Романтики.Ру

Чего только не встретишь!

«Наташа, Пьер и Большая комета 1812 года» (англ. Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812) — американский мюзикл в ключе электропоп-оперы на либретто, музыку и стихи Дэйва Маллоя. Основан на пятой части второго тома романа «Война и мир» Льва Толстого, где уделяется особое внимание растущему отчаянию Пьера и взаимоотношениям между Наташей и Анатолем. Мировая премьера мюзикла состоялась в Офф-Бродвейском театре «Арс Нова» в 2012 году.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 ... 0%B4%D0%B0

На русском есть уморительно смешной номер "Пролог":

https://www.youtube.com/watch?v=B6GE1TqLr1w

Elren писал(а): 07.01.2022, 17:00 На русском есть уморительно смешной номер "Пролог":

В общем, выразили своё мнение о постановке нашей классики иностранцами.

Лилия писал(а): 07.01.2022, 22:42 выразили своё мнение о постановке нашей классики иностранцами.

Самое интересное, что это довольно точный перевод с оригинала: https://music.yandex.ru/album/4360961/track/35123229

Я сначала подумала, что это доморощенное творчество, и даже оторопь взяла: кто это у нас осмелился на такое непочтительное отношение к классике? Но потом узнала, откуда ноги растут, и все встало на свои места. Смело, чего уж там. Если хотя бы в таком формате современная западная публика познакомится с русской классикой, это уже большой прогресс.
Ну а совет "Вы ж пришли на оперу, потрудитесь малость изучить сюжет, разберитесь, кто сват, кто брат" всегда актуален
Люблю, когда так оригинально разрушается четвертая стена.

В комментариях пишут, что напоминает пародию на популярную немецкую песенку про цыпленка, но скорее уж на "Дом, который построил Джек".

Если хотя бы в таком формате современная западная публика познакомится с русской классикой, это уже большой прогресс.

Ну не знаю, кто хочет может и в переводе почитать. Да и в плане постановки, есть у них мастера и получше.
Вот например, как человек старается, за двоих почти.
https://youtu.be/g0v82aENTKA

Лилия писал(а): 08.01.2022, 21:13 то хочет может и в переводе почитать.

Ну вот спектакль посмотрит, программку почитает, а там, глядишь, и до романа дело дойдет

Лилия писал(а): 08.01.2022, 21:13 как человек старается, за двоих почти.

Да чуть ли не за всех троих И роман явно читал.

Ну вот спектакль посмотрит, программку почитает, а там, глядишь, и до романа дело дойдет

Ой не знаю, дойдет ли? С таким представлением, как и будут думать, мол что то в стиле "Дом, который построил Джек"

Да чуть ли не за всех троих И роман явно читал.

Возможно. И да, почти за троих, можно сказать, тот говорливый ведущий, читающий от автора, похоже, решил вообще не влезать.

Екатерина Максимова. "Мазурка"



https://www.youtube.com/watch?v=7UhbtiVG_bw

https://www.youtube.com/watch?v=EsbYo0R7whY

Майя Плисецкая."Лебедь"



https://www.youtube.com/watch?v=SC0XLmowi2o

https://www.youtube.com/watch?v=i_mmHsxa04I

Н.Римский-Корсаков."Шахерезада".



https://www.youtube.com/watch?v=obPucSY ... A&index=26

П. Чайковский. "Вальс цветов"



https://www.youtube.com/watch?v=LKcZL8q1eBw

https://www.youtube.com/watch?v=tCaeAfY2-Hs

https://www.youtube.com/watch?v=8TLF9dsk0Gs

https://www.youtube.com/watch?v=CtfsO2a59yc

Бетховен. Увертюра к опере "Кориолан"



https://www.youtube.com/watch?v=YNyD-AuWkbs

https://www.youtube.com/watch?v=-a_EEz7B7BI

https://www.youtube.com/watch?v=wQd2oPqhKkE

https://www.youtube.com/watch?v=YxgxmgOZ83Q

https://www.youtube.com/watch?v=zO-SUOnBbJQ