Полная копия форума на 22.05.18 - не трогать!

Имя

Алиса Селезнёва. Это всё о ней.

Модератор:модераторы

Аватара пользователя

Миш
Сообщения:626
Зарегистрирован:17.09.2007, 21:33
Реальное имя:Миша
Желаемая форма обращения:Всё равно
Откуда:Зелений Лiс
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 34 раза

Сообщение Миш » 08.12.2008, 22:56

Irina писал(а):Мы все очень рады за некоторых ;-) и желаем им тепла, взаимопонимания, духовного единения с Лисенками и успехов в нелегком и прекрасном родительском деле! :-)

Большое спасибо за теплые слова!!! :grin: :wink:

Pinhead писал(а):Алиса. В Европе, например, в Англии, Германии, является краткой формой женских имен Elisabeth (см. Елизавета), Adelheid, Alexandra (см. Александра). В русской языковой среде является заимствованием из английского или же возникло самостоятельно как производное женских имен Александра


Это точно. Мы когда дочку крестили, то батюшка сказал, что в православии нет имени Алиса, а крестить её нужно Александрой. Так и сделали.
"Спасибо, Алиса... Ты настоящий друг!"

Аватара пользователя

Sovyonok
Сообщения:12310
Зарегистрирован:07.12.2006, 12:53
Реальное имя:Ирина
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Земля
Благодарил (а): 1217 раз
Поблагодарили: 1075 раз
Возраст:44

Сообщение Sovyonok » 09.12.2008, 00:20

Ого, значит моя Саша тоже Алиса! :-o Ну, ей подходит. :-) Я однажды, дурачась, сфотографировала её через дырочку в решетке лоджии, когда она во дворе гуляла. А мама, увидев это фото, сразу сказала: "О! Алиса Селезнева на свою Третью планету вернулась!" Хотя внешнего сходства никакого.
"И на дорогах нашего будущего
Мы будем ждать появления лета. " (с)

Аватара пользователя

Severjanin
Сообщения:255
Зарегистрирован:26.04.2009, 22:36
Откуда:ранее Саратов - теперь Москва
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Severjanin » 02.05.2009, 16:10

"С минуту она стояла в глубокой задумчивости, а потом вдруг сказала:
- Значит, все-таки это случилось! Кто же я теперь? Я должна
вспомнить! Во что бы то ни стало должна!
Но как она ни старалась, ничего у нее не выходило. Она всячески ломала себе голову, но вспомнить свое имя не могла" (с)
по дороге, на которой нет следа

Аватара пользователя

Sovyonok
Сообщения:12310
Зарегистрирован:07.12.2006, 12:53
Реальное имя:Ирина
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Земля
Благодарил (а): 1217 раз
Поблагодарили: 1075 раз
Возраст:44

Сообщение Sovyonok » 02.05.2009, 17:08

А ещё недавно песенку слышала, в припеве строчка - "Просто выросла Алиса". Исполнителем значился некий Алексей Журавлев.
"И на дорогах нашего будущего
Мы будем ждать появления лета. " (с)

Аватара пользователя

Одиночка
Сообщения:7776
Зарегистрирован:22.06.2005, 17:48
Реальное имя:Андрей
Skype:odinochka1985
Желаемая форма обращения:На "ты"
Благодарил (а): 406 раз
Поблагодарили: 764 раза
Возраст:41
Контактная информация:

Сообщение Одиночка » 02.05.2009, 20:45

Уточнение - исполнитель Алексей Воробьёв, песня "Алиса".
Слова и трек (пардон за оффтоп)

Надо сказать, песня неплохая...
Мир, где есть боль, утратил право жить так, как жил,
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...

Аватара пользователя

Sovyonok
Сообщения:12310
Зарегистрирован:07.12.2006, 12:53
Реальное имя:Ирина
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Земля
Благодарил (а): 1217 раз
Поблагодарили: 1075 раз
Возраст:44

Сообщение Sovyonok » 02.05.2009, 21:12

О. Прошу прощения. "Птичьи" фамилии в голове перепутались. :-) Да и слышала (вернее, клип видела) всего один раз.
"И на дорогах нашего будущего
Мы будем ждать появления лета. " (с)

Аватара пользователя

Одиночка
Сообщения:7776
Зарегистрирован:22.06.2005, 17:48
Реальное имя:Андрей
Skype:odinochka1985
Желаемая форма обращения:На "ты"
Благодарил (а): 406 раз
Поблагодарили: 764 раза
Возраст:41
Контактная информация:

Сообщение Одиночка » 02.05.2009, 21:14

Irina писал(а):"Птичьи" фамилии в голове перепутались.

