Страница 2 из 2
Re: Давайте отправимся на машине времени...
Добавлено: 17.01.2015, 21:28
ригель
Лилия писал(а):Про тусовку зайцев?
Нет, я имею в виду показ по ТВ. Там зайчик соло выступал, но песенка была быстрее. А этот клип был второй по счёту.
Лилия писал(а):Нет, есть такая сказка, снятая, совместно, Чехословакия-ГДР в 1973 году. Называется "Три орешка для Золушки". Эта песня стала тогда немецким хитом.
Как же как же, этот фильм известен! Я даже помню когда его увидел - в передаче "В гостях у сказки" в 198кудрявом году. Но показывали у нас чешскую версию с песней Карела Готта. Музыкальная тема в немецкой версии всё таки от песни отличается. Зайчик поёт немецкую версию.
Re: Давайте отправимся на машине времени...
Добавлено: 17.01.2015, 22:26
Лилия
ригель писал(а):Но показывали у нас чешскую версию с песней Карела Готта. Музыкальная тема в немецкой версии всё таки от песни отличается.
Так в фильме они обе есть. Немецкая без слов только. И несколько раз звучит на протяжении фильма. Видимо, немцы тоже не прочь обрабатывать свои старые хиты. В новом клипе, даже, зайка в лапках 3 орешка держит.
Добавлено спустя 18 минут 49 секунд:
ригель писал(а): Там зайчик соло выступал, но песенка была быстрее.
"Послушай" называется?
Re: Давайте отправимся на машине времени...
Добавлено: 17.01.2015, 23:02
ригель
Лилия писал(а):Так в фильме они обе есть.
Давно смотрел, песню помню а тему нет.
Лилия писал(а):"Послушай" называется?
Она самая! Только в Сети в основном на русском, нашёл правда 2 композиции на английском, а на немчурском нет (а может их и не было?). Наши и здесь переделали: В оригинале ля-ля-ля..., а в отечественном слушай-слушай... В оригинальном исполнении лучше. Такой чистый сахар без примеси.
Re: Давайте отправимся на машине времени...
Добавлено: 17.01.2015, 23:50
Лилия
ригель писал(а): а на немчурском нет (а может их и не было?).
Есть. Зайчика так-то немцы придумали.
http://vk.com/video7825900_161958976
Переделки почему-то на первый план выходят.
Re: Давайте отправимся на машине времени...
Добавлено: 18.01.2015, 14:38
ригель
У меня не открывается. Регистрация нужна что ли?

Re: Давайте отправимся на машине времени...
Добавлено: 18.01.2015, 20:12
Лилия
Ссылка на "ВКонтакте", наверно, да. На ютубе нашла.
[youtube]n_sOmb9O7k8[/youtube]
Re: Давайте отправимся на машине времени...
Добавлено: 18.01.2015, 20:38
ригель
Лилия писал(а):Ссылка на "ВКонтакте", наверно, да. На ютубе нашла.
Вот как раз это и есть первый клип который по МузТВ/RU.ТВ/MTV/и пр. крутили.