Полная копия форума на 22.05.18 - не трогать!

Вера Матвеева

Прочли что-то интересное? Обсудите здесь. Другие тоже почитают.

Модератор:модераторы

Аватара пользователя

Автор темы
La Hire
Сообщения:5327
Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Столетняя война
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 190 раз
Возраст:52
Пользователь заблокирован
Вера Матвеева

Сообщение La Hire » 21.04.2009, 08:59

Изображение
Вера Матвеева (не путать с Новеллой) - один из самых ярких представителей авторской песни. Она прожила всего 31 год (1945-1976), шесть из которых мучительно умирала от саркомы мозга. Имено на этот период приходится пик ее творчества. Написать она успела не слишком много - окол 50 песен, но ни одна из них не может оставить равнодушным. Ее творчество отличает отнюдь неженская мудрость, отточенность слога и пронзительность интонаций. Кроме того, Вера обладала совершенно нечеловеческим "серебряным" голосом, из-за чего перепевать что-то за ней, по сути, невозможно. Вера любила фантастику, поэтому в ее творчестве очень часты как самостоятельные фэнтезийные сюжеты, так и песни по мотивам классических произведений (Будет ласковый дождь, Пер Гюнт).
Вера принадлежала к бардам интеллектуальной плеяды 70-х, ее друзьями были В.Бережков, В. Луферов, А. Мирзаян и поэт Л. Губанов. Но она выделялась даже на этом блестящем фоне. Мирзаян сравнивает ее с Высоцким в плане того, насколько сильно оба они отстоят от всех собратьев по жанру.
В жизни Вера была самой обычной женщиной, в последний год даже вышла замуж и переехала в Одессу, чего при ее болезни делать было категорически нельзя.
Первый миньон Веры вышел вскоре после ее смерти благодаря усилиям отца, который его так же не увидел. В конце 80-х вышел двойной альбом и книга стихов, в настоящее время вышло несколько компакт-дисков, готовится к изданию новая книга.
Последний раз редактировалось La Hire 21.04.2009, 09:17, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора La Hire поблагодарил:
Бромир Александр
Рейтинг: 4.17%
 
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)

Аватара пользователя

Автор темы
La Hire
Сообщения:5327
Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Столетняя война
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 190 раз
Возраст:52
Пользователь заблокирован

Сообщение La Hire » 21.04.2009, 09:06

Обращение к душе

...Остаток дня проплачешь,
притихшая заснёшь;
а где-то в Аппалачах
пройдёт солёный дождь...

А когда ты улетаешь,
а когда ты ускользаешь
в эти дальние края,
ты бесчувственное тело
равнодушно оставляешь,
и его берёт земля.

А оно бежать не может,
и кричать оно не может -
неподвижно, словно сноп.
О, душа моя, но всё же
так ли уж оно похоже
на безвыходности гроб?

Разметало руки - сгинь в сон тяжкий вздох -
словно две дороги: на запад и на восток.
Ты по ним уходишь, как тень, - кончен день,
мороком их сводишь, ох! Беспробудный всюду мох.

Ты рвёшься в Аппалачи,
в хрустальный дом Пи-Ди,
туда, где тихо плачут
солёные дожди.

Ах, как давно метут снега
и засыпают снами сны;
но из какого далека,
душа, ты - пленница весны?

И я прошу: "Остановись!
Не улетай!", потом: "Вернись!"
Потом шепчу: "Не позабудь!"
Потом молчу. Счастливый путь!

А тело, Падший Ангел Постоянства,
оно останется лежать на том клочке Земли,
где ты, душа, - Мятежный Демон Странствий,
его покинула в Закрытом Государстве.

...А где-то в Аппалачах -
Кентукки и Пи-Ди,
и там над ними плачут
солёные дожди...

Осень 1972 - зима 1973

Слушать:
http://veramatveeva.narod.ru/sounds/all/30_all.mp3
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)

Аватара пользователя

Автор темы
La Hire
Сообщения:5327
Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Столетняя война
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 190 раз
Возраст:52
Пользователь заблокирован

Сообщение La Hire » 21.04.2009, 09:09

Жираф

Всё проходит, говорят,
врут насмешники, поверь мне:
всё уйдёт от нас, наверно,
но в душе оставит клад.

И на нём печали камень, -
не воротишь, не зови -
крылья лёгкие любви
отзвенели ветерками.

Это грустно, но пока,
мой жираф златоволосый,
я внимаю звукам вёсен, -
осень очень далека.

Пламя гривы - слепнет взгляд -
средь пустыни прогорает;
я зажгла его и знаю,
что зажгла не для себя.