Это первая стадия приобщение к Проекту ;)
Мир, где есть боль, утратил право жить так, как жил,
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...

Аватара пользователя

Sovyonok
Сообщения:12310
Зарегистрирован:07.12.2006, 12:53
Реальное имя:Ирина
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Земля
Благодарил (а): 1217 раз
Поблагодарили: 1075 раз
Возраст:44

Сообщение Sovyonok » 02.05.2009, 21:26

:-) Не совсем. Это смысловые контоминации реала с виртуалом. ;-)
"И на дорогах нашего будущего
Мы будем ждать появления лета. " (с)

Аватара пользователя

La Hire
Сообщения:5327
Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Столетняя война
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 190 раз
Возраст:52
Пользователь заблокирован

Сообщение La Hire » 04.05.2009, 09:40

Одиночка писал(а):исполнитель Алексей Воробьёв, песня "Алиса".


Кстати, давно хочу спросить - подборка песен о разных Алисах кому-нибудь нужна? У меня кое-что набежало, одного "Секрета" три левых исполнителя набираются.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)

Аватара пользователя

Одиночка
Сообщения:7776
Зарегистрирован:22.06.2005, 17:48
Реальное имя:Андрей
Skype:odinochka1985
Желаемая форма обращения:На "ты"
Благодарил (а): 406 раз
Поблагодарили: 764 раза
Возраст:41
Контактная информация:

Сообщение Одиночка » 04.05.2009, 10:13

Выложи в открытый доступ - народ и скачает.
Мир, где есть боль, утратил право жить так, как жил,
Он должен стать другим, иначе его жизнь не стоит наших сил.
Дождь над землей пыль прошлого из памяти смыл,
Несбыточный свой путь мы все-таки пройдем, пред нами мир застыл...

Аватара пользователя

La Hire
Сообщения:5327
Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Столетняя война
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 190 раз
Возраст:52
Пользователь заблокирован

Сообщение La Hire » 04.05.2009, 13:14

s'il vous plaît! Вот подборка песен об Алисах:
http://narod.ru/disk/8329344000/%D0%9F% ... 5.zip.html
Общеизвестные песни - Державина, Кашина, собственное исп. Секрета, а так же вышеупомянутого Воробьева я выкладывать не стал. Но если у кого нету, конечно поделюсь.
Продублирую, пожалуй, в теме о ПД.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)


Леф
Сообщения:16122
Зарегистрирован:07.11.2009, 15:44
Желаемая форма обращения:Всё равно
Благодарил (а): 3500 раз
Поблагодарили: 1303 раза
Возраст:47
Контактная информация:
Пользователь заблокирован

Re: Имя

Сообщение Леф » 30.01.2010, 10:41

Не знаю, говорилось ли здесь об этом, но знакомство с темой "по диагонали" показывает, что не говорилось.

Можно учесть значение приставки "а", в том числе в словах а-номалия, а-немия, а-мур (а-мор) и т.д.:

приставка "а" означает отрицание чего-то. (Дальше можно все понятно).

В имени "Алиса" получается А-лиса, а лиса - это олицетворение хитрости в сказках (а то и подлости).

То есть имя Алиса можно переводить как "бесхитростность".

Размышления над сущностью бесхитростности могут дать много интересного.

Бесхитростность - это отсутствие склонности хитрить, обманывать, "юлить" и т.д.. Вовсе не исключает наличия ума. И способности выигрывать у хитрого (в противостоянии) без использования хитрости.
"Есть у нас и платина,
и леса дремучие.
Лишь бы брали правильно
и Сибирь не мучили."
Привет автору слов.


Ninthdream
Сообщения:1943
Зарегистрирован:28.12.2007, 13:42
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 300 раз

Re: Имя

Сообщение Ninthdream » 30.01.2010, 11:58

Лес писал(а):В имени "Алиса" получается А-лиса, а лиса - это...
Извините, не удержался... :)
Первый "проектный звоночек"?? Наряду с птичьими фамилиями? :)

ЛИСА АЛИСА:

Изображение

Аватара пользователя

alisoman
Сообщения:844
Зарегистрирован:22.03.2008, 23:34
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Estonia
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 27 раз

Re: Имя

Сообщение alisoman » 30.01.2010, 16:40

Лес писал(а):Бесхитростность - это отсутствие склонности хитрить, обманывать, "юлить" и т.д.. Вовсе не исключает наличия ума. И способности выигрывать у хитрого (в противостоянии) без использования хитрости.
Разумеется. Но где именно ум, а где хитрость –
заранее сказать просто невозможно. Все
определяет только конкретная ситуация.


