Полная копия форума на 22.05.18 - не трогать!

Beetlejuice

В последнее время этот стиль в анимации находит все больше и больше поклонников в нашей стране. Здесь вы можете не только делиться своим мнением о нем, но и рассказывать о его стилях и качественных представителях.

Модератор:модераторы

Аватара пользователя

Автор темы
alisoman
Сообщения:844
Зарегистрирован:22.03.2008, 23:34
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Estonia
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 27 раз
Beetlejuice

Сообщение alisoman » 26.02.2010, 18:34

Итак, кто что думает об этом? Я впервые видел примерно в начале 90-х, тогда просто пожал плечами. Пожзе просто не видел. Но
недавно посмотрел снова от начала и многие серии и понравился, хотя англиского практически вообще не понимаю. Тем более интересные были
некоторые серии с русским переводом. Знает ли кто-нибудь, существует ли русский перевод всего сериала или нет?
Бидж и Лидия – отличная пара! Да, опасно шутить над Лидии: бедняжку Клейру еще как досталась за это! :lol: Также можно наслаждаться, как смелая, но скромная Лидия использует свой власть над Биджей.
Она явно один из тех женщин, кто руководят мужчин,при этом последние все понимают, но хотят это.
Биджа можно завидовать: далеко не каждая девочка такая и еще красивая.

Аватара пользователя

La Hire
Сообщения:5327
Зарегистрирован:02.02.2009, 10:30
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Столетняя война
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 190 раз
Возраст:52
Пользователь заблокирован

Re: Beetlejuice

Сообщение La Hire » 26.02.2010, 19:50

Перевод существует, его у нас крутили много раз. Вот некоторые серии:
http://kinozal.tv/browse.php?s=Beetleju ... =0&a=0&o=0
Работа над ошибками:
шутить над Лидией: бедняжке Клейру еще как досталась за это! Также можно наслаждаться, как смелая, но скромная Лидия использует свою власть над Биджей.
Она явно одна из тех женщин, кто руководят мужчинами,при этом последние все понимают, но хотят этого.
Бидже можно завидовать: далеко не каждая девочка еще и такая красивая.
За это сообщение автора La Hire поблагодарил:
Избор
Рейтинг: 4.17%
 
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)

Аватара пользователя

Кот Матроскин
Сообщения:1834
Зарегистрирован:25.04.2006, 19:01
Желаемая форма обращения:Всё равно
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 145 раз
Возраст:39

Re: Beetlejuice

Сообщение Кот Матроскин » 27.02.2010, 09:02

Сей мульт долго гнали по стс, естесно с русской озвучкой а вообще он по нынешним меркам имеет возраст ветерана(фильм битлджус не в счёт). Весьма прикольный поскольку из категории рисованных и не убогая анимэшка :evil:

Аватара пользователя

Автор темы
alisoman
Сообщения:844
Зарегистрирован:22.03.2008, 23:34
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Estonia
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 27 раз

Re: Beetlejuice

Сообщение alisoman » 22.03.2010, 20:56

Да, рисованный и я бы сказал, что рисованный
на одном уровне. В том смысле, что характеры,
особенно основные, выглядят практически
одинокого во всех ситуациях (учитывая, конечно,какая именно ситуация). В мультах СССР такая же картина. Я разумеется никакой анимешник и не знаю как у других, но в “Меланхолия Харухи Судзуми”,
“Mила Суперстар” и “Сейлормун” по-моему именно как будто разные персонажи, хотя на самом деле – нет.
Кстати и т.н. секс-сцен в “Beetlejuice” вообще нет, в отличие от 3 вышеуказанных. Чуть удивительно, учитывая, что в ГиБ было 4 таких…

Аватара пользователя

Тариэль
Сообщения:222
Зарегистрирован:13.11.2009, 20:40
Желаемая форма обращения:На "ты"
Поблагодарили: 6 раз
Пользователь заблокирован

Re: Beetlejuice

Сообщение Тариэль » 23.03.2010, 01:58

Мультик, помню, был улётный. Киноверсию от Бартона увидел много позже, она в общем ничего, но мультик затмить не смогла.
Саженец мой сгнил на корню, дети родились мёртвыми, недостроенный фундамент скрылся в лопухах...

Аватара пользователя

Автор темы
alisoman
Сообщения:844
Зарегистрирован:22.03.2008, 23:34
Желаемая форма обращения:Как хотите к себе
Откуда:Estonia
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 27 раз

Re: Beetlejuice

Сообщение alisoman » 23.03.2010, 18:59

Фильм не видел и особого желания нет. Уже
(слишком?) привык с атмосферой сериала. Жаль,
что не показано, как Бидж и Лидия стали друзьями, хотя это и не так важно. Если не считать сериал продолжением фильма, что для меня совсем просто.

Новая тема Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость