Крылатые фразы, перефразировки, антитезы

[Сергей на Форуме]

Ирина, вот те раз

Заметь, Ирина, это написал не я!!!
Ура! Не такой уж я и зануда!

(Есть куда расти )

[Sovyonok]

Ла Гир, спасибо огромное. Да, я порой не знаю общеизвестных вещей. Но порой и знаю то, что знают немногие или не знает никто.

Сергей, все всё поняли, ладно. Миру - мир!

[Леф]

Вот слова, с которыми стоит всем познакомиться и записать себе (добровольно) в "подкорку", сделать крылатыми, вывешивать на видных местах на международных форумах-саммитах:

Всем нам хватит воды, всем нам хватит земли -
Этой обетованной, желанной - и колумбовой, и магелланной"

ВСВ сказал, что хватит - значит, всем хватит.

(Но именно земли и воды, а не всего-чего-"душа"-пожелает)

[Леф]

Ой, а это из какой песни?
Написали красиво.

На вопрос о песне Вам уже ответили.
Остальное здесь viewtopic.php?f=15&t=4910&start=80

[Seol]

Имеет. Например: с одной точки зрения девушка - очаровательное существо, а с другой - у нее копчик.
Опять же фраза, если не крылатая, то с оперением...

Это известная тема. В буддизме есть несколько медитаций, или скажем тем для медитаций, в которых указанная Вами мысль является основной

[Тариэль]

И тут она как каркнет во всю свою глубокую глотку!

[Леф]

Есть:

Мы в ответе за тех, кого приручили

Не менее верно (наверное):

Мы в ответе за тех, кто приручил нас

[Леф]

1. Артистотелю приписывается?

Платон мне друг, но истина дороже.

Не меньшего внимания заслуживает и иное:

Истина мне дорога, но друг дороже

2. Из песни:

какой пустяк - сделать хоть раз что-нибудь не так

Актуально и противоположное - делать почаще что-нибудь "так" (так, как надо).

[La Hire]

делать почаще что-нибудь "так" (так, как надо).

Ударил первым я тогда,
Так было надо.
(С)Vyssotski

[Леф]

1. Часто предлагают

алгеброй гармонию проверить

Не бессмысленным представляется и обратное - проверка гармонией алгебры.

2. Похоже на диалог поэтов, но не знаю, что послужило поводом для строк Марины Ивановны:

Молчи, скрывайся и таи / И чувства, и мечты твои

Все таить, чтобы люди забыли, / Как растаявший снег и свечу?
Быть в грядущем лишь горсточкой пыли / Под могильным крестом? не хочу!

3.

- Разве вы не знаете, что сказано в Писании:

"... Всякая плоть - трава, и вся красота ее, как цвет полевой. Засыхает трава, увядает цвет, когда дунет на него дуновение Господа"

- Возможно... Но признайтесь - пока Господь не подул, цветок донельзя желанен.

[Sovyonok]

В детстве: "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о несъеденной конфете".

[Сергей на Форуме]

1. Часто предлагают

алгеброй гармонию проверить

Всё-таки не проверить, а поверить. И, напротив - как правило, предлагают такого не делать.

Ремесло
Поставил я подножием искусству:
Я сделался ремесленник: перстам
Придал послушную, сухую беглость
И верность уху. Звуки умертвив,
Музыку я разъял, как труп. Поверил
Я алгеброй гармонию...

Потому фраза "поверять алгеброй гармонию" - это не призыв, а ирония в отношении бесполезных попыток рационально объяснить творчество.
Это всё равно, что умертвить творчество.
В этом смысле столь же ироничен и призыв "поверять гармонией алгебру"

[La Hire]

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о несъеденной конфете.

Эх, вся наша жизнь - несъеденная конфета.

[felliciya]

"Каждая минута в жизни-это шанс всё изменить"....

[Леф]

В детстве: "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о несъеденной конфете".

"Нет повести печальнее на свете, чем музыка Прокофьева в балете"
- слова Улановой по случаю премьеры балета "Ромео и Джульетты". Очень сложно там все получалось.

Зато впоследствии этот спектакль на гастролях в Лондоне просто ошеломил англичан.

Всё-таки не проверить, а поверить.

В тексте АСП - да. Я подумаю, исправлять или нет.

В этом смысле столь же ироничен и призыв "поверять гармонией алгебру"

Наверное. Но попробовать-то интересно.
(1. Что вообще представляет собой такая попытка. 2. Что из этого получится. И т.д.)

Эх, вся наша жизнь - несъеденная конфета.

Насколько мне известно, некоторые сами отказываются от конфет.
(Вспоминается фрагмент одной книжки по этому поводу).

[Сергей на Форуме]

Насколько мне известно, некоторые сами отказываются от конфет.

"Зелен виноград!" (с) Эзоп.

[Sovyonok]

Ну и правильно, что отказываются. Кариеса не будет.

[Леф]

"Зелен виноград!" (с) Эзоп.

Спасибо.

Можно ли считать выражение "зелен виноград" эквивалентом русского "не очень-то и хотелось"?

Насколько мне известно, некоторые сами отказываются от конфет.
(Вспоминается фрагмент одной книжки по этому поводу).

Фрагмент такой:

- Я думал, что она сгинула безвозвратно, навсегда, умерла и давно сгнила в земле.
И вдруг нА тебе - объявилась опять!

- Язон, вы неисправимый женоненавистник.
Только потому что шл[...], на которой вы имели глупость жениться, отправила вас на галеры,
чтобы спокойно крутить амуры со своим любовником,
вы возненавидели весь женский род и из-за этого упустили немало удовольствий.

Сколько несчастных мужей, прикованных к унылым мегерам, позавидовали бы вашей новообретенной свободе,
а вы ею так плохо пользуетесь!

Язон даже не улыбнулся.
- Есть женщины, которые впускают в человека такой яд, что ему уже вовек не излечиться.

[Леф]

Пример возражения, антитезы.

Единство (возвестил оракул наших дней)
Быть может спаяно железом лишь и кровью.

Но мы попробуем спаять его любовью.
А там [посмотрим], что прочней.

Примечание: "оракулом наших дней" Тютчев вроде бы Бисмарка называл.

Язон даже не улыбнулся.
- Есть женщины, которые впускают в человека такой яд, что ему уже вовек не излечиться.

Вдруг вспомнилось как бы в ответ на процитированное:
[quote="сценарист "Иван Васильевич меняет профессию""]
И тебя вылечат, и меня вылечат. [/quote]
В самом деле "ведь так не должно быть на свете, чтоб" нельзя было излечить.

[Sovyonok]

Не отрекаются любя

| |

Не отвлекаются любя