Толкиен. Кольца и не только.

[Одиночка]

ВК прочитал только недавно - ранее были фильмы (в т.ч. и "в Гоблине").

[kniazmiloslav]

Что мне не нравится у Толкиена, так это слишком малая плотность ушастых эльфиек на квадратный метр текста.

[Ninthdream]

У меня знакомство началось с книжки "Хоббит или туда и обратно", в раннем детстве. Была такая чисто детская книжка, с цветными иллюстрациями, по формату и картинкам смахивающая на книги А. Волкова ("Семь подземных королей" и т.д.). А потом уже - ВК. Самый лучший перевод, по моему, Н.В. Григорьева, В.И. Грушецкий, перевод стихов - И. Гриншпун (1991г.). Там и стихи - просто супер, и нет дурацких названий. Хоббиты - хоббиты, страна - Шир и т.д. До сих пор нравится этот перевод.
В общем и целом впечатление от Толкиена было - восхитительно! Та-а-акой ТРАНСМИФ...

[Алексей Аксёнов]

Раз пошла такая пьянка

А на полке-то - первое издание "Хранителей".