Но гори, гори, мой факел,
для кого - не всё ль равно...
Мне ж осветишь заодно
всё, что ночь таит во мраке.

А когда уйдёшь и ты,
пусть прольётся - ради бога! -
на кромешную дорогу
рыжий луч шальной звезды.

Слушать:
http://veramatveeva.narod.ru/sounds/all/11_all.mp3

Облетаю

Облетаю, облетаю,
и моя надежда тает;
одуванчиком на ветру
от отчаяния я умру.

И по ветру полетят семена моей любви,
семена моих надежд, пёрышки моих утрат.
В чьи-то души упадут семена моей любви,
семена моих надежд сквозь утраты прорастут.

Будет лето, будет нива.
Жните хлеб и будьте живы.
Ничего, что я растаяла -
в песнях вам себя оставила.

Умирает и трава, осень - время похорон,
осень - время горевать, но весна всегда права.
Будет без меня апрель небо в синьке полоскать,
что сама не допою - допоёт весной капель.

Облетела я, нага стою,
сердцем в небо прорастаю...
А кому меня припомнить -
ледяну воду надежды пить.

1972

Слушать:
http://veramatveeva.narod.ru/sounds/all/29_all.mp3
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)

Аватара пользователя

Автор темы
La Hire
Сообщения:5327
Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Столетняя война
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 190 раз
Возраст:52
Пользователь заблокирован

Сообщение La Hire » 21.04.2009, 09:14

Уист-уи
Стихи Уилсона Макдональда

"Уист-уи!"
Маленькую Ди
Повстречал я в зарослях
На моём пути.
Из своего укрытия,
Словно по наитию,
Появилась быстрая,
Сказала: "Погоди!
На меня так пристально, человек высокий,
На меня так пристально
Лучше не гляди.
Прошу тебя, пожалуйста, ты гляди на море,
Ты гляди на море,
Уист-уи".

И пошёл я к морю,
И увидел вскоре
Трёх малюток эльфов, спросивших у меня:
"Не видел ли ты девушку,
Девушку-смуглянку,
Что куда-то скрылась на закате дня?"
Не сказал я правду им,
Я сказал: "Не видел", -
И, как белки, прыгая,
Скрылись с глаз моих;
Чтоб увидеть тёмное
Платье её скромное,
Все углы обшарили в зарослях густых.

И в тени деревьев
Я, ушам не веря,
Тихий крик услышал: "Ты любим, любим!"
"Уист-уи, - ответил я
И взглянул на ветви я, -
Все исчезновением взволнованы твоим".
"Уист-уи" - два слова, два коротких слова.
Их сегодня птицы повторять готовы,
Море их поёт, слова заветные твои:
"Уист-уи, уист-уи".

Я взглянул на заросли,
На деревья стройные,
Как и прежде, были там птицы беспокойные;
Только маленькая Ди
Уж не скажет: "Уист-уи",
Мне она торжественно не скажет: "Уист-уи".

И пошёл я по холмам,
По горам,
И нашёл могилу там
Под высокою горою;
На колени тихо встал
И печально написал
На песке своей рукою:
"Спит здесь маленькая Ди,
Спит недалеко от моря.
Всё проходит.
Уист-уи".

Не ранее октября 1972

Слушать:
http://veramatveeva.narod.ru/sounds/all/47_all.mp3

На дороге в Мандалей
Стихи Редиарда Киплинга в переводе Елизаветы Полонской

Возле пагоды Мульмейна, на восточной стороне,
Знаю, девочка из Бирмы вспоминает обо мне, -
И поют там колокольцы в роще пальмовых ветвей:
Возвращайся, чужестранец, возвращайся в Мандалей.

Возвращайся в Мандалей,
Где стоянка кораблей,
Слышишь, хлопают колёса
Из Рангуна в Мандалей...
На дороге в Мандалей
Бьётся рыб летучих стая,
И заря, как гром, приходит
Через море из Китая.

В волосах убор зелёный, в жёлтой юбочке она,
В честь самой царицы Тибау Супи-Яу-Лат названа.
Принесла цветы, я вижу, истукану своему,
Расточает поцелуи христианские ему.

Истукан тот - божество,
Главный Будда - звать его.
Тут её поцеловал я,
Не спросившись никого.
На дороге в Мандалей...

А когда над полем риса меркло солнце, стлалась мгла,
Мне она под звуки банджо песню тихую плела.
На плечо клала мне руку, и, щека с щекой, тогда
Мы следили, как ныряют и вздымаются суда,

Как чудовища в морях,
На скрипучих якорях,
В час, когда кругом молчанье
И слова внушают страх.
На дороге в Мандалей...

