Романтики.Ру

Yndikator3033 писал(а):Это знает всякий,
Это не сова,
Преданней собаки
Нету существа!

А как в оригинале?

толик писал(а):А как в оригинале?

"Это не слова".
Буква л там реально проглатывается... Наверное потому, что припев поет хор.
В хороших наушниках ее конечно можно расслышать. Но сомневаюсь, что ее было хорошо слышно с нескольких метров при просмотре по советскому телеприемнику.

толик писал(а):А как в оригинале?

Это знает всякий
Это не словА...

Я в детстве не мог понять, что такое алыхрос и причём тут миллион. Ещё любил песню - Ночка Родка, спят облака.
Шаланды полные кефали - мне старшие пацаны разъяснили, что шаланды - это означает глотки, а кифарь(а не кефаль) - это алкогольный напиток

Своих усталых дней куда-то мир несёт...

"Кабачок 13 стульев": какая связь между мебелью и овощами?

Yndikator3033 писал(а):"Кабачок 13 стульев": какая связь между мебелью и овощами?

Наверно то что они тоже что-то стоят... Денег в смысле.

Я вот что не мог понять. Заходим с мамой в магазин - но магазин для военных. На витрине сгущёнка, естественно прошу купить. А мама мне говорит: "Не получится, сгущёнку доставать надо". И вот не понял я, продавщица что-ли не может её с прилавка достать?
И прикольный случай - идём детсадовской группой мимо школы и один товарищ заявляет: "А у меня брат в этой школе на палисосе работает".
Это было непонятно, но уважение к этому товарищу сразу возросло.

На мне сравнения броня.
Всесильный и красивый,
Я здесь, поскольку без меня
Не будет детектива.

На ленинградском радио частенько звучали объявления о проходящих мероприятиях в Центральном лектории общества "Знание". Слышалось: "В Центральном виктории общества "Знание"..."

Ах, белый теплоход,
Куда тревожный бас...

Бушует сад над головой,
Бушует свадебной тропой.
Цвети всегда, моя земля,
Моя любовь, моя весна!

Добавлено спустя 2 дня 3 часа 19 минут 30 секунд:
Всё громче музыка играй,
Мир кабаре друзей встречай.
Уже поймал меня в капкан
Неувядающий гав-гав.

"Дартаньян и три мушкетера":

...и жизнь хороша,хороша вдвойне
коль ей рисковать умеешь
пол клопа, пол клопа, почему бы нет
пол клопа, пол клопа, сплошная дуэль со смертью
пол клопа...

Хо-зя-Ин, меха, дорожка,
Эх, играй, наяривай.
Пой частушки, бабка-ёжка,
Пой, не разговаривай!

Uldis писал(а):пол клопа

У клопа.

Uldis писал(а):пол клопа, пол клопа,

pourquoi pas - почему бы нет (фр.)

Как серёжками, качая люстрами,
Качая люстрами, танцует он...

День отлёта, день прилёта зарево считаем,
Но предписан нашим веком скоростной режим.
Мы как птицы, мы как птицы мы летаем,
Потому, что каждым часом дорожим.

Добавлено спустя 2 дня 21 час 45 минут 8 секунд:
Вижу, вижу сад со скамьёю ворот.
Город, где судьба меня ждёт.

Yndikator3033 писал(а):Как серёжками, качая люстрами,
Качая люстрами, танцует он...

Эта песня почему-то всегда ассоциировалась с землетрясением и не казалась какой-то очень весёлой.

ГиБ
-Погулял Синий, теперь давай работать!
-Думай Синий, думай... о серьезных вещах думай...
-Синий, ну Я прошу тебя- сосредоточься! Что с тобой сегодня происходит ?!

п.с "...Алиса! Миелофон!.."-изо всех сил думал Синий. Но она его не слышала...

Чтоб запрячь тебя я утром отправляюся
От Сокольников до парка, до метро.

Добавлено спустя 2 дня 55 минут 39 секунд:
А жизнь идёт, а жизнь идёт,
За часом час, за годом год,
И в этом мире мы теряем
Всё куда-то вдаль идёт зима.

Я в детстве был уверен, что несколько - это обязательно четыре. Почему так, не знаю.