Сказка странствий

[Techno_Jaro]

Сказка странствий

Мосфильм (кажется), СССР - ЧССР - Румыния, 1982.

Режиссер: Александр Митта.

Композитор: Альфред Шнитке.


В ролях:

Владимир Кремена
Татьяна Аксюта ...Марта
Владимир Басов
Лев Дуров
Андрей Миронов ...Орландо
Вениамин Смехов ...Дон Кихота
Ксюша Пирятинская ...Маленький Май
Валерий Сторожик ...Взрослый Май


Краткое содержание:

Два злодея похищают мальчика-сироту, обладающего волшебным даром находить золото. Его сестра долгие годы ищет его, испытывая лишения, и наконец встречается с братом.
Но оказывается, что найти - еще не значит спасти… Однако целеустремленность и бесконечная любовь Марты в конце концов побеждают.

Если (сугубо личное мнение) "Через Тернии К Звездам" я считаю вершиной кинофантастики, то этот фильм считаю вершиной в экранизации сказок. Удивительно многослоыный фильм, который полагаю будет интересен и детям, и умудреным опытом.

Нет смысла повторяться, достаточно почитать отзывы на страничке фильма в базе данных Kinoexpert.ru:

http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=1856#1

Также хочу отметить и обратить внимание на изумительной красоты саундтрек Альфреда Шнитке.

Долгое время не мог найти в приличном качестве, и вот недавно свершилось - "Крупный план" отреставрировал фильм и выпустил на DVD

"Дорогой" вариант:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3235411/

Вариант подешевле (купил именно такой и доволен):

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3384164/

[Коллега Пруль]

Фильм действительно отличный. Даже философский. Таких очень немного.

[Ilya]

При первом просмотре, в начальных классах, сцена когда герои сбегают из заточения (на дельтаплане с башни) я так радовался, но когда после этого умирает Орландо, всё, я был весь зарёванный, я не мог в это поверить

[Одиночка]

Фильм - супер! Хотя и сложный для первого просмотра.

[Кошка_Шредингера]

Фильм прекрасный, но жестокий.
Финал подразумевает, что из мальчика выросла такая никчемная дрянь, что его душа никому не понадобилась, и при первой необходимости была вытолкнута "праведником".
А ребенок, между прочим, не виноват, что его украли! И не поддаться своим "воспитателям" он не мог, маленький был!

[Falcon]

Жанр:Приключенческий, сказка
Режиссёр:Александр Митта
В ролях:Андрей Миронов, Владимир Кремена, Татьяна Аксюта, Владимир Басов, Лев Дуров, Вениамин Смехов, Валерий Сторожик
Композитор: Альфред Шнитке
Описание:Два злодея похищают мальчика-сироту, обладающего волшебным даром находить золото. Его сестра долгие годы ищет его, испытывая лишения, и наконец встречается с братом.
Но оказывается, что найти - еще не значит спасти…

Ссылка

[Techno_Jaro]

Любопытная обложка. Видел очень похожую, но... не на фильме, а на саундтреке Альфреда Шнитке (там музыка и к "Сказке странствий" (к сожалению не вся) и к каким-то другим фильмам.

Известные мне издания:

1. Первое, что купил - видеокассета VHS. Качество весьма низкое даже на лицензии:



2. DVD без реставрации. Качество тоже невысокое:



3. И наконец-то: Реставрированная версия от "Крупного плана":

[visor]

Люди. Кто знает? У Марты голос Татьяны Аксюты? Или кто-то иной её озвучивал?

[Уксу-Ба]

Люди. Кто знает? У Марты голос Татьяны Аксюты? Или кто-то иной её озвучивал?

Да, Татьяна Аксюта снималась в этом фильме. Вот цитата из её интервью:

После фильма "Вам и не снилось..." на Аксюту просто обрушилась популярность: "Мне стали писать письма, встречать на улицах. Все-то думали, что я маленькая школьница, а я уже давно была замужней дамой! Поэтому школьники донимали страшным образом - приходили домой, встречали у театра. Один "телефонный мастер" любил приходить чинить телефон. Ужасно это все было. На письма, правда, я иногда отвечала, не на все, конечно".

Через два года Аксюта снялась в "Сказке странствий" с Андреем Мироновым. О том фильме она вспоминает: "Материала отсняли на 2 серии, а сделать разрешили только одну. Поэтому много интересных кадров пропало. Но участвовать в этом фильме мне понравилось потому, что в нем было много экстремальных ситуаций, у меня была даже девушка-каскадерша, чтобы выполнять трюки. Но мне нравилось все делать самой. Когда снимали на Ай-Петри в Крыму, то повесили сетку, в которую я с Мироновым должна была падать. Но он страшно боялся высоты…".

http://www.putilina.ru/actor_acsuta.shtml
Гора Ай-Петри, кажеться и в ЛШ упоминалась ...

[visor]

Это ясно, что она снималась. В титрах написано. Но голос там её или не её?

[Уксу-Ба]

Но голос там её или не её?

Ну я фильм давно смотрел. Тут надо Кошку _ Шредингеру пораспрашивать . Вобще то у Аксюты очень девчачий голос. Например Алису в м. "Узники Ямагири-Мару" она озвучивала в 31 год ! А голос всё как у школьницы из "Вам И Не Снилось" ( абсолютно не изменился).

[Коллега Пруль]

Ещё Ильф и Петров писали, что с годами в женщине меняется всё, кроме голоса.

[Сергей на Форуме]

Ещё Ильф и Петров писали, что с годами в женщине меняется всё, кроме голоса.

У женщин меняется голос во время беременности, причём более заметно, когда беременна мальчиком, причём более заметно это при разговоре по телефону.
Исключая простудные заболевания, конечно.

(Из жизненного опыта.)

[Уксу-Ба]

Визор - прошерстил весь Ин-ет, никаких ссылок на "чужеродность" голоса Аксюты не встретил. Действительно фильм совместный: СССР - Чехословакия - Румыния, и в нём были иностранные актёры, которых озвучивали Русские. Но про Аксюту - не слова

У женщин меняется голос во время беременности, причём более заметно, когда беременна мальчиком, причём более заметно это при разговоре по телефону.
Исключая простудные заболевания, конечно

А ещё у женщины меняеться голос при виде вернувшегося поздно домой, пьяного мужа или после обнаружения тайника с "заначкой" )))

[Pinhead]

А ещё у женщины меняеться голос при виде вернувшегося поздно домой, пьяного мужа или после обнаружения тайника с "заначкой" )))

Это ты уже по собственному опыту постиг?

[Сергей на Форуме]

А ещё у женщины меняеться голос при виде вернувшегося поздно домой, пьяного мужа или после обнаружения тайника с "заначкой" )))

А между прочим - верно! Ибо в этот момент у неё выплёскивается очень много мужских гормонов.
Извините за офтоп, больше не буду

[visor]

Спасибо всем за объяснения деталей фильма и общих закономерностей ))
VladiZir прислал скан газеты "Пионерская правда" 1984 года с интервью режиссёра этого замечательного фильма. Помещаем сей раритет на сайт:
http://romantiki.ru/2008/07/06/skazka-stranstvij/
Благодарим Вас, VladiZir.

[visor]

Дело в том, что вопрос о голосе Марты был инициирован моей супругой.
Она, в отличие от меня, разбирается в актерах и хорошо различает голоса. И ни за что не могла поверить, что это голос Аксюты. А сейчас, когда я смотрел фильм, она вспомнила, чей это голос - Марины Неёловой.
Я набрал в яндексе запрос "Сказка странствий Неелова озвучивала" и получил такую ссылочку:

Несколько интересных фактов для завязки:
1. Роль Татьяны Аксюты озвучивала Марина Неёлова.
2. До того, как выбрать Миронова на роль Орландо, Митта рассматривал кандидатуру Леонида Филатова.

и ещё:

- Ее, кажется, в этом фильме переозвучили.
- Неёлова, да.
- ... и т.д.

[Уксу-Ба]

Дело в том, что вопрос о голосе Марты был инициирован моей супругой.
Она, в отличие от меня, разбирается в актерах и хорошо различает голоса. И ни за что не могла поверить, что это голос Аксюты

Ну женское ухо - не обманешь )))
Единственное объяснение вмешательству Неёловой это - желание режиссёра иметь более нежный голос для Марты.

[phantom117]

на аарджловэре ссылка на фильм " Сказка странствий"
filmiki.arjlover.net/info/skazka.stranstvij.avi.html

Размер: 1466210284

Эт чё, фильм весит около 1.5. гигов