Страница 28 из 42

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 07.07.2013, 21:06
толик
Одиночка писал(а):
толик писал(а):futurum
Вообще-то это латынь...
Ну, тогда временные формы немецкого языка пожалуйста. И которые не используются в настоящий момент, но использовались в прошлом. Это если знаток, учил.

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 07.07.2013, 21:16
Sergkurz
Одиночка писал(а):
толик писал(а):futurum
Вообще-то это латынь...
futurum - это, как я помню, грамматическое понятие "будущее время".

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 07.07.2013, 21:18
толик
Sergkurz писал(а):
Одиночка писал(а):
толик писал(а):futurum
Вообще-то это латынь...
futurum - это, как я помню, грамматическое понятие "будущее время".
Вот именно, правильно.

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 07.07.2013, 22:47
Yndikator3033
Sergkurz писал(а):futurum - это, как я помню, грамматическое понятие "будущее время".
Вот и мне так показалось. В смысле перемещения во времени "будущее" (по мнению электронного переводчика) - Zukunft или Future. По душе первый вариант. Как-то более по-немецки звучит. Future - наверняка заимствование из той же латыни.
Позволю себе немного отвлечься от темы. Какое всё же созвучие в словах:

Gast - гость, гостья;
aus - из;
Zukunft, Future - будущее (во всех трёх словах в первом и втором слогах присутствует буква "u", "у").

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 07.07.2013, 23:22
Pinhead
По-немецки "прекрасное далеко" звучит как "eine schöne Zukunft", так что Zukunft без вопросов.

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 07.07.2013, 23:38
толик
Pinhead писал(а):По-немецки "прекрасное далеко" звучит как "eine schöne Zukunft", так что Zukunft без вопросов.
Тогда уж одно прекрасное будущее, если быть точным.

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 07.07.2013, 23:39
Pinhead
толик писал(а):Тогда уж одно прекрасное будущее, если быть точным.
Это устойчивое выражение, оно точно не переводится.

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 07.07.2013, 23:41
толик
Pinhead писал(а):
толик писал(а):Тогда уж одно прекрасное будущее, если быть точным.
Это устойчивое выражение, оно точно не переводится.
Устойчивое выражение... Это ещё что за понятие? *DONT_KNOW*

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 08.07.2013, 00:31
Pinhead
толик писал(а):Это ещё что за понятие?
По-русски разговариваете? "В один прекрасный день" - вот Вам устойчивое выражение. Его нельзя перевести буквально, потому что "день", в данном случае, далеко не всегда "прекрасный".

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 08.07.2013, 00:45
толик
Pinhead писал(а):
толик писал(а):Это ещё что за понятие?
По-русски разговариваете? "В один прекрасный день" - вот Вам устойчивое выражение. Его нельзя перевести буквально, потому что "день", в данном случае, далеко не всегда "прекрасный".
Убедил. *Laie*

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 24.08.2013, 22:09
Yndikator3033
Указывается ли в алисиане хотя бы приблизительное месторасположение Института Времени? Возможно ли его нахождение (исходя из тех или иных признаков) в западной части Москвы?

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 25.08.2013, 09:26
толик
Yndikator3033 писал(а):Указывается ли в алисиане хотя бы приблизительное месторасположение Института Времени? Возможно ли его нахождение (исходя из тех или иных признаков) в западной части Москвы?
Из соображений хронобезопасности оно строго засекречено... *CRAZY* :wink:

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 25.08.2013, 11:08
Pinhead
Yndikator3033 писал(а):Указывается ли в алисиане хотя бы приблизительное месторасположение Института Времени?
А "Сто лет тому вперед" слабо почитать?

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 26.08.2013, 13:18
Yndikator3033
Pinhead писал(а):А "Сто лет тому вперед" слабо почитать?
Читал, но подробности уже улетучились. Остаётся либо перечитать, либо пробежаться глазами по тексту. Тогда название нужной главы желательно знать. Впрочем, если никакого намёка на запад Москвы нет, то вопрос автоматически снимается. Имею подозрение, что МИВ находится где-то в пределах исторического центра столицы.

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 26.08.2013, 13:21
Pinhead
Коля жил на Сивцевом Вражке, машина у соседа, ага.
Неужели проще задавать вопросы и ждать и ответа, чем просто отрыть книжку и пролистать пару глав? Это же Вам надо, или нет?

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 26.08.2013, 13:25
Yndikator3033
А зачем тогда эта тема создана? Был бы крутым спецом по алисиане, не спрашивал бы.

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 26.08.2013, 13:29
Pinhead
Yndikator3033 писал(а):А зачем тогда эта тема создана? Был бы крутым спецом по алисиане, не спрашивал бы.
Ну вот я ни фига не меторолог. Какая завтра будет погода?

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 26.08.2013, 16:23
толик
Pinhead писал(а):Ну вот я ни фига не меторолог. Какая завтра будет погода?
Хорошая. :)

Добавлено спустя 3 минуты 45 секунд:
Yndikator3033, Pinhead, если я правильно всё понимаю, то вопрос идёт о местонахождении МИВа в будущем, нет?

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 27.08.2013, 19:17
Yndikator3033
толик, проехали. Версия с географическим положением МИВа уже не рассматривается как несостоятельная. К тому же слабоватая была версия. Попробую потянуть с другого конца.

Re: Вопросы к специалистам

Добавлено: 30.08.2013, 22:17
толик
Вопрос о строении головного мозга человека. Имеется ли у нас в составе мозга чёрное вещество или полосатое тело? А то тут в сети такая статья попалась...