Начал перевод романа Олеся Бердника "Камертон Дажбога", второй книги "Звёздного корсара". На русском языке её по сей день нет, что, ИМХО, вполне тянет на национальный позор, что Украины, что России. Стихи оставил на украинском. Прошу высказывать замечания по поводу перевода прямо по тексту, который я буду выкладывать постепенно. Думаю, это может сильно улучшить качество.
http://ariston777.u.qip.ru/?1-22-0-0000 ... 1305573479
Камертон Дажбога
Модераторы:модераторы, авторы
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя