Пресса о "Гостье из Будущего".

Сообщение **Лилия** » 30.04.2016, 23:35

Ой, вот не поленилась перевести. На мой взгляд довольно стереотипные выводы во многом, в общем-то встречаемые ранее. Позабавило, что при всем, автор отмечает, мол Алиса знает 8 языков, и английский прежде всего. Отмечает также наличие некоторых элементов популярной западной классики в сюжете фильма, вроде Джеймса Бонда, Шерлока Холмса. Наверно, приятно было заметить человеку.

Сообщение **Алек-Morse** » 02.05.2016, 01:57

Коллега Пруль писал(а):Вот статья на английском языке. Перевода ещё не сделал. Автор статьи, пересказывая содержание «Гостьи из будущего», пытается найти влияние этого фильма в современном российском кино, заодно освещая новые фильмы, среди которых «Трудно быть богом».

http://calvertjournal.com/articles/show ... eer-heroes

Интересный взгляд болгарского автора. Помнится, на обсуждении в киноклубе фильма "Пионеры-героя" я тоже связал его с "Гостьей из будущего"... Правда, в этой статье, как мне показалось, много приблизительного, неточного...

Коллега Пруль, планируете перевести статью?

Сообщение **Лилия** » 02.05.2016, 08:19

Может Коллега Пруль, литературный перевод сделает, я только по гугл-переводчику посмотрела. Но мне не показалось интересным. Фильм "Пионеры-героя" не смотрела, но судя по описанию сюжета автором, после ГиБ, у наших людей возникли ассоциации как-то погибнуть по-глупому или обсмеять и поглумиться над подобными явлениями. Может у кого-то возникли, у меня нет. Потом автор ещё говорит, что россиянам надо бы придумать себе идеологию по лучше, а то мол тупик какой-то получается. Если так рассуждать, то может и получается. А если нет? И какую лучшую идеологию автор предлагает? Сам не упоминает. Если западную, то лучшим её проявлениям, на мой взгляд, КБ совсем не противоречит.

Сообщение **Коллега Пруль** » 02.05.2016, 23:50

Если вы просите, то обязательно сделаю перевод. Но не ручаюсь, когда, так как сейчас занят кое-чем другим.

Сообщение **Лилия** » 03.05.2016, 09:08

Коллега Пруль, если считаете, что заслуживает внимания, то сделайте, пожалуйста.

Сообщение **максим** » 19.05.2016, 22:10

http://politikus.ru/articles/76702-eto- ... chee-.html
"Наши" люди статьи пишут

Сообщение **Ovod** » 20.05.2016, 08:16

максим писал(а):"Наши" люди статьи пишут

А почему "наши" в кавычках?:) Вроде, нормальная статья? Пессимистичная, правда.

Отправлено спустя 3 минуты 46 секунд:

http://calvertjournal.com/articles/show ... eer-heroes

А вот эта статья дурацкая, по-моему. Первая половина обычная, а где начинают проводить параллели - жуть какая-то.

Отправлено спустя 2 часа 15 минут 7 секунд:
Нейтральную половину перевёл, на какчество не пеняйте

АЛИСОМАНИЯ: КАК КУЛЬТОВЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ 1980-Х ПОВЛИЯЛ НА ПОКОЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ КИНЕМАТОГРАФИСТОВ.

Текст: Йоана Павлова.

В 1985 г. научно-фантастический сериал «Гостья из будущего» покорил детей по всей России. Некоторые из них, уже взрослые, снимают фильмы, отдавая должное сериалу, но без того жизнерадостного оптимизма.

Во время весенних каникул, в конце марта 1985 г., лишь через две недели после того, как Михаил Горбачёв был избран Генеральным Секретарём Коммунистической партии и в Советском союзе повеяо ветром перестройки, по 1-му каналу прошла трансляция 5-серийного фильма «Гостья из будущего». Эффект был колоссальный даже по советским масштабам – девочки делали причёску «под Алису Селезнёву», главную героиню телефильма, мальчики влюблялись в Наташу Гусеву, исполнительницу роли, а режиссёр Павел Арсенов получил более миллиона писем от зрителей.
Изначально персонаж Алисы появился в детском научно-фантастическом романе Кира Булычёва в 1965 г. Вот она, в середине Космической гонки, храбрый пионер из не столь отдалённого будущего: путешествует с планеты на планету со своим отцом, выдающимся космобиологом, и решает разные загадки. Для культового сериала Павел Арсенов адаптировал одну из самых популярных книг об Алисе «Сто лет тому вперёд» (1978). История случается с московским мальчиком из 1980-х, шестиклассником Колей Герасимовым (в фильме играет Алексей Фомкин), который случайно обнаруживает машину времени. Он переносится из 1984 в 2084 г. и попадает в переделку из-за мощного шпионского устройства под названием «миелофон». Коля решает спасти миелофон, захватив его в прошлое, но его преследуют два опасных космических пирата, а также школьница Алиса.

phpBB [video]

«Гостья из будущего» демонстрирует своё видение 2084 года, уделяя много внимания деталям, представляя мирное и, похоже, свободное от денег будущее,но самой любимой частью фильма у детей являются серии, где Алиса возвращается в век Коли Герасимова, в его школу. Попадая в 1984 г. вместе с ней, мы видим своеобразное сочетание того, как представлял будущее Джорж Оруэлл и рассказывал о прошлом Булгаков в «Мастере и Маргарите». Два пришельца-пирата, «иностранные элементы», учиняют беспорядки в позднем Советском союзе, и разворачивается сложная детективная история со всевозможными меткими отсылками к Джеймсу Бонду и Шерлоку Холмсу. Когда Алиса появляется в школе в 1984 г., она – воплощение мечты, ставшей реальностью: свободно говорит на семи или восьми языках (как видно на примере английского) и демонстрирует превосходные спортивные данные. Как выясняется, в будущем это норма. Также звучит идея, что ученику не нужно вставать во время разговора с учителем, что в Советском союзе в 80-х годах считалось из ряда вон.
Не удивительно, что «алисомания», вспыхнувшая благодаря фильму, оставила заметный след в русской поп-культуре: от рок-групп до видео-игр, от завершённых фан-сайтов до сообществ самых стойких почитателей, которые путешествуют по ключевым местам съёмки; от крылатых фраз «миелофон у меня!» до бесконечных сентиментальных статей «Что стало с…». И сегодня многие тридцати- и сорокалетние пользователи интернета признаются в комментариях блогов или на форумах, что, когда они слышат песню Евгения Крылатова «Прекрасное далёко», то не могут не проронить слезинку-другую по утраченному будущему. В этом смысле, сериал остался памятником (и машиной времени) для 1985 года, последнего периода советской истории, полного надежд, незадолго до того как чернобыльская катастрофа в 1986 г. разрушила все иллюзии и унесла многие жизни.

Кадр из фильма "Пионеры-герои", 2016

Перенесёмся в 2015 г., Берлинский фестиваль, конкурс "Берлинале", имеющий хорошее чутьё на политическое и социально значимое кино, где прошли премьеры двух российских фильмов: "Пионеры-герои" Натальи Кудряшовой (Панорама), и "Под электрическими облаками" Алексея Германа-младшего (Официальная конкурсная программа, Серебряный медведь за выдающийся вклад в киноискусство). Оба режиссёра выросли из поколения, которого коснулась алисомания в СССР, и оба фильма, бесспорно, перекликаются с "Гостьей из будущего", размышляя о прошлом и будущем, и ища ответы о настоящем.
Эта связь наиболее заметна в полубиографическом дебюте Натальи Кудряшовой "Пионеры-герои". Название отсылает к особенному пантеону детей - героям войны, чьё мужественное самопожертвование времён Второй мировой вписало их подвиги в советские учебники и использовалось пропагандой. Тем не менее, школьная обстановка 1980-х в начале фильма очень напоминает "Гостью...", внося внутреннюю дисгармонию. Детективная интрига постепенно перерастает в моральное испытание для маленькой Кати - обычного ребёнка, который хочет быть хорошим пионером и нуждается в поддержке друзей, Ольги и Андрея. Канонический образ пионера-героя вызывает у детей своеобразную параною, превращая их в преданных тайных агентов Партии, подозрительных, "всегда готовых" отказаться от тех, кто рядом, в том числе, от собственной семьи, чего Катя делать не хочет.

Кадр из фильма "Трудно быть богом", 2013

Чем дальше в лес, тем горше клюква... У кого нервы покрепче, пусть продолжит.
Кстати. Скачал это с позволения сказать "кино", имею в виду "Пионеры-герои". Посмотрел 6,5 минут, больше "не асилил". Доконало начало эпизода "на приёме у "психолога"". Цитата: "мастурбация - это естественный и необходимый этап на пути самопознания". Перемотал чуток... "Смерть Советским Детям... икону возьму..."

Заочная оценка фильму - кол.
Ну а про режиссёров Германов и так всё ясно.

Сообщение **Мориарти** » 21.05.2016, 02:14

....Ничего англосаксы в "Гостье..." не поняли...Ну да и ....с ними. Кому суждено Будущее - тот поймет...

Сообщение **Алек-Morse** » 22.05.2016, 01:54

Кстати. Насчёт "Пионеров-героев".

"Скачал это с позволения сказать "кино", имею в виду "Пионеры-герои". Посмотрел 6,5 минут, больше "не асилил". Доконало начало эпизода "на приёме у "психолога"".

Это как раз момент не очень удачный. Как бы показывает абсурдность жизни, в которой приходится обращаться к психоаналитикам. Если его перелистать дальше фильм будет лучше. А в целом фильм хороший, ИМХО.

Сообщение **Ovod** » 22.05.2016, 16:24

Алек-Morse писал(а):Если его перелистать дальше фильм будет лучше. А в целом фильм хороший, ИМХО.

Попробую к нему вернуться))

Сообщение **Алек-Morse** » 25.03.2018, 01:40

Когда-то я постил на форуме найденную заметку из газеты "Советская культура" (номер от 6 сентября 1984 г.), но то ли сгорела фотка или я не в той теме публиковал... В общем, здесь нет, а надо, так как сегодня ровно 33 года со дня премьеры 1 серии фильма "Гостья из будущего".

Сообщение **Одиночка** » 15.04.2018, 10:20

https://vk.com/video83266562_163900137? ... 4d30d26e3c

Сообщение **Одиночка** » 21.04.2018, 10:58

http://www.rosbalt.ru/blogs/2018/04/19/ ... yandex.com - собсна...

Сообщение **Алек-Morse** » 21.04.2018, 18:00

Одиночка писал(а): ↑
21.04.2018, 10:58
http://www.rosbalt.ru/blogs/2018/04/19/ ... yandex.com - собсна...

Приём интересный. И вопросы логичные. Но исполнение какое-то, как под шансон обмазано.

Сообщение **Falcon** » 21.04.2018, 21:19

Ах, это ностальгическое качество фоток в советских газетах, тщательно оберегаемое с 1917-го года.

Сообщение **Одиночка** » 25.04.2018, 20:53

Алек-Morse писал(а): ↑
21.04.2018, 18:00
Но исполнение какое-то, как под шансон обмазано.

Шансон (и блатняк) не слушаю, потому сложно сказать.

Сообщение **Нгаан** » 26.04.2018, 10:14

Ovod писал(а): ↑
20.05.2016, 10:35
Скачал это с позволения сказать "кино", имею в виду "Пионеры-герои". ... Заочная оценка фильму - кол.

Ну, это вы зря так... можно, конечно, перематывать, однако до конца нужно смотреть, может тогда и зацепит. Финал там вполне поколенческий и весь сюжет строится для раскрытия этого самого финала.

Сообщение **Ovod** » 27.04.2018, 21:47

Нгаан писал(а): ↑
26.04.2018, 10:14
Ну, это вы зря так... можно, конечно, перематывать, однако до конца нужно смотреть, может тогда и зацепит. Финал там вполне поколенческий и весь сюжет строится для раскрытия этого самого финала.

Никак не доберусь. Ну раз двое романтиков советуют, точно посмотрю. Если не понравится - пройдусь по нему ни в чём себя не ограничивая

Сообщение **Нгаан** » 27.04.2018, 23:04

Ovod писал(а): ↑
27.04.2018, 21:47
Если не понравится

Можете даже и не надеяться, что понравится. Этот фильм снят не для того, чтобы нравится, а для того, чтобы внимательнее вглядеться в наших современников.

Сообщение **ZYOBRA_70** » 30.04.2018, 07:56

Алек-Morse писал(а): ↑
22.05.2016, 01:54
Насчёт "Пионеров-героев".

Уф, отсмотрено... Не то, чтобы фильм был откровенно плохой, но какой-то очень уж "неудобный" - ну, как будто надел не по размеру брюки: периодически хочется в задумчивости почесать... за ухом. Имхо, автору бракуе (бел. не достает, не хватает) чувства меры - хочется ему по-жёстче, по-эпатажнее, к месту и не к месту. Ну вот, хоть песня Цоя на 30:00 - эта отсылка - к чему? И вааще, там тема гмо проходит, можно сказать, красной нитью. Ну да ладно, и не такое смотрели. Но пионЭры и с крылышками

Романтики.Ру