Романтики.Ру

бидоны - братья-близнецы, предводители мафиозных кланов
перловка - ловля жемчуга
диплом - автомобиль дипломатического представительства, подлежащий списанию
Диксон - ночной кошмар

стоматология - толкование ста распространенных ругательных выражений
перец - синоним слова носильщик - от глагола переть
продавец - оператор штамповочного пресса
троллейбус - неофициальное название лейб-корпуса троллей

Загадка - место импровизированной помойки;
Бандероль - "должность" в криминальной группировке;
Горшок - совокупность горожан, пребывающих в состоянии крайнего изумления.

толкователь - кузнец-самоубица
избранное - военные трофеи
светёлка - светящаяся гирлянда
светлица - улыбка

волчок - сумасшедший вол;
телефон - закадровый звук в телевизоре;
барабан - закрытие бара за нарушение правил обслуживания клиентов;

Sarkov писал(а):гибискус - образ Алисы у пруда

Это ГЫ! И вообще. В этом есть толк, но вот откуда берутся такие слова?

Капитан Крюк - старший стропольщик
ступица - умная подруга
список и спасти - надписи на штативах с мазками в кабинете инфекциониста

Добавлено спустя 18 часов 38 минут 22 секунды:
пятница, однако.... Надо что-то по-веселее.

барда - устойчивое сочетание звуков. В начале недели это звучит как диалог "Бар?" "Да." В середине - как вопрос с утверждением "Бар, да?" А в конце как не подлежащее обжалованию решение "бар-да"

еще из старинных и специальных выражений:
скобель - владелец кобеля
обапол - гермафродит
голицы - стриптизёрши
колобок - традиционный деревенский способ применения кола в драке
топинамбур - совершенно нелепейшая просьба от группы пьяных рыбаков на зимней рыбалке

арматура - вооружённые силы Турции
фокусник - фотограф
ахинея - восхищение ясным безветренным зимним деньком
мужчина - супруг чиновницы

Добавлено спустя 17 часов 47 минут 25 секунд:
жупел - орнитолог
хобби - невысоклик-ребёнок
огород - многодетная семья
забияка - путешествующий по Горному Алтаю

багровый - утыканный баграми
багрец - владетель багра
коромысло - кора головного мозга
зольник - тот кто нарочно вызывает злость

Nik писал(а):Не понял, кто такой капитан Зеленый, и какое отношение он имеет к банку.

Наверное, капитан бакс по другому.


Столб - толпа лбов в сто.

окунь - врач-офтальмолог
проказник - рассказ о палаче
лампас - пастух из Южной Америки
вертопрах - робот Вертер, разобранный на запчасти

Yndikator3033 писал(а): вертопрах - робот Вертер, разобранный на запчасти

Или разбившийся вертолёт.

А вертолет это, в свою очередь летающий Вертер!

слепни - пельмени
соучастник - сосед по даче
Мальорка - совсем плохой орк
одалиска - торжественное стихотворение, посвящённое Алисе Селезнёвой

Tikkitavi писал(а):Или разбившийся вертолёт

Была и такая версия.

Yndikator3033 писал(а):одалиска - торжественное стихотворение, посвящённое Алисе Селезнёвой

Порадовал. Уж сколько о ней написано...

политура - возгласы одобрения политикой партии на митинге организованном партией
западня - западная идеология
гарантия - Ваше личное фото с президентом (гарантом Конституции, а если повезет, то и Вашей неприкосновенности)
солидарность - пример добрососедской взаимовыручки (в данном случае - солью)
ячейка - главный вопрос самоопределяющейся личности

cплетня - корзина
смута (СМУта) - собрание строителей
прохлада - брачный союз Прохора и Лады
щелкопёр - сотрудник уголовного розыска, "расколовший" подозреваемого

сурдинка - знак из языка жестов инков
кастрат - устремленный к звездам
затруднение - заработная плата
экспресс - живот у мужчин

Yndikator3033 писал(а):щелкопёр - сотрудник уголовного розыска, "расколовший" подозреваемого

может, шестопёр?

Нет, шестопер - опера со стриптизом.