей. Он странствует, как Вечный Жид, и девушки продолжают прислушиваться к удаляющемуся топоту его коня".
Дж. К. Джером. Трое на четырех колесах.
"И на дорогах нашего будущего
Мы будем ждать появления лета. " (с)
Мы будем ждать появления лета. " (с)
-
La Hire
- Сообщения:5327
- Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Столетняя война
- Благодарил (а): 158 раз
- Поблагодарили: 190 раз
- Возраст:52
- Пользователь заблокирован
А ты, Пер Гюнт, что миру дашь ты?
То песни Сольвейг, песни Сольвейг.
.............................................
Как все запуталось, запуталось,
О, Сольвейг, он ведь просто пуговица!
(Вера Матвеева)
То песни Сольвейг, песни Сольвейг.
.............................................
Как все запуталось, запуталось,
О, Сольвейг, он ведь просто пуговица!
(Вера Матвеева)
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
Severjanin
- Сообщения:255
- Зарегистрирован:26.04.2009, 22:36
- Откуда:ранее Саратов - теперь Москва
- Поблагодарили: 1 раз
-
Ninthdream
Автор темы - Сообщения:1943
- Зарегистрирован:28.12.2007, 13:42
- Благодарил (а): 41 раз
- Поблагодарили: 300 раз
visor писал(а):Больно видеть, когда один считает себя хитрее другого.
А я думаю, никто там особенно не хитрил.. Просто любовь.. Наверное, надо было это сунуть в тему "Любовь".(?
Имхо, ОЧЕНЬ талантливо написано, потому не удержался - поместил на форум.
-
Sovyonok
- Сообщения:12310
- Зарегистрирован:07.12.2006, 12:53
- Реальное имя:Ирина
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Земля
- Благодарил (а): 1217 раз
- Поблагодарили: 1075 раз
- Возраст:44
По мнению мужчин, если влюбленная, значит "дура" обязательно? Вот за это я и не люблю мужчин. Выходит, они не способны на любовь вовсе, хотя столько о ней рассуждают в мировой литературе.
Их в женщинах интересуют только отверстия. Даже тюнинг отступает куда-то на задний план. А я так скажу - кто не способен испытывать чувство любви (т. к. любить действительно дано не всем), тот ущербен. И его можно только пожалеть.
(сейчас, конечно, Pinhead с дубинкой придет насчёт обобщений, но мне уже по фигу)
Их в женщинах интересуют только отверстия. Даже тюнинг отступает куда-то на задний план. А я так скажу - кто не способен испытывать чувство любви (т. к. любить действительно дано не всем), тот ущербен. И его можно только пожалеть.
(сейчас, конечно, Pinhead с дубинкой придет насчёт обобщений, но мне уже по фигу)
"И на дорогах нашего будущего
Мы будем ждать появления лета. " (с)
Мы будем ждать появления лета. " (с)
-
Severjanin
- Сообщения:255
- Зарегистрирован:26.04.2009, 22:36
- Откуда:ранее Саратов - теперь Москва
- Поблагодарили: 1 раз
-
Ninthdream
Автор темы - Сообщения:1943
- Зарегистрирован:28.12.2007, 13:42
- Благодарил (а): 41 раз
- Поблагодарили: 300 раз
Irina писал(а):По мнению мужчин, если влюбленная, значит "дура" обязательно? Вот за это я и не люблю мужчин. Выходит, они не способны на любовь вовсе, хотя столько о ней рассуждают в мировой литературе.
Ирина, не обижайтесь на меня. Я написал "влюбленная дура" в ДВОЙНОМ смысле, неужели это непонятно?
Я так думаю, с точки зрения обычного, приземленного человека любой влюбленный (особенно безответно) - идиот. Хотя на самом деле - наоборот...
Он самый умный.
Неточное употребление фраз-штампов для Ninthdream-а простительно; ему не хватает общения на русском.
Спасибо Вам, Ninthdream за аудио-видео-текстовые наводки. Это и витамины и скелет.
Хороший текст можно по-разному понимать. Может быть, ТО просто жизнь, без всяких хитростей. Только мне кажется, что название такое для вопроса читателя: "С О Б А К А - это кто?"
Спасибо Вам, Ninthdream за аудио-видео-текстовые наводки. Это и витамины и скелет.
Хороший текст можно по-разному понимать. Может быть, ТО просто жизнь, без всяких хитростей. Только мне кажется, что название такое для вопроса читателя: "С О Б А К А - это кто?"
Советы: "Как надо было сделать" - самые правильные.
-
Sovyonok
- Сообщения:12310
- Зарегистрирован:07.12.2006, 12:53
- Реальное имя:Ирина
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Земля
- Благодарил (а): 1217 раз
- Поблагодарили: 1075 раз
- Возраст:44
Мне уже говорящая собака один раз приснилась. Нехороший какой-то образ в литературе. Муму, Каштанка, Бим, Баскервилей... Не считая проектных аллюзий...
В отношениях тоже бывает так, что один из другого собаку на сене делает: ни себе, ни людям (вследствие эмоциональной привязки к себе, любимому).
В отношениях тоже бывает так, что один из другого собаку на сене делает: ни себе, ни людям (вследствие эмоциональной привязки к себе, любимому).
"И на дорогах нашего будущего
Мы будем ждать появления лета. " (с)
Мы будем ждать появления лета. " (с)
-
Severjanin
- Сообщения:255
- Зарегистрирован:26.04.2009, 22:36
- Откуда:ранее Саратов - теперь Москва
- Поблагодарили: 1 раз
Irina писал(а):Мне уже говорящая собака один раз приснилась. Нехороший какой-то образ в литературе. Муму, Каштанка, Бим, Баскервилей... Не считая проектных аллюзий...
В отношениях тоже бывает так, что один из другого собаку на сене делает: ни себе, ни людям (вследствие эмоциональной привязки к себе, любимому).
Бедный Фауст!
по дороге, на которой нет следа
-
Pavlov's Dog
- Сообщения:969
- Зарегистрирован:16.01.2009, 16:40
- Реальное имя:Алексей
- Желаемая форма обращения:Всё равно
- Откуда:из детства
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 57 раз
- Возраст:44
-
Ninthdream
Автор темы - Сообщения:1943
- Зарегистрирован:28.12.2007, 13:42
- Благодарил (а): 41 раз
- Поблагодарили: 300 раз
-
Sovyonok
- Сообщения:12310
- Зарегистрирован:07.12.2006, 12:53
- Реальное имя:Ирина
- Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
- Откуда:Земля
- Благодарил (а): 1217 раз
- Поблагодарили: 1075 раз
- Возраст:44
Ninthdream писал(а):А-А-А..!! И здесь зафлудили!
В названии темы же есть слово "СОБАКА".
"Собака бывает кусачей
Только от жизни собачьей,
Только от жизни, от жизни собачьей
Собака бывает кусачей" (с)
А Звездный Пес! Звездного Пса забыли!
"И на дорогах нашего будущего
Мы будем ждать появления лета. " (с)
Мы будем ждать появления лета. " (с)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя
