Романтики.Ру

[youtube]5ab3l0Q9dhg[/youtube]

Zatvornik писал(а):[youtube]5ab3l0Q9dhg[/youtube]

Звиняюсь, а слова песни? Не силён в языках.

толик писал(а):

Zatvornik писал(а): Звиняюсь, а слова песни? Не силён в языках.

Возможно, что литературный перевод на русский язык никто и не делал... Всё-таки 1986 год, дела минувших дней. А на бразильском языке оригинальные слова вот:
http://letras.mus.br/zeze-di-camargo-e-luciano/979814/

[youtube]HxomFdVF4do[/youtube]
[youtube]xCbX2Nrtud8[/youtube]
[youtube]6lXmcvO6l9g[/youtube]

https://www.youtube.com/watch?v=2Ez-r8zTQu4

Добавлено спустя 2 дня 10 часов 8 минут 50 секунд:
http://www.youtube.com/watch?v=byELyPpmHC0

http://www.youtube.com/watch?v=iAFH2_3o-oo

https://www.youtube.com/watch?v=Kmbw2RRGGbk

Добавлено спустя 4 дня 12 часов 9 секунд:
https://www.youtube.com/watch?v=iIA6JjlbFEA

[youtube]aDaOgu2CQtI[/youtube]

Даа... Интересно, а Ля Гир с этой эпопеей знаком...
Героиня в его вкусе!

[youtube]UKmWlnYqHQY[/youtube]

Добавлено спустя 1 день 19 минут 50 секунд:
Ещё один хороший клип на Арью, с ю-туба...

[youtube]YtF3Y7nq7jw[/youtube]

Слушаю Scissor Sisters - I Can't Decide после просмотра 12 и 13 эпизода 3 сезона Doctor Who. Под эту песню Мастер танцует в
в 13-ом эпизоде(Last of the Time Lords) 3-го сезона.
http://www.youtube.com/watch?v=Bbb56jZo0rE
http://www.youtube.com/watch?v=tbfs5w8lSBo

Scissor Sisters - I Can't Decide

It's not easy having yourself a good time
Greasing up those bets and betters
Watching out they don't four-letter
Fuck and kiss you both at the same time
Smells-like something I've forgotten
Curled up died and now it's rotten

I'm not a gangster tonight
Don't want to be a bad guy
I'm just a loner baby
And now you're gotten in my way

I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride

It's a bitch convincing people to like you
If I stop now call me a quitter
If lies were cats you'd be a litter
Pleasing everyone isn't like you
Dancing jigs until I'm crippled
Slug ten drinks I won't get pickled

I've got to hand it to you
You've played by all the same rules
It takes the truth to fool me
And now you've made me angry

I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride

Oh I could throw you in the lake
Or feed you poisoned birthday cake
I wont deny I'm gonna miss you when you're gone
Oh I could bury you alive
But you might crawl out with a knife
And kill me when I'm sleeping
That's why

I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride

Scissor Sisters - I Can't Decide(Я не могу решить)(перевод Саурон Несравненный)

Так непросто хорошо развлекаться.
Так стараться, лезть из кожи,
Думать, будто не поможет.
Сразу же с двумя целоваться.
Пахнет как-то так забыто,
Умерло, сгнило, зарыто.

Сегодня я не гангстер,
Не буду злым и строгим,
Я просто одинокий,
И ты встал на дороге.

Как мне решить,
Жить тебе или не жить?
Ты, наверно, сразу в рай.
Так что сильно не рыдай.
Плевать,
Что сердце зло и холодно.
Как будто умерло оно.
Дверь закрой, зашторь окно,
Проедемся с тобой.

Бесит ждать, чтобы тебя все любили.
Брошу - слабаком зови,
Ложь в своей крови носи.
Угождать всем не в твоём стиле.
До упаду быть на танцах,
Не пьянея, напиваться.

Согласен, что ты круче.
Держался тех же правил.
Меня ты одурачил,
Разгневаться заставил.

Как мне решить,
Жить тебе или не жить?
Ты, наверно, сразу в рай.
Так что сильно не рыдай.
Плевать,
Что сердце зло и холодно.
Как будто умерло оно.
Дверь закрой, зашторь окно,
Проедемся с тобой.

Могу столкнуть тебя за борт,
Подсунуть ядовитый торт,
Не скрою, буду по тебе потом скучать.
Могу зарыть тебя живьём,
Но ты же вылезешь с ножом,
Убьёшь меня в постели,
Так что...

Как мне решить,
Жить тебе или не жить?
Ты, наверно, сразу в рай.
Так что сильно не рыдай.
Плевать,
Что сердце зло и холодно.
Как будто умерло оно.
Дверь закрой, зашторь окно,
Проедемся с тобой.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sci ... ecide.html


http://www.youtube.com/watch?v=E-gyNRx81ss
http://www.youtube.com/watch?v=eppQ2gokwvU

[youtube]KIFktwr6MMw[/youtube]

[youtube]i23JfWp3nCM[/youtube]

http://www.youtube.com/watch?v=GF9dHxbDa5w

Добавлено спустя 5 минут 9 секунд:

пацак писал(а):Дидюлю и Зинчука знаю,остальных буду поискать !

Вот это послушай. Дидюли отдыхают. И зинчуки там же.

http://www.youtube.com/watch?v=TcY7SlVua8M

[youtube]qEsJXfK5Da0[/youtube]

Добавлено спустя 5 минут 53 секунды:
[youtube]HF4B4AANw9w[/youtube]

https://www.youtube.com/watch?v=T2FunKG-9Rk

https://www.youtube.com/watch?v=5svlL99lciU

[youtube]oFBWPcaMKeo[/youtube]

[youtube]DtWGZ7wS3Is[/youtube]

[youtube]j2-XoDaycKE[/youtube]


[youtube]P3CxhBIrBho[/youtube]

[youtube]o_KgLJqSM6o[/youtube]
Разве сейчас не так?! Да по всему миру "пускают по кругу любовь".

Quizas, Quizas, Quizas
Laura Fygi http://music.yandex.ru/#!/album/90221

Хиты прежних лет на испанском. Пойдёт к пятничному романтическому вечеру.

Группа Diablo Swing Orchestra - Дявольский свинг-оркестр.
Кажется, что таких групп - каждая вторая: бешеные, дьяволиные, кровавые обложки и названия одно другого крутей.

Однако это сборище делает, действительно, качественную музыку. По стилю металл-авангард-свинг и хороший женский почти оперный вокал.
Я не особо любитель перечисленных стилей, но эту группу слушаю с интересом.
Альбомов всего 3: 2006, 2009, 2012 гг. Но эти альбомы развиваются от одного к другому и каждый по-своему хорош. Правда, как и для любой насыщенной музыки, нужно хорошее качество звуковоспроизведения.

А легенда группы - мммм! - любой пиарщик умрёт от зависти :
В 16 веке в Швеции появилась группа, похожая на оркестр, исполнявшая удивительную музыку. Все, кто слышал музыку хоть раз, зачаровывались и не могли её забыть. Музыканты приобрели влияние на людей, служителям церкви это не понравилось и они объявили, что эта музыка от дьявола и устроили гонения. Тогда музыканты решили дать последнее и самое грандиозное выступление, но перед этим они написали послания своим потомкам, чтобы те, спустя пятьсот лет, возродили группу. Так и было сделано.
Музыканты устроили последнее представление, в конце которого были схвачены и преданы смерти.
И вот, в 2003 году в той же Швеции встретились два человека и разговорились о музыке. Это были потомки двух музыкантов Дьявольского оркестра. Они получили письма и отыскали остальных потомков. Так была создана группа Diablo Swing Orchestra.
----------------------

Что выбрать, даже не знаю. Ну, например:
2012 - Pandora's Piñata, 5-й трек: Black Box Messiah
[youtube]WU1dtLsNHSQ[/youtube]

2012 - Pandora's Piñata, 1-й трек: Voodoo Mon Amour
[youtube]m2mZVOd0jWY[/youtube]

Есть вещицы и в другом стиле, более спокойные, более навороченные или более ироничные. В общем, слушать не скучно.

http://mynorthernlights.visitnorway.com/videos/nl.webm

http://www.youtube.com/watch?v=uA4YO1UEIEQ
Клип снят силами "мельничного" фан-клуба (поддержать проект: http://folkrock.info/help-to-project). Премьера состоялась 19.04.2014 в Главклубе.

Авторы:
Виктория Маранова
Владимир Томилин

Группа «Мельница»
Наталья О'Шей
Алексей Орлов
Алексей Кожанов
Дмитрий Фролов
Сергей Вишняков
Дмитрий Каргин

Добавлено спустя 2 минуты 37 секунд:
http://www.youtube.com/watch?v=ONGWLFMlB2A
Прямой эфир: 2 мая 2014 г.
Запись прямой трансляции. Начало с 00:28:40
Трансляция осуществлена силами "мельничного" фан-клуба (поддержать проект: http://folkrock.info/help-to-project).

Сет-лист:
M'fhearann Saidhbhir
Hug ar a Bhonaid Mhór
An Spealadoir
Y Ddau Farch
Cowboi
Black is the Colour
Coisich a Ruin
Alastair Mhic Cholla Ghasda
The Brown and the Yellow Ale

Изольда
Королевна
Королевская Охота
Бродяга

Под Луной
Увядание Листьев
Гимн Деревьям
Гретхен
Маргарита

Бисы:
Беда
Береги
Lord Franklin

Трансляция осуществлена силами "мельничного" фан-клуба (поддержать проект: http://folkrock.info/help-to-project).

http://www.youtube.com/watch?v=TNlXOQX6JkI