Как мне показалось, особенно в первых сериях, римейковость зашкаливает.
Под спойлером, как ни удивительно, спойлеры:
В роли Алисы - Алана (Катарина Куллен), в роли миелофона - трансдюсер (в переводе - преобразователь, "Алана -это чудесный и мощный инструмент, но в чужих руках он чрезвычайно опасен"). Лаборатория времени откровенно косит под институт времени, в роли справочного робота Космопорта - справочный робот лаборатории (металлическим голосом: "Доступ в лабораторию времени временно ограничен... ...Пожалуйста, положите руку на прибор"). Столкнувшийся с бандитом из социальной анархии 2500г. персонал лаборатории - в роли 6б класса ("Я убью каждого кто сделает хоть одно движение"), председатель Мирового совета Арва в роли Полины - нейтрализует врага голубым свечением.
Враг ретируется в сторону двадцатого века. Следом за бандитом в двадцатый век попадает Алана. Непривычная к австралийскому уличному движению, в одежке будущего, смахивающей на пижаму.
На роль троллейбуса пробовался грузовой трейллер, но проба не удалась и Алана получила по голове от трактора (судьба, что уж там). Мир чистогана жесток и вместо больничной палаты девочка занимается самолечением на городской свалке.
В роли Грибковой - девочка Дженни Келли ("Ты откуда?", "Все равно не поверишь..." "...Я из будущего, из 3000 года").
в роли бабушки Грибковой - мама Дженни Келли ("Пока будешь жить у нас и пойдешь в школу).
И так далее - "Это Алана - она будет учиться в нашей школе". В школе оказывается, что Алана клинически не умеет врать. Поэтому выдает на уроке , что специализируется в области генетики, биоинженерии, биотехнологии, экологии и, хм, парапсихологии. В роли ответа по английскому языку - ответ по устройству глазного яблока. Потому что знанием английского в Австралии все равно никого не удивишь (а отличное знание Аланой русского было бы окончательным палевом).
Правда, сцена с обалдевшим учителем и затихшим классом кончилась тем, что Алане стало дурно от слопаных эклеров.
В роли кефира, кстати, шоколадный коктейль - до него оказался падок бандит, не знавший такого в жути 2500г.
В роли коммунистического будущего, как ни странно - коммунистическое будущее. Алана не знает, что такое деньги и полиция, а ест там у себя обычно морские водоросли. Ее генетические родители на Титане, растит ее, как всех, опекун - Воспитатель. Город будущего канонично совмещает кучу зелени с высокими технологиями, но вот с белыми одеждами - это перебор. А до того как сие прекрасное далеко, с белыми одеждами, наступит нас всех ждет ПЦ. Налбандяна они видно тоже читали.
Итого местами сходство до степени полного смешения, местами больше от их традиции семейных фильмов (по линии семьи Дженни).
Вообще неплохой, забавный сериал. Особенно под углом - "Гостья могла быть и такой"
.
(В скобках стоит отметить, что вообще весь антураж в сценах будущего - полное убожество, ГиБ смотрится куда лучше)
