Ничего страшного не было бы в том, что в фильме снятом для современных детей присутствовал бы лёгкий реверанс в сторону поколения, на время становления которого и пришлось собственно само появление персонажа!
Может "современные дети" и не заметят этого, а для меня это будет естественной данью уважения создателям первых экранизаций...
В конце концов, если бы не было "ГиБ"а, "ЛШ", "ТТП" и т.д., то вряд ли появился бы и этот проект...
