Работа над ошибками

[Леф]

1. Похожая тема - http://www.romantiki.ru/forum/viewtopic ... 0%B5%D0%B9
Но более узкая. Можно объединить с этой темой.

2. Понимать название можно широко. -

3. Можно вспомнить ошибки роковые.

4. Можно вспомнить ошибки, благодаря которым были совершены открытия
(как в истории открытия пенициллина Флемингом? - сообщения о них можно перенести в раздел "Наука").

5. Или ошибки, благодаря которым неожиданно решались проблемы.

6. Но в первую очередь эта тема - для разговоров об орфографических ошибках, опечатках (если есть о чем говорить).
Раз уж они бывает такими смешными.

7. Об ошибках фактических или логических обычно говорят по ходу разговоров в других темах.
Самые примечательные ошибки любого типа можно собирать в этой теме.

8. Надеюсь, что никто не обижается на указания на ошибки.
Кстати, это тоже интересно - отношение к своим и чужим ошибкам,
как и отношение к указаниям на ошибки.
Манера указания на ошибки.

9. Вообще ошибки - явление примечательное.
И о содержании подсознания могут рассказать, и о судьбе человека, о его сфере интересов.
Иногда в ошибках проявляется "рука судьбы".
Об том тоже интересно поговорить.

[Леф]

Из - http://www.romantiki.ru/forum/viewtopic ... 40#p155540
и http://www.romantiki.ru/forum/viewtopic ... 39#p155539

весить на стены.

В премии!

Не возражаю. Ошибка есть ошибка. (Исправлена - http://www.romantiki.ru/forum/viewtopic ... 43#p143843).
Вы не знаете - есть ли сайт , собирающий интересные ошибки, опечатки и т.д.?

Вы сегодня в ударе!

Эта ошибка не сегодняшняя, а за 10.08. (В ударе или нет - не мне решать. )

То "осиные улья"

Не "осиные улья", а "из осиного улья".
В чем ошибка? - Вот фраза для примера -
"Потолок улья по площади равен наружной площади корпуса" - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B5%D0%B9
Как правильно? "Из улия"?
В любом случае пока не представляю, как нужно исправить. И в чем ошибка.

это нельзя придумать, это ментальный уровень.

В смысле "низкий ментальный уровень"?
И что с этим делать? Чем предложите повысить?
Понятно, что чтением (в первую очередь). Чтением чего конкретно? Каких книг, учебников, словарей?
(Назвать можно здесь - http://www.romantiki.ru/forum/viewtopic.php?f=12&t=5048
Можно не называть).

У "нельзя придумать" есть еще один источник - когда получаются выражения вроде "сметанчик стаканы".

[Сергей на Форуме]

Вы сегодня в ударе!

Эта ошибка не сегодняшняя, а за 10.08.

Вы опять не нажали на кнопку предпросмотра, у меня там всё в порядке (без "сегодня").

Не "осиные улья", а "из осиного улья".
В чем ошибка?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B5%D0%B9

Осы в ульях - это весьма оригинально.
По Вашей же ссылке в Википедии:
Улей — специальное жилище, обыкновенно деревянное, изготовляемое человеком для содержания пчёл.
Осы строят: а) гнездо, б) сами.
Вы, наверное, хотели написать "осиное гнездо контрреволюции"

Ошибка есть ошибка.

Не согласен.
Это не ошибка, а язык.
Возможно, Вы думаете на одном языке, а пишете на другом.

это нельзя придумать, это ментальный уровень.

В смысле "низкий ментальный уровень"?

Вы меня обижаете, не надо обо мне так плохо думать, я Вам не давал повода думать обо мне настолько плохо.
Ментальный уровень значит, что язык отражает менталитет человека, поэтому, даже когда Вы пишете на другом языке, родной менталитет всё равно проявляется в другом языке, в том числе характерными искажениями симулирующими родной язык. Хотел привести пример, но он противоречит правилам Форума.

У "нельзя придумать" есть еще один источник - когда получаются выражения вроде "сметанчик стаканы".

Да нет, как раз такое легко придумать или случайно оговориться.
А вот детские замены (например "песковатор") - это как раз из этой ментальной сферы.

[Леф]

Осы в ульях - это весьма оригинально.
По Вашей же ссылке в Википедии:
Улей — специальное жилище, обыкновенно деревянное, изготовляемое человеком для содержания пчёл.
Осы строят: а) гнездо, б) сами.

1. Теперь все понятно. Конечно осиный улей как объект - это странно.
Но выражение бытует
- http://www.google.ru/search?q=%D0%BE%D1 ... nt=firefox

Вы, наверное, хотели написать "осиное гнездо контрреволюции"

2. Скорее просто "осиное гнездо".

Не согласен. Это не ошибка, а язык.
Возможно, Вы думаете на одном языке, а пишете на другом.

3. А если я все-таки на одном и том же языке думаю и говорю-пишу? (На русском).
Значит, что все-таки ошибка, а не язык?
(Разве что иногда человек думает не на языке, не словами, а образами.
Использует не слово "поле", а визуальный образ поля).

В смысле "низкий ментальный уровень"?

Вы меня обижаете, не надо обо мне так плохо думать, я Вам не давал повода думать обо мне настолько плохо.

4. Я не думаю о Вас плохо. (И именно потому, что Вы не давали повода думать плохо).
И тем более не собираюсь никого обижать. -

Мне нужно было написать более определенно - В смысле "МОЙ низкий ментальный уровень"?
Ничего плохого не было бы, если бы кто-то нашел в моих словах признаки низкого ментального уровня.
Я тоже иногда нахожу у себя признаки низкого уровня.
(А точнее - неровного, но другой-то человек может не заметить неровность).

Ментальный уровень значит, что язык отражает менталитет человека

5. Получается, что то, что Вы назвали ментальным уровнем можно было назвать ментальностью?

даже когда Вы пишете на другом языке, родной менталитет всё равно проявляется в другом языке, в том числе характерными искажениями симулирующими родной язык.

6. Русский язык для меня - не другой. Это и есть мой родной язык.
Интересно, какой же язык я нечаянно, но так успешно симулирую, что он кажется моим родным языком.
И разве иностранцы могут говорить на русском языке так же хорошо, как его носители (как я в том числе).

Вы опять не нажали на кнопку предпросмотра, у меня там всё в порядке (без "сегодня").

7. Понятно. М.б., это неважно.
Я не только "опять", но вообще обычно не проверяю текст, на который отвечаю, отправляя ответ.
Знаю, что иногда текст вообще значительно дополняется, и не всегда есть возможность прочесть дополнения.

[Н. Светлов]

Возможно, Вы думаете на одном языке, а пишете на другом

—Мой папа работает в Московском космозо — зоопарке для космических зверей. Один раз ему надо было лететь на конференцию по охране носорогов в Бангладеш. У него была таблетка, он ее проглотил, и пока летел да читал материалы к конференции, действие таблетки кончилось. Он пошел к трибуне и вдруг сообразил, что ни слова не помнит на языке бенгали. Тогда он попросил в президиуме у какого-то профессора еще одну таблетку. Тот ему дал, и папа прочитал доклад. Ему похлопали, все в порядке, а когда он сел на место, сосед его спрашивает, — а почему он выступал на бурятском языке? Оказывается, тот тип в президиуме перепутал таблетки. Смешно?

[Леф]

Смешно.

Но есть чувство, что не до конца понятно -
что что-то ускользает от понимания.

Цитата из какой-то книжки? Если да, то почему не "КБ писал(а)", а Алиса?

[толик]

Алиса Селезнёва писал(а):
—Мой папа работает в Московском космозо — зоопарке для космических зверей. Один раз ему надо было лететь на конференцию по охране носорогов в Бангладеш. У него была таблетка, он ее проглотил, и пока летел да читал материалы к конференции, действие таблетки кончилось. Он пошел к трибуне и вдруг сообразил, что ни слова не помнит на языке бенгали. Тогда он попросил в президиуме у какого-то профессора еще одну таблетку. Тот ему дал, и папа прочитал доклад. Ему похлопали, все в порядке, а когда он сел на место, сосед его спрашивает, — а почему он выступал на бурятском языке? Оказывается, тот тип в президиуме перепутал таблетки. Смешно?

Вот она работа над ошибками, Булычёв жжёт!

[Н. Светлов]

Цитата из какой-то книжки?

"Излучатель доброты". Фразу произносит Алиса, а кто автор книжки - и так понятно

[Леф]

"Излучатель доброты"

Спасибо.
P.S.

Он пошел к трибуне и вдруг сообразил, что ни слова не помнит на языке бенгали. Тогда он попросил в президиуме у какого-то профессора еще одну таблетку. Тот ему дал, и папа прочитал доклад. Ему похлопали, все в порядке, а когда он сел на место, сосед его спрашивает, — а почему он выступал на бурятском языке?

(На всякий случай) бурятского и бенгали я не знаю.

[Сергей на Форуме]

Но выражение бытует
http://www.google.ru/search?q=%D0%BE%D1 ... nt=firefox

617 упоминаний в гугле - это более чем скромно. Против 56600 упоминаний осиного гнезда - вот это можно сказать "выражение бытует".

А если я все-таки на одном и том же языке думаю и говорю-пишу?

ЕСЛИ?

Русский язык для меня - не другой. Это и есть мой родной язык.

Это более определённо, однако, это не исключает иное языковое окружение, особенно в детстве. Как известно, Маугли может научиться говорить по-человечески только если попадёт к людям не позже определённого возраста. Тем не менее я не настаиваю на своём предположении (я ведь написал "возможно").

[Леф]

это не исключает иное языковое окружение, особенно в детстве

В окружении звучала только русская речь. Даже песен на иностранных не было.
(А жаль - итальянский в операх стоит слышать с детства).

Даже очень русская. Во всех смыслах. В том числе и мат кто-то употреблял. В основном в деревне. Но т.к. не в семье, то мне не передалось.

Как известно, Маугли может научиться говорить по-человечески только если попадёт к людям не позже определённого возраста.

Смысл упоминания маугли понятен.
Но в данном контексте упоминание все-таки и на меня бросает тень. Я не против всего лишь тени.
Тем более что все мы Маугли в некотором смысле -
все не получили до пяти лет множества информационных стимулов, которые могли бы развить психику еще больше.
Не слышали иностранной речи, не слышали множества примеров музыки и т.д..

Тем не менее я не настаиваю на своём предположении

Понятно.

ЕСЛИ?

Я говорю "если" только чтобы узнать Вашу версию, Ваше объяснение причин для такого варианта.

[Сергей на Форуме]

Блин, Светлов-Рентген!

[Леф]

Что бы это значило.

Одно хорошо - можно восхищаться понятливостью других. Но мне-то почему непонятно.

[Сергей на Форуме]

Это мы о своём, о трансляционном

[Леф]

Это мы о своём, о трансляционном

Конечно не понимаю, но раз это меня не касается, то это неважно.
А за ответ спасибо.
_ _ _

Очень красивая песня про ошибки:

Wrong!

I was born with the wrong sign in the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong!
Wrong!

There's something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan in the wrong hands
The wrong theory for the wrong man
The wrong lies on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies

Wrong!
Wrong!

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs Не те знаки
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right, yeah!

Wrong!
Wrong!

Wrong! (Too looooong!)
Wrong! (Too looooong!)
Wrong! (Too looooong!)
Wrong! (Too looooong!)

I was born with the wrong sign in the wrong house
With the wrong ascendancy (Too looooong!)
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies (Too looooong!)
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme (Too looooong!)
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong!

Неправильность!
Ошибочность!
Искажённость!
Ложность!

Я родился под несчастливым знаком в неправильном доме.
Под дурным влиянием
Я выбрал неверную дорогу,
Которая привела к печальным тенденциям.
Я был не в том месте и не в то время.
По ложному поводу и безо всякой гармонии.
В неподходящий день неподходящей недели
Я использовал неверный метод, основанный на ошибочной технологии.

Неправильность!
Неудачность!

Со мной что-то не так - химически,
Со мной что-то существенно не так.
Неудачное смешение дефектных генов.
Я достиг плохого финала неподходящими средствами.
Это был неправильный план в дурных руках,
Неподходящая теория для неподходящего человека.
Неподходящая ложь, основанная на ошибочных чувствах.
Неправильные вопросы с неверными ответами.

Неправильность!
Ошибочность!

Я двигался к неверным замыслам
Слишком порочными способами,
Распространяя дурную энергию,
Пользуясь только дурными советами
И ложными знаками,
Не применяя к этому достаточных сил.
Я был на неправильной странице неправильной книги
С неверным пониманием неудачной западни,
Каждую несчастливую ночь я делал ошибочный шаг
Под неподходящую мелодию - до тех пор пока она не зазвучала правильно, вот так!

Неправильность!
Ошибочность!

Неправильность! (Слишком долгая!)
Ошибочность! (Слишком долгая!)
Искажённость! (Слишком долгая!)
Ложность! (Слишком долгая!)

Я родился под несчастливым знаком, в неправильном доме.
Под дурным влиянием (слишком долгим!)
Я выбрал неверную дорогу,
Которая привела к печальным тенденциям (далеко идущим!).
Я был не в том месте и не в то время.
По неправильному поводу и безо всякой гармонии (слишком долго!).
В несчастливый день несчастливой недели
Я использовал неверный метод, основанный на ошибочной технологии.

Неправильность!

[Sovyonok]

Из темы "Письма из будущего-2", стр. 13.

Позволю себе посоветовать провести тексты на профориентацию Наташи.

Тесты.

Но я не могу представить (и соответственно поверить) тому (...)

1. Тому --> то. Употребляется форма местоимения, соответствующая форме слова вне скобок: "представить то".
2. Вводное слово "соответственно" выделяется запятыми.

[Леф]

Тесты.

Да. Исправлю.

Тому --> то. Употребляется форма местоимения, соответствующая форме слова вне скобок: "представить то".

Да, надо переделать.

2. Вводное слово "соответственно" выделяется запятыми.

Знаю. Как и "конечно". Но иногда я предпочитаю без запятых, на свой лад.
Тем более что часто не ставят запятые в более важных случаях. Не с обеих сторон выделяют обороты (причастные, деепричастные). Перед "и" в сложно сочиненных не ставят.

Это еще что. Иногда из-за соседства клавиш печатаются вещи гораздо хуже:
можно вместо можно, порка вместо пока.
И не все ведь думают, что дело в соседстве клавиш. Могут поискать другие причины.

[Sovyonok]

Иногда из-за соседства клавиш печатаются вещи гораздо хуже

Вспоминается анекдот про Юлю Зуеву.

P. S. Я также не против корректных указаний на допускаемые мною неточности или невнимательности во имя их исправления.

[Sovyonok]

Сразу две ошибки в названиях тем.
1. "Девочки-волшебницы: разьяснение". Правильно - с твердым знаком, а не с мягким.
2. "Интелектуальные игры..." - правильно "интеллектуальные".

[Неслучайный гость]

Sovyonok
Уже и то радует, что не один я такой.