Леф
Сообщения:16122
Зарегистрирован:07.11.2009, 15:44
Желаемая форма обращения:Всё равно
Благодарил (а): 3500 раз
Поблагодарили: 1303 раза
Возраст:47
Контактная информация:
Пользователь заблокирован

Re: Имя

Сообщение Леф » 30.01.2010, 17:21

alisoman писал(а): Но где именно ум, а где хитрость – заранее сказать просто невозможно. Все
определяет только конкретная ситуация.
Между хитрость и умом есть достаточно отчетливое отличие.
"Есть у нас и платина,
и леса дремучие.
Лишь бы брали правильно
и Сибирь не мучили."
Привет автору слов.

Аватара пользователя

La Hire
Сообщения:5327
Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Столетняя война
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 190 раз
Возраст:52
Пользователь заблокирован

Re: Имя

Сообщение La Hire » 04.02.2010, 09:45

Лучше всего Алису расшифровывает палиндром:

Алиса? А, сила!
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)

Аватара пользователя

Владислав2
Сообщения:3592
Зарегистрирован:20.11.2007, 18:19
Желаемая форма обращения:На "Вы"
Откуда:Российская империя
Благодарил (а): 640 раз
Поблагодарили: 223 раза
Возраст:54

Re:

Сообщение Владислав2 » 04.02.2010, 09:58

La Hire писал(а):s'il vous plaît! Вот подборка песен об Алисах:
http://narod.ru/disk/8329344000/%D0%9F% ... 5.zip.html
Общеизвестные песни - Державина, Кашина, собственное исп. Секрета, а так же вышеупомянутого Воробьева я выкладывать не стал. Но если у кого нету, конечно поделюсь.
Продублирую, пожалуй, в теме о ПД.
а где же сам файл? он удалён *SORRY* :cry:
и пр.

Аватара пользователя

La Hire
Сообщения:5327
Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Столетняя война
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 190 раз
Возраст:52
Пользователь заблокирован

Re: Имя

Сообщение La Hire » 04.02.2010, 10:14

Да? Жаль, значит мало качали. Теперь восстановить не могу - какая-то странная зараза, уже пол-года не получается отправить ничего, больше 400 кб, и никто не может помочь, ни ремонтники, ни провайдер.
Попросите тех, кто скачал.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)


Певец Космоса
Сообщения:2160
Зарегистрирован:16.03.2009, 13:25
Желаемая форма обращения:Всё равно
Откуда:С Колеиды
Благодарил (а): 135 раз
Поблагодарили: 170 раз
Возраст:47

Re: Имя

Сообщение Певец Космоса » 05.02.2010, 19:14

У меня в "Алиса в ИГ", Алису превращают в лису.
Космос кажется бесконечным, но ограничен нашим кругозором.

Будущее таково, каким творим его мы сами. (Кайл Риз из к/ф Терминатор)

Аватара пользователя

Иной Наблюдатель
Сообщения:1429
Зарегистрирован:29.04.2009, 20:05
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:___
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 99 раз
Возраст:50

Проблема перевода на английский язык

Сообщение Иной Наблюдатель » 21.02.2010, 18:11

Коллега Пруль в http://romantiki.ru/forum/viewtopic.php?f=6&t=4506&start=20 писал(а):
У них (в англоязычной версии ТТП) даже и Алиса не Алиса. Чтобы с Алисой Льюиса Кэрролла не спутали!
Это у нас можно спутать. А чего у них-то путать? Alice is Alice. Alisa is Alisa. Или даже Alisah, h для закрытия слога. (перевод с аглицкого: Элис - это Элис, а Алиса - это Алиса) Или я чего-то не понимаю?
Для передачи арабского звука а на конце слов в английском добавляется h. Например, название Рамалла пишется Ramallah. Имя Аиша по-английски пишется Aishah для правильного произношения.
А ещё лучше в тексте при первом упоминании имени Alisa сделать сноску *read like Alisah, а дальше писать Alisa, и пусть привыкают.
И я теперь наблюдатель. Пока - наблюдатель.

Новая тема Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость