Страница 9 из 49

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 18.06.2010, 07:53
Сергей на Форуме
Лес писал(а):
Сергей на Форуме писал(а):знаешь какая у Хлои следующая роль?
Если роль Алисы, то кандидатура Хлои явно не из наихудших.
Нет, там у меня есть активная ссылка на её следующую роль:
практически одновременно с Kick-Ass она снималась в роли Эбби (12-летней вампирши)
в американском римейке шведского хита «Впусти меня».

Не знаю, лично я в Хлое не вижу Алису.
Хотя диапазон у Хлои очень широкий, профессионализм очень высокий,
вживание в образ - невероятное, а харизма просто зашкаливает. :)
Но Алиса... не знаю. Наверное, от режиссёра зависит - получилось бы или нет.
Это опять же разговор из области чистой теории - Хлоя Алису никогда не сыграет.

***

Ла Гир, хорошо было бы, если бы ты перевёл вот это:
Изображение
Очень хорошее исследование, хотя и неполное.

***
Едит. Исправил опечатку: двойную "ф" в слове профессионализм.

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 18.06.2010, 08:05
Леф
Сергей на Форуме писал(а):Хотя диапазон у Хлои очень широкий, проффессионализм очень высокий,
1. Да, она производит впечатление очень работоспособного человека.

2. И в смысле наличия возможностей-способностей. и в смысле наличия огромного желания работать - создавать что-то значительное, эффектное.

3. Ей явно нравится поднимать зрителей (поднимать настроение, уровень эмоций и т.п.)
Сергей на Форуме писал(а): а харизма просто зашкаливает. :)
4. Похоже.
При этом этот тот тип харизмы, который идет от душевной щедрости...
Сергей на Форуме писал(а): Но Алиса... не знаю. Наверное, от режиссёра зависит - получилось бы или нет.
5. От режиссера многое, конечно, зависит.

6. Но сыграть Алису Хлоя способна - м.б., не копию настоящей Алисы,
но явно не слишком далекий от настоящей Алисы образ - даже один из самых близких.

7. Хоть бы кто-нибудь подарил Хлое книжки про Алису - Хлоя явно влюбится в эти книжки.
Сергей на Форуме писал(а): Это опять же разговор из области чистой теории - Хлоя Алису никогда не сыграет.
8. Это разговор в рамках поиска типажа прежде всего.

9. М.б., и не сыграет. Но категорическое "никогда" не совсем понятно.
Сергей на Форуме писал(а):Теперь про Хлою. Скажу честно: мне дубляж понравился больше, чем оригинальный голос - наша актриса играет гораздо глубже, и голос её богаче на интонации и эмоции, наверное, потому, что озвучивает взрослая актриса.

У Хлои же интонации небогатые, эмоции передаются слабо, особенно, когда она Убивашка, а не Минди.

Но мимика! Но движения! Она великолепно органична, естественна и непосредственна!

И в действии глубина игры её просто завораживает.
10. Спасибо.

11. Минди мне тоже понравилась. Как раз такая Минди с может быть эффективной Убивашкой.
Минди, в способность которой быть "разящей стрелой Бога" мало кто способен поверить в ее обычном облике -
"улыбка, локоны льняные / глаза как небо голубые".

Но дело не в этом даже, а в выражении настоящей доброты, мягкости, ласковости.
Не все же знаю, что как раз подобная доброта и дает верность руке и иногда боевые способности на грани возможного.
Сергей на Форуме писал(а): С другой стороны: успех, возможно, именно в том, что она ничего не играет - точнее, как Наташа, играет сама себя в предлагаемых обстоятельствах.
12. Необязательно играть самого себя, чтобы играть убедительно.

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 18.06.2010, 09:58
La Hire
Сергей, держи перевод. Толко признаюсь сразу, что некоторых фильмов не видел, поэтому кое-что под вопросом.
Изображение
***
В ослосети нашел комикс на испанском. Причем, разный перевод для Испании и для Америки. Первый издан единой книгой. От второго попались только первые четыре выпуска.
Нашел файл с китайским сабами в нелепом формате rmvb (Кто знает, чем быстро перкодировать? Только не SUPER(C) )
Наконец-то нашел дубляж на третьем языке - французском. Правда, экранка и вначале заставка обрезана. С подгонкой сабов придется серьезно думать.
И хохма - попался файл, написано "Пипец на иврите", объем нормальный, около 700. А оказалось, что это трейлер на 75 секунд (!), да и иврит только сабами. При перегонке получилось 9 мегов. Как они умудрились нагнать такой объем? Правда, посвящен трейлер именно Убивашке.

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 20.06.2010, 22:31
Сергей на Форуме


Hit-Girl only action

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 20.06.2010, 22:40
La Hire
Сергей, эти секс-меньшинства заблокировали файл!

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 20.06.2010, 22:53
Hamster
La Hire писал(а):Сергей, эти секс-меньшинства заблокировали файл!
Если Вы считаете себя секс-большинством, разблокируйте его...

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 20.06.2010, 22:59
Сергей на Форуме
Hamster писал(а):
La Hire писал(а):Сергей, эти секс-меньшинства заблокировали файл!
Если Вы считаете себя секс-большинством, разблокируйте его...
Тихо-тихо, ребята, не ссорьтесь.
Ла Гир имел в виду Ю-Тюб, там блокируют видео нарушающие копирайт.
Ла Гир, у меня пока всё показывает.
Ты из какой страны смотришь?
В эфире! Видео заблокировано в некоторых странах.

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 20.06.2010, 23:00
La Hire
Из Подмосковья. У меня про страны ничего не сказано. Прсото что заблокировано.

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 20.06.2010, 23:03
Hamster
Сергей на Форуме писал(а):Ты из какой страны смотришь?
Сергей, все смотрят из одной страны. У меня пишет "Это видео содержит материалы от партнера Lionsgate, который заблокировал это содержание в целях соблюдения авторских прав". А это, как известно, действует на рыцарей, как красная тряпка на быка :)

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 20.06.2010, 23:07
Сергей на Форуме
La Hire писал(а):Из Подмосковья. У меня про страны ничего не сказано. Прсото что заблокировано.
Проверь ещё видео с первой страницы этой ветки (самый первый мой пост).
Они тоже заблокированы в некоторых странах, но я их могу просматривать.
Ты случайно не через анонимайзер смотришь?
Hamster писал(а):У меня пишет "Это видео содержит материалы от партнера Lionsgate, который заблокировал это содержание в целях соблюдения авторских прав".
И ты не можешь просматривать?

Хм, может эти видео не могут просматривать незарегистрированные пользователи - как на форумах скрытые ссылки?
Попробую посмотреть незалогинившись.

***
Едит.
Точно! Если ты залогинился и вошёл в свой аккаунт на ЮТюбе, то видео можешь просматривать свободно, если ты кликаешь незарегистрированным пользователем, то видео блокируется.
Ninthdream! Если ты тут бываешь, залогинься и посмотри эти видео со своего аккаунта, интересно - получится или нет.

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 20.06.2010, 23:11
La Hire
Да в первом посте тоже все не смотрится. Захожу я обычным спсобом.

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 20.06.2010, 23:16
Сергей на Форуме
La Hire писал(а):Да в первом посте тоже все не смотрится. Захожу я обычным спсобом.
А у тебя на Ю-Тюбе есть аккаунт?
Попробуй создать, залогиниться и снова посмотреть.

Это они, конечно, хорошо придумали: в блогах и на форумах нельзя размещать нарушения копирайта, а внутри ЮТюба можно спокойно их смотреть :)
Вот так и повышают количество зарегистрированных пользователей ЮТюба.

***

Edit.
Сейчас залогинился на ЮТюбе и опять видео спокойно показывает.

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 20.06.2010, 23:40
Hamster
А у меня даже после логина не показывается :lol:
Секс-меньшинства рулят :D

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 21.06.2010, 02:31
Сергей на Форуме
В связи с заморочками на Ю-Тюбе - залил на IFolder.
Файл № 18244685 подтвержден
Название: hit_girl1_mpg2.avi
Размер: 99.57 Мб
Доступен до: 2010-07-05 02:21:14
Описание: hit girl only action

Ссылка для скачивания файла: http://ifolder.ru/18244685

Ну и до кучи: Убивашка кокетничает а) с Пипцом, б) с будущей жертвой.
а)
Изображение

б)
Изображение

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 21.06.2010, 03:07
Сергей на Форуме
Ха-ха! Что я нашёл!
http://romantiki.ru/phpf16/viewtopic.php ... 24#p114324
Сергей на Форуме
Заголовок сообщения: Re: Разные фоты и коллажи (не только Алиса)
Добавлено: Вс, 20 дек 2009, 14:06
Ла Гиру посвящается...
Изображение

Kick-Ass 3: Hit-Girl in red. :D

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 21.06.2010, 04:31
Сергей на Форуме
Ну, вылитая Лина Бракните.

Изображение

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 21.06.2010, 04:53
Pavlov's Dog
Сергей на Форуме писал(а):Дело в том, что Хлоя в этом же возрасте снялась в роли девочки-вампира,
фильм "Впусти меня" выйдет осенью этого года.
У меня есть шведский фильм "Впусти меня". Скачал его уже давно, но ещё не смотрел. Наверное, вы что-то путаете. Либо Хлоя снялась в американском ремейке этого шведского фильма...

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 21.06.2010, 05:03
Pavlov's Dog
Pavlov's Dog писал(а):Либо Хлоя снялась в американском ремейке этого шведского фильма...
Да, точно, проверил. Это уже ремейк американцы сняли :)

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 21.06.2010, 11:55
Сергей на Форуме
Pavlov's Dog писал(а):Да, точно, проверил. Это уже ремейк американцы сняли :)
Так я об этом два раза здесь же и писал: сначала дал ссылку на статью в Википедии про шведский фильм, а потом и подробно разъяснил для тех, кто по ссылке не пошёл:
http://romantiki.ru/phpf16/viewtopic.php ... 32#p137732
Добавлено: Пт, 18 июн 2010, 07:53
Сергей на Форуме писал(а):Нет, там у меня есть активная ссылка на её следующую роль:
практически одновременно с Kick-Ass она снималась в роли Эбби (12-летней вампирши)
в американском римейке шведского хита «Впусти меня».
http://romantiki.ru/phpf16/viewtopic.php ... 44#p137444
Добавлено: Ср, 16 июн 2010, 07:49
Сергей на Форуме писал(а):Ла Гир, знаешь какая у Хлои следующая роль? ;)

Re: (фильм) Kick-Ass

Добавлено: 22.06.2010, 03:54
Pavlov's Dog
Сергей на Форуме писал(а):Так я об этом два раза здесь же и писал
Сорри, не заметил. По мне - так слишком много лишней инфы. Тяжело ориентироваться на местности *CRAZY*
La Hire писал(а): Изображение
ИМХО, так будет чуть правильнее:
"Дакота Фаннинг* использует своё обаяние маленькой девочки, чтобы получать хорошие отзывы критиков.
Хит Гёрл же - чтобы вы подпустили её достаточно близко, чтобы она смогла отрубить вам башку."

*Дакота Фаннинг - http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/32175/