Л.Горбовский гибнет на Радуге вместе со всем населением планеты. Сама катастрофа была вызвана испытаниями Нуль-Т перебросок. А в других произведениях ("Волны гасят ветер", "Беспокойство") он действует, будучи уже глубоким, но бодрым стариком. И Нуль-Т - обычное явление. На Радуге как раз произвести удачную переброску живого организма не удаётся.
В довольно дурацком комментарии к сборнику (автор - не Стругацкие) приложена даже хронология, где Большое Откровение значительно позже катастрофы на Радуге.
Просто авторские допущения? Роза реальностей?

