Страница 4 из 8
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 02.08.2022, 15:06
Лилия
Ну "Властелин колец" книга очень на любителя.
В принципе фильм отлично снят, сразу чувствуется, проникся режиссёр, всей душой можно сказать. Если только ради любопытства, можно фильмом ограничиться.
"Убить пересмешника" не читала. Недавно одна знакомая читала, вроде себе на ночь, осталась в восторге. Я подумала, что книга для взрослых.

Что почитать детям перед сном
Добавлено: 02.08.2022, 15:37
Урфин
Лилия писал(а): 02.08.2022, 15:06
Ну "Властелин колец" книга очень на любителя.
Напротив, для широкого круга романтиков
Лилия писал(а): 02.08.2022, 15:06
"Убить пересмешника" не читала. Недавно одна знакомая читала, вроде себе на ночь, осталась в восторге. Я подумала, что книга для взрослых.
Книга в том же стиле, что и про Гека Финна, и повествование идёт от лица десятилетней девочки (или даже младше)
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 02.08.2022, 15:55
ZYOBRA_70
потных гарри и прочих хобитов фтопку. Деткам на ночь читать "Manifest der Kommunistischen Partei". Им зайдёт - они про призраков любят.
Или, хотя бы, "Солярис","Эдем" и "Непобедимый" Лема.
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 02.08.2022, 16:39
Урфин
ZYOBRA_70 писал(а): 02.08.2022, 15:55
потных гарри и прочих хобитов фтопку.
Я бы попросил

)) хоббиты рулят! а ещё больше рулят дварфы!!!
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 02.08.2022, 16:52
Н. Светлов
Урфин писал(а): 02.08.2022, 13:55
Скажите ещё, что Гарри Поттера не читали
Верно. Не читал.
Зато читал «Тёмные начала» Пулмана.
Ну, и «Приключения Гекльберри Финна» тоже 
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 02.08.2022, 18:28
Лилия
Урфин, ну Вы скажете. Конечно Гарри Поттера не все читали. Лично я сама удивлялась, сижу вот читаю, сказки детские какие то. Когда близкий родственник застукал меня с четвертой книжкой, долго ржал ходил.
Правда, потом сам подсел.
ZYOBRA_70, не, ну Вы хотя бы про детские годы Ильича бы предложили детям то на ночь, для начала. А то сразу про призраков.

Что почитать детям перед сном
Добавлено: 02.08.2022, 18:34
ПереГиБ
Урфин писал(а): 02.08.2022, 13:55
Ну вы тут отсталые! Скажите ещё, что Гарри Поттера не читали
Меня хватило всего на полторы книги. Дальше не смог.
Зато фанфики Пинхеда по Поттеру прочёл все.
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 02.08.2022, 18:45
Лилия
ПереГиБ, там самая романтика с третьей книжки начинается.
А фанфики, не, не понравились.

Что почитать детям перед сном
Добавлено: 02.08.2022, 18:56
ZYOBRA_70
Лилия писал(а): 02.08.2022, 18:28
не, ну Вы хотя бы про детские годы Ильича бы предложили детям то на ночь, для начала. А то сразу про призраков.
Ильича им надо читать уже потом, в порядке хронологии, так сказать...

Что почитать детям перед сном
Добавлено: 02.08.2022, 22:58
Elren
Лилия писал(а): 02.08.2022, 15:06
"Властелин колец" книга очень на любителя.
Притом к нашему времени перешла в разряд подростковой литературы наподобие произведений Дюма, Стивенсона и Жюля Верна. Если не прочитаешь в определенном возрасте, то все - всерьез воспринимать невозможно. Да, я в курсе про глубокий культурный контекст и все остальное, но глобально это ничего не меняет.
ПереГиБ писал(а): 02.08.2022, 18:34
Меня хватило всего на полторы книги.
Меня - на одну. Насколько можно судить по переводу, написано живо и бойко, но всерьез не цепляет - опять же по вышеописанной причине.
Между тем выросло целое поколение, для которого "Гарри Поттер" - важная часть жизни. Они периодически что-то цитируют оттуда, вспоминают героев и сюжетные линии, умиляются, что росли и взрослели вместе с персонажами. За неимением Алисы, Электроника и Петрова с Васечкиным пришлось так называемым миллениалам влюбиться в эту троицу

Грустное зрелище, честно говоря, и сомнительные ориентиры.
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 02.08.2022, 23:19
Лилия
Согласна, с Алисой нам очень повезло, это точно.
Петров, Васечкин и даже Электроник в моем восприятии менее глобальны.
ГП в своё время меня увлёк, но в принципе, он тоже приходящий, отражение своего времени и т.п., хотя в классику детской литературы пожалуй вошёл.
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 03.08.2022, 08:13
Урфин
Elren писал(а): 02.08.2022, 22:58
За неимением Алисы, Электроника и Петрова с Васечкиным пришлось так называемым миллениалам влюбиться в эту троицу

Грустное зрелище, честно говоря, и сомнительные ориентиры.
Ну алису электроника и петро-васечкина у них никто не отнимал. просто на фоне гп смотрятся они нудновато

а что сомнительного в ориентирах? дружба? борьба добра со злом? чувство справедливости? подростковые проблемы?
Отправлено спустя 3 минуты 16 секунд:
ZYOBRA_70 писал(а): 02.08.2022, 15:55
потных гарри и прочих хобитов фтопку. Деткам на ночь читать "Manifest der Kommunistischen Partei". Им зайдёт - они про призраков любят.
Или, хотя бы, "Солярис","Эдем" и "Непобедимый" Лема.
Из Лема мне в школьные годы цикл рассказов о пилоте Пирксе дюже нравился

Что почитать детям перед сном
Добавлено: 03.08.2022, 08:42
ZYOBRA_70
Урфин писал(а): 03.08.2022, 08:13
Из Лема мне в школьные годы цикл рассказов о пилоте Пирксе дюже нравился
ну таки да

Что почитать детям перед сном
Добавлено: 03.08.2022, 11:08
Elren
Урфин писал(а): 03.08.2022, 08:13
просто на фоне гп смотрятся они нудновато
Ну да, не так много летает и взрывается
Урфин писал(а): 03.08.2022, 08:13
а что сомнительного в ориентирах? дружба? борьба добра со злом? чувство справедливости? подростковые проблемы?
То, как шаблонно они поданы.
Автор претендует на создание собственной вселенной, но возникают вопросы, как она работает. Мы уже как-то обсуждали: колдуны празднуют Рождество и Пасху? Может, и на первое причастие ходят?
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 03.08.2022, 11:40
Нгаан
Elren писал(а): 02.08.2022, 22:58
Насколько можно судить по переводу, написано живо и бойко
...
и на первое причастие ходят?
Угу. ... и на второе... и на третье. Да и вообще у них там с причастиями проблемы, как и с причастными оборотами.
На самом деле, когда читаешь Алису или Гарри Поттера (прослушал в аудиоформате все книги), понимаешь какая навзыскательная публика эти дети, а ведь некоторые говорят, что "для детей нужно писать, как для взрослых, только лучше". Вот и докатились до времён, когда "для взрослых пишут, как для детей, только хуже".

Что почитать детям перед сном
Добавлено: 03.08.2022, 12:05
Лилия
Elren писал(а): 03.08.2022, 11:08
Ну да, не так много летает и взрывается
Получается, что так. Главный критерий. Зрителям и читателям больше нужны эмоции, накал страстей, а также "про пытки, проходные дворы"
Что касаемо "Пасхи и Рождества", как то вообще не обратила внимания особо, ну отмечают и отмечают. Потому как тема "колдунов" здесь рассматривается не как нечисти какой то. А скорее, мол вот есть "обычные люди", а есть "волшебники". Кому то они нравится, кто-то их не понимает и даже опасается. Ну и между собой отношения могут быть весьма не однозначные.

Что почитать детям перед сном
Добавлено: 03.08.2022, 14:22
Нгаан
Лилия писал(а): 03.08.2022, 12:05
А скорее, мол вот есть "обычные люди", а есть "волшебники".
Наша публика не в курсе многих скрытых смыслов просто потому, что воспитывалась в другой культурно-исторической среде и смотрит (или читает) это как аттракцион. В фильме, кстати, этой аттракционовости ещё больше, ибо снимали в Голливуде и для мировой премьеры. Чтобы понять это сочинение ДжРоу глубже, нужно почитать английские сказки (и не только сказки), а также немного вникнуть в культурно-исторический контекст. Там очень много своего, понятного только британцам. Мы уже пытылись это обсуждать в специальной теме, но для примера приведу ещё один момент, который стал понятен буквально вчера, когда слушал программу на Би-Би-Си об архитектуре.
► Показать
Так вот, дом семейства Блэков, тот самый, который скрыт заклятием и который так эпично появляется в кино, раздвигая соседние здания, это аллюзия на старые английские постройки викторианской поры, от которых в Лондоне осталось не так уж много зданий. Там жили все эти старые английские рода, они строили себе дома и жили в них поколениями. Но потом пришла промышленная революция и эти дома были снесены, кое-где застроены безлики апартментсами (такие себе английские почти хрущёвки), но в обществе (и в среде английских архитекторов особенно) до сих пор ходят легенды об этих домах. Британцы с завистью смотрят на старый Париж, где многое сохранилось и сожалеют о том, что дух меркантелизма уничтожил то, что могло бы сегодня быть историческими достопримечательностями Лондона.
Такая вот история.
Тётушка ДжРоу играет в эту игру и говорит, что эти дома существуют, но они скрыты заклятиями.
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 03.08.2022, 15:14
Elren
Нгаан писал(а): 03.08.2022, 11:40
Да и вообще у них там с причастиями проблемы, как и с причастными оборотами.
В английском они тоже присутствуют
Нгаан писал(а): 03.08.2022, 11:40Алису
в стране чудес?
Нгаан писал(а): 03.08.2022, 11:40
понимаешь какая навзыскательная публика эти дети, а ведь некоторые говорят, что "для детей нужно писать, как для взрослых, только лучше".
Тут нет противоречия. Дети действительно всеядны, поэтому им надо прививать хороший вкус.
Лилия писал(а): 03.08.2022, 12:05
Зрителям и читателям больше нужны эмоции, накал страстей, а также "про пытки, проходные дворы"
Эмоции можно вызвать разными способами. Если только спецэффектами, то это превращается в банальный аттракцион.
Ну а про пытки - это всегда беспроигрышно
Лилия писал(а): 03.08.2022, 12:05
А скорее, мол вот есть "обычные люди", а есть "волшебники".
Это и смущает - автор пытается механически вписать волшебников в существующую реальность.
► Показать
Нгаан писал(а): 03.08.2022, 14:22
ританцы с завистью смотрят на старый Париж, где многое сохранилось
Так в Париже все снесли при Наполеоне III. Только остров Ситэ остался да Лувр.
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 03.08.2022, 15:46
Урфин
Elren писал(а): 03.08.2022, 11:08
Ну да, не так много летает и взрывается
Нет, не так много действия, слишком много пейзажей. Я о фильмах.
В книгах ни у Булычёва, ни у Велтистова нудятины нет. Это про Ресси.
Вы заметили, мы с обсуждения книг до рассмотрения фильмов скатились
Elren писал(а): 03.08.2022, 11:08
То, как шаблонно они поданы.
Автор претендует на создание собственной вселенной, но возникают вопросы, как она работает. Мы уже как-то обсуждали: колдуны празднуют Рождество и Пасху? Может, и на первое причастие ходят?
Если углубиться в историю и фольклор Англии, да и всей Европы (в том числе и РИ) то да, ведьмы и колдуны ходят в церковь, отмечают христианские праздники и т.п. Есть даже методы, как распознать ведьму в церкви

))
Вселенная же проработана отлично, куда лучше чем у того же Булычёва. Герои вовсе не картонные, очень живые персонажи. Так вышло, что я и ВК, и ГП читал уже взрослым, и претензий нет.
Попробуйте прочесть прежде, чем делать выводы
Elren писал(а): 03.08.2022, 15:14
Это и смущает - автор пытается механически вписать волшебников в существующую реальность.
Они давно вписаны и в устном народном, и в современном литературном. Не смущайтесь, это как раз и интересно.
Что почитать детям перед сном
Добавлено: 03.08.2022, 16:36
Falcon
Тут есть один тонкий момент.
Вы, случайно, ГП и ВК не в оригинале читали?!
Ну, и, очень странно сравнивать НФ и чистое фентэзи.