Это было и минуло, не вернуть назад тех дней,
И не ходят омнибусы мимо Банка в Мандалей!
В мрачном Лондоне узнал я поговорку моряков:
Кто услышит зов с Востока, вечно помнит этот зов,

Помнит пряный дух цветов,
Шелест пальмовых листов.
Помнит пальмы, помнит солнце,
Перезвон колокольцов,
На дороге в Мандалей...

Я устал сбивать подошвы о булыжник мостовых,
И английский мелкий дождик сеет дрожь в костях моих.
Пусть гуляю я по Стренду с целой дюжиной девиц, -
Мне противны их замашки и румянец грубых лиц.

О любви они лопочут,
Но они не нужны мне, -
Знаю девочку милее
В дальней солнечной стране.
На дороге в Мандалей...

От Суэца правь к востоку, где в лесах звериный след,
Где ни заповедей нету, ни на жизнь запрета нет.
Чу! запели колокольцы! Там хотелось быть и мне,
Возле пагоды у моря, на восточной стороне.

На дороге в Мандалей,
Где стоянка кораблей,
Сбросишь все свои заботы,
Кинув якорь в Мандалей!
О, дорога в Мандалей,
Где летает рыбок стая
И заря, как гром, приходит
Через море из Китая...

Апрель 1973

Слушать:
http://veramatveeva.narod.ru/sounds/all/25_all.mp3

Кстати, это по-моему, единственная русская песня о Бирме. Приглашаю господ клипмейкеров сделать по ней клип памяти Булычева!

А вот снова ее собственные стихи. Так же можно сделать клип памяти Мастера:

Сказочник

Сказочник, сказочник, не уходи!
Много ты сказок успел рассказать,
но не рассказана сказка моя,
я же должна непременно узнать,
что меня ждёт впереди.

Я же должна непременно узнать,
долог ли путь и куда приведёт.
Только придумай счастливый конец:
пусть мне поможет ковёр-самолёт
горькой беды избежать.

Страх и отчаянье - всё претерплю,
только придумай счастливый конец -
это ведь лучшая сказка твоя;
ну а покуда послушай, мудрец,
я тебе песню спою.

Я тебе песню спою, погоди:
ночь на дворе, у камина тепло,
есть в табакерке чудесный табак
и в запотевшем кувшине вино.
Сказочник, не уходи!

Сказочник, сказочник, не уходи,
ведь не рассказана сказка моя...

1972

http://veramatveeva.narod.ru/sounds/all/42_all.mp3
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)


Ninthdream
Сообщения:1943
Зарегистрирован:28.12.2007, 13:42
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 300 раз

Сообщение Ninthdream » 21.04.2009, 18:10

ДЛИННАЯ ТЕЛЕГА ПРО ВЕРУ МАТВЕЕВУ

Дело было примерно полтора года назад. Прогорел и закрывается очередной «русский» магазинчик (книги, СД и проч.). Проходя мимо, увидал на витрине «РАСПРОДАЖА» и забежал посмотреть. Цены на все были совсем никакие, поэтому покопался и нарыл два десятка СД и мп-3 дисков. В основном по принципу – послушать, да и выкинуть (если совсем не покатит), цены позволяли.
Среди дисков наткнулся на этот, и решил взять «до кучи», в основном по одной причине: в списке песен была «Уист-уи» на стихи У. Макдональда, я был заинтригован и взял на «послушать». Если бы я знал, какой сюрприз меня ждет!Изображение
Здесь маленькое лирическое отступление: С детства у меня было странноватое (для мальчика) качество. Сколько себя помню – всегда очень сильно любил стихи. Практически с тех пор, как читать научился. Некоторые стихи повергали ваще в полный ступор! (мог ходить и бормотать их целыми днями). Что-то вроде транса... Причем, не Агнию Барто или Мойдодыра, а, к примеру, «Балладу Повешенных» Франсуа Вийона. Ну или баллады про Робин Гуда (Привет Локсли!). Наверно, так проявлялся скрытый «романтизм». :wink: Тем более, у деда была колоссальная библиотека (полтора десятка шкафов под потолок, со стремянкой!), я мог лазить у него в доме целый день и читать все, что взбредет в голову. Об этом НИКОГДА никому не говорил, ни родителям (была попытка – был абсолютно не понят), ни тем более, пацанам-ровесникам. Не без оснований полагал, что меня на смех поднимут. Стихотворение У. Макдональда «Уист-Уи» про смерть девушки-эльфа – было мне хорошо знакомо. Правдо, в аннотации к диску было написано, что певица – БАРД. Гм.. Гм..
К «бардам» же наоборот, отношение было скорее прохладным (Высоцкий - исключение!). Уже потом несколько раз был в пеших турпоходах - в этом смысле плохо было.. :? Да и сейчас всякая КСП-овщина очень сильно напрягает. А уж традиционное пение хором песен типа «Давайте восклицать..» или «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались» - вызывает сильнейшее ощущение неловкости. Стараюсь обычно всеми силами этого избежать, мотивируя отсутствием голоса, слуха, ну или иду дрова собирать для костра и проч.
В общем, два разнонаправленных вектора наложились друг на друга. Победило любопытство. Купил.
Где-то через пару недель дошли руки до этого диска. Поставил песню «Уист-Уи», и в буквальном смысле ОБАЛДЕЛ. Неведомая мне В. Матвеева пела ТАК, как я и представить не мог. Начал слушать остальное. Для меня это звучало очень архаично (тяжело слушать, когда часть песен записана аж до твоего рождения, да еще в непривычной манере), но постепенно втянулся. Там была такая "пронзительность", что все это перекрывалось. Диск представлял собой практически полное собрание записей в мп-3 – а) по годам 1968 – 74, б) плюс два полных концерта, где некоторые песни дублировались, в) песни других авторов и стихи. Качество было разным. От очень неплохого (не часто), до ужасного и наконец, такого, где было просто НЕ понять ни слова, был слышан только какой-то совершенно ФАНТАСТИЧЕСКИЙ голос, больше всего напоминавший звон серебрянных колокольчиков. Я понял, что мне повезло, именно песня «Уист-Уи» оказалась одна из немногих в приличном качестве. Наткнись я на другую – я мог бы не «прорюхать», и элементарно упустить ТАКУЮ исполнительницу, да потом и не услышать о ней никогда.
Параллельно начал шарить в сети, наткнулся на несколько сайтов, почитал биографию. И тут меня, что называется, «накрыло и расплющило»... Молодая несчастная девушка, умирающая от рака. Она старалась несмотря ни на что оставаться оптимисткой! Она хотела за отпущенные ей 2-3 года (а протянула шесть!!) написать как можно больше песен, чтобы оставить их после себя... Несмотря НИ НА ЧТО, она влюблялась в мужиков и пыталась всеми силами быть счастливой!! Я послушал «Облетаю, облетаю...И мои надежды тают». А потом – «Хватит плакать». А потом – «Золушка»... Если бы я был женщиной, ей-Богу, я бы разрыдался! Я загрузил весь этот диск в свой мп-3 плэйер и слушал его, не переставая, кажется, месяца три. Чесслово, я НИКАК НЕ МОГ НАСЛУШАТЬСЯ!! Мой любимый старый рокешник, джаз, этника и всякого рода «альтернатива» - все было заброшено...
Потихонечку я там потер песни-дубли, оставив только самые удачные (имхо) по качеству и исполнению. Ну и стер такие, где вообще слов не разобрать... В плохом качестве оставил только пару песен, которые меня НАСТОЛЬКО зацепили, что я физически просто не мог с ними расстаться. В результате многомесячного отбора, из диска емкостью 680 мб у меня получился сборник – на 131 мб.
Разбивку по годам я сохранил. Этот случай сильно добавил мне ума... Я понял, что и барды бывают разные (даже для меня), что помогло мне сейчас воспринять, например, замечательную Елену Казанцеву! (эт так, к слову! :roll: ) Ну или бардовскую музыку в клипах "про Алису"... Начал потихонечку пытаться слушать др. бардов, и кое-что мне также понравилось (А. Суханов, например..)
La Hire писал(а):Вера принадлежала к бардам интеллектуальной плеяды 70-х, ее друзьями были В.Бережков, В. Луферов, А. Мирзаян

Тоже наткнулся где-то на эту фразу - о-о-о! Начал с энтузиазмом качать и слушать всех троих. И что? И ничего... :mrgreen: Почему и говорю - о вкусах не спорят.
Я благодарен La Hire за открытие этой ветки.
Я только хотел бы добавить ссылок. К сожалению, его ссылки местами не очень хорошего качества. :? Я порекомендовал бы из них - "Облетаю" - имхо одна из самых пронзительных песен и "Уист-Уи". А теперь мои ссылки:
http://narod.ru/disk/7925025000/01-Bedi ... 20nadezhdu).mp3.html "Про черную гуашь и надежду". Эту песню много раз исполнял на своих концертах Егор Летов.
http://narod.ru/disk/7925724000/07-Ne%2 ... o%20gorodu).mp3.html
"Прогулка по городу" - потрясающая лирика.
http://narod.ru/disk/7926542000/11-Vesy ... 0(Zolushka).mp3.html
Моя любимая песня "Золушка".
http://narod.ru/disk/7924771000/%D0%92% ... 0.rar.html
Весь мой "сборник", если кому надо. Объем - 130 мб.
Для желающих (в личку) могу выложить хоть весь диск целиком.
Извиняюсь за длинный пост.
Конец "Телеги". Спасибо за внимание.
За это сообщение автора Ninthdream поблагодарил:
Бромир Александр
Рейтинг: 4.17%
 

Аватара пользователя

Кошка_Шредингера
Сообщения:2258
Зарегистрирован:23.12.2007, 21:05
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Третья планета
Благодарил (а): 134 раза
Поблагодарили: 127 раз

Сообщение Кошка_Шредингера » 21.04.2009, 18:15

Л. Губанов

Егор Летов

- образцы скромности и классического вкуса! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Друзья и последователи любимого автора нашего борца за унутреннюю чистоту.
Возникающее у зрителя чувство называть весельем безнравственно, поэтому назовем его состраданием

Аватара пользователя

Автор темы
La Hire
Сообщения:5327
Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Столетняя война
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 190 раз
Возраст:52
Пользователь заблокирован

Сообщение La Hire » 22.04.2009, 12:21

Ну вот, Ninthdream, я рад, что здесь мы с вами согласны. И я пережил точно такие же ощущения, что описывыете вы. Только слушал целыми днями, пожалуй, гораздо дольше, года полтора. И плакал - в моем пятнадцатом веке рыцарям и мужчинам вообще плакать разрешалось (см. труды Владимира Ильича. Райцеса, конечно).

Ninthdream писал(а):Начал с энтузиазмом качать и слушать всех троих. И что? И ничего... Почему и говорю - о вкусах не спорят.


А здесь мы, кстати, тоже совпадаем. Все трое авторов очень и очень сильно на любителя, слишком уж заумные. Я их слушаю довольно редко. Бережков, пожалуй из них доступнее, и кстати, гениальна его песня про Веру - "Любите меня, пока я жива".
Вера вообще выделялась не только среди них, с ней рядом, практически, никто не стоит. Правда, сходные интонации можно уловить в некоторых песнях Розенбаума (у него есть крайне трагическое, правда это отнюдь не тиражируют). Вообще, если вам нравится пронзительное, рекомендую, прежде всего Евгения Клячкина http://kliachkin.bard.ru/songs.php прежде всего "Холмы", "Вальс лестниц" и цикл на стихи Бродского. В первом поколении бардов он был, пожалуй, лучшим. Но Вера, как и Высоцкий, в стороне от всех.

Кстати, у меня есть вообще все известные ее записи, так же могу поделиться. Правда, по содержанию там все повторы, на этом диске пропущены лишь некоторые исполнявшиеся ею песни других авторов, которые уже невозможно отреставрировать, там две дорожки схлестнулись.

И все таки, подумайте - наиболее НАСТОЯЩЕЕ искусство не может оставить равнодушным никого. Я активно пропагандировал Веру среди всех своих знакомых и знакомых знакомых, и ни от кого не слышал неодобрения. Некоторым правда, старикам, ее тяжело слушать, но все равно нравится.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)


Ninthdream
Сообщения:1943
Зарегистрирован:28.12.2007, 13:42
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 300 раз

Сообщение Ninthdream » 22.04.2009, 14:41

La Hire писал(а):Ну вот, Ninthdream, я рад, что здесь мы с вами согласны. И я пережил точно такие же ощущения

Во-во!! А между тем, разногласия между мной и La Hire по поводу вкусов, мироощущения, взглядов на жизнь и проч. это - минимум 90% (по моей оценке) :roll: По моему, это как раз доказывает ВЫСОЧАЙШЕЕ качество песен. Раз цепляет самых разных людей - значит действительно очень талантливо. :!:

Аватара пользователя

Марсианка
Сообщения:161
Зарегистрирован:11.12.2009, 18:23
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Москва
Поблагодарили: 26 раз
Возраст:44

Re: Вера Матвеева

Сообщение Марсианка » 14.12.2009, 14:20

Красивые стихи...
...И пусть судьба обойдется без спецэффектов,
Пускай доверится чудесам.

Новая тема Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость