Романтики.Ру

Нет, не знаю, к сожалению. Да и сказать, что хорошо знаю Молдавию, было бы слишком громко. Я там, конечно, читала детские книжки, но этого сюжета не помню.

La Hire писал(а):О том, как младшая из трех принцесс должна была сосватать чужую принцессу, для чего переоделась парнем, и ей помогал ее конь. В конце концов она и превратилась в парня, и женилась на этой чужой принцессе.

Какой сюжет инфернальный!
Вот расскажу о себе. Мой отец очень много лет выписывал журнал "Знание-Сила". А журнал этот был знаменит тем (ну кроме того, что его редакция располагалась в Волконском переулке!), что публиковал таки НФ, причем очень достойных авторов, как наших так и зарубежных. И вот, когда количество этих подписок, начиная с 1974 года стало очень большим, отцу пришла в голову мысль собрать из всех этих журналов фантастику и сшить в одну книжку. Что мы и сделали. Сам по себе это был очень интересный процесс, делать книгу вручную, с обложкой, форзацами и пр. причиндалами! Происходило это в году наверное 84.
Что касается других любимых книг, то список наверное такой:
Три мушкетера энд 20 лет спустя, конечно!
Таинственный остров
Тиль Уленспигель (по настоящему очень длинное название)
Легенды и мифы Древней Греции, в изложении Куна
Приключения Тома Сойера
Это так, что первым вспомнилось.

parsec писал(а):Какой сюжет инфернальный!

Превраться-то превратилась. А логика женской осталась

Одна из самых уютных детских книг (тогда так воспринималось). Приключения животных. - М.: Изд-во "Республика", 1993.
Содержание:
Ш. Барнфорд. Невероятное путешествие.
Э. Сетон-Томпсон. Королевская аналостанка.
А. Бинз. Бастер, ко мне.
Серая Сова. Саджо и её бобры.
Дж. Лондон. Белый клык.
[img]http://s005.radikal.ru/i212/1002/3b/c068f23da1d4.jpg[/img]

La Hire писал(а):У меня есть украинский диафильм "Iляна Сiмзяна", написано, что по румынской сказке. О том, как младшая из трех принцесс должна была сосватать чужую принцессу, для чего переоделась парнем, и ей помогал ее конь. В конце концов она и превратилась в парня, и женилась на этой чужой принцессе.
Вам этот сюжет знаком? Не знаете, где найти какие-то концы - текст, иллюстрации? Как хотя бы звали девушку? А то там без имени, везде "младшая принцесса".

La Hire, коня звали Антонио?
Попробуйте поисковики. Яндекс на "Iляна Сiмзяна" дает, не считая Романтиков, 4 ссылки. Например:
http://akbooks.com.ua/0/audioknyga/rumu ... zky-2.html

Sovyonok писал(а):Одна из самых уютных детских книг (тогда так воспринималось). Приключения животных. - М.: Изд-во "Республика", 1993.

На обложке индеец кормит Чипа и Дейла!!!

Это не бурундуки, а бобры. Бобрята Чилеви и Чикени. Но думаю, Чип и Дейл тоже не отказались бы. Особенно Дейл.

La Hire писал(а): О том, как младшая из трех принцесс должна была сосватать чужую принцессу, для чего переоделась парнем, и ей помогал ее конь. В конце концов она и превратилась в парня, и женилась на этой чужой принцессе.

Похоже, в детстве видел экранизацию этой сказки по ТВ. Это был телеспектакль. В роли принцессы Ирина Муравьёва. Помню, что все персонажи ходили то ли в молдавских, то ли в румынских национальных костюмах. И история с переодеванием тоже была. Про коня что-то не помню. А возможно, что и ошибаюсь, и это была вовсе другая вещь.

163М, Yndikator3033, спасибо за инфу! Будем искать, хотя мало что светит. Кстати, по ссылке оказалось, что есть аудиокнига "Румунські народні казки", включающая и эту. В сети, ее вроде бы нет. Может, кто из украинских товарищей может выложить? Хотя бы эту сказку?

La Hire писал(а):В сети, ее вроде бы нет.

http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php ... url_id=559
Оно?

Спасибо! Сказка именно та. Но это текст, а хорошо бы достать и аудио.

Yndikator3033 писал(а):Похоже, в детстве видел экранизацию этой сказки по ТВ. Это был телеспектакль. В роли принцессы Ирина Муравьёва. Помню, что все персонажи ходили то ли в молдавских, то ли в румынских национальных костюмах. И история с переодеванием тоже была. Про коня что-то не помню. А возможно, что и ошибаюсь, и это была вовсе другая вещь.

А это не «Сказка о четырёх близнецах» Панчо Панчева? Там точно героиня Муравьёвой переодевалась в парня. Кстати, отличная музыка Рыбникова.

"Настольная книга" моего детства!!! Наряду с "ГиБ"-ещё одна "неизлечимая болезнь"!
Ничего лучшего о индейцах, да и о приключениях -вообще, я не читал. А какие потрясающие иллюстрации! Да и сам текст (именно в этом издании)-светло-коричнево-зеленоватые буквы, выдержанные в таких же тонах картинки....Эх!-романтика!......

Коллега Пруль писал(а):А это не «Сказка о четырёх близнецах» Панчо Панчева? Там точно героиня Муравьёвой переодевалась в парня.

Возможно, что и так. К тому же молдавский и болгарский ( судя по имени автора ) национальный костюм весьма похожи. Если не ошибаюсь, в спектакле были персонажи по имени Белыш и Черныш.

Да! Всё сходится.

Ещё необычное впечатление оставила сказка Александра Шарова "Человек-горошина и простак". 1973. Не могу дома книжку найти и давно не перечитывала, но когда была маленькая, читала многожды. Читать здесь.
И ещё очень любила сказку Екатерины Борисовой "Спеши, пока горит свеча". Здесь.

Многое. все не перечислить из неназванных другими хочу добавить:
Сергей Голицин "Городок сорванцов" "40 изыскателей" "За берёзовыми книгами"
книги про индейцев Джеймса Уиларда Шульца - какие удавалось достать.

Товарищи, помогите! В глубоком 197.. детстве мама купила детскую книжку под названием ~ Волшебный фонарь, вроде как... Там мальчику родители покупают диапректор, мальчик включает его, направляет вечером в окно и по образовавшемуся лучу направляется в космос, беседует с первым советским спутником, с луной и так далее. Очень красивая романтичная вещь, собтсвенно с которой началось поклонение фантастике. В инете сие творение искалось но не нашлось. Может, кто-то вспомнит?

Любимые детские книги? Не знаю... Детство, оно длинное. Читал много, с утра до вечера. Родители в наказание книги отбирали. Дома было много книг, но из детских только Винни-пух, Три повести о Малыше и Карлсоне, Пионеры-герои, Джек Лондон, Катаев, Каверин. У соседей по этажу, собирающих сказки и легенды народов мира, перечитал все сборники. Это было нечто! Япония, Китай, Англия, Германия, Африка. Тогда же впервые понял, что у Америки нет сказок. Так, какие-то Кейси Джонсы, да Братцы Кролики, Зато Шотландия заворожила! Рано начал и много читал отечественной и зарубежной Фантастики. "Страну багровых туч", "Парень из преисподней", "Понедельник начинается в субботу" Стругацких; "Гиперболоид инженера Гарина" Толстого. Булычева (разумеется). "Последней декской" книгой (лет в 13) была - "Бег на трех ногах" (Чарльз П. Кроуфорд) Тоже понравилась. Сейчас, вот, опять начинаю, дочка растёт.

Радий Погодин "Книжка про Гришку"