Романтики.Ру

Кофеман писал(а): 27.12.2019, 10:36 Один имперец против орды комми. Крутяк замес бы вышел.

э... да что э делать с этими хвранцузами

Владислав2 писал(а): 27.12.2019, 10:38 э... да что э делать с этими хвранцузами

э... эту песню не задушишь, не убьёшь

Ну, круто, чё! Куратор Мицх, виден результат многолетнего труда. Молодец!

Нгаан писал(а): 25.02.2020, 13:08Куратор Мицх

Почему? Может, он французский учил и транскрибирует "ш" как умеет

А вот к оформлению обложек можно придраться. "Огнецвет" уж точно должен быть в красных тонах, а не зелёным.
Старый кордон, у которого есть тайна, тоже не выглядит достаточно крипово. Фотография вообще не в тему, как будто с доски объявлений о продаже недвижимости. Лучше бы рисунок.
Бухта норм.

И да, Mich молодец.

Mich, желаю не останавливаться на достигнутом!

ПереГиБ писал(а): 25.02.2020, 14:01Почему?

Потому что так прикольнее.

ПереГиБ писал(а): 25.02.2020, 14:01 Может, он французский учил и транскрибирует "ш" как умеет

Немецкий я учил!!! Потому и пишу по-немецки: "Мих".

Отправлено спустя 2 минуты 37 секунд:

ПереГиБ писал(а): 25.02.2020, 14:01 "Огнецвет" уж точно должен быть в красных тонах, а не зелёным.

Так он же этот… как его… ну, трава, в общем-то. Потому и зелёный.

ПереГиБ писал(а): 25.02.2020, 14:01 Фотография вообще не в тему, как будто с доски объявлений о продаже недвижимости. Лучше бы рисунок.

Да я же ленивая скотина. Лень было рисунок царапать, вот и вставил свою же фотографию Соколиного двора в Коломенском.

Mich писал(а): 26.02.2020, 00:02 Так он же этот… как его… ну, трава, в общем-то. Потому и зелёный.

А когда цветёт? Тоже зелёный?

Mich писал(а): 26.02.2020, 00:02 Немецкий я учил!!! Потому и пишу по-немецки: "Мих".

Mich, Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fuhlt ihr mich?
Hort ihr mich?
Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich!
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich!
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich!
Ich versteh euch nicht.

Ich will Кстати, что там за тайна у старого кордона?
Большевики там людей расстреливали и тайно захороняли?
Монстр-мутант из болота пожирал охотников?
Браконьеры надругались над внучкой, несшей дедушке-егерю обед?
Новые русские в 1990-х закопали джип Чероки с живым конкурентом по бизнесу?

ПереГиБ писал(а): 26.02.2020, 00:19 Кстати, что там за тайна у старого кордона?
...

У-у-у, как герра ПереГиБовского проштырило или даже пропинхедило!

Нгаан писал(а): 26.02.2020, 09:35 У-у-у, как герра ПереГиБовского проштырило или даже пропинхедило!

Да ладно. Это просто беззлобный прикол в адрес автора детских книг.
Я просто не представляю, каким сюжетом можно заинтересовать нынешних детей младшего школьного возраста.
По собственным детям могу судить, что им наверное были бы интересны мои "варианты" тайны старого кордона
Но понимаю, что у Mich'а ничего подобного быть не может

ПереГиБ писал(а): 26.02.2020, 14:06 Я просто не представляю, каким сюжетом можно заинтересовать нынешних детей младшего школьного возраста.

На примере своей могу сказать, что очень увлекает фэнтези - сначала был освоен весь "Гарри Поттер", а когда последовали жалобы, что он кончился и больше читать нечего, я переключила внимание на "Таню Гроттер" - тоже идет на ура.
Это она сама читает, а со мной - Булычева. Второй год уже под знаком Алисы
Не считая, конечно, того, что в школе задают, но это вообще между делом.

Elren писал(а): 26.02.2020, 15:42 На примере своей могу сказать, что очень увлекает фэнтези - сначала был освоен весь "Гарри Поттер", а когда последовали жалобы, что он кончился и больше читать нечего, я переключила внимание на "Таню Гроттер" - тоже идет на ура.

Предчувствую, что "Полярное сияние" тоже полюбится

Elren, а кэрроловскую Алису уже прошли?

Н. Светлов писал(а): 26.02.2020, 15:47 Предчувствую, что "Полярное сияние" тоже полюбится

Надо будет попробовать, как раз "Таня Горттер" тоже кончается

BabylonAS писал(а): 26.02.2020, 15:56 а кэрроловскую Алису уже прошли?

Пока откладываем это удовольствие. Я сама, если честно, не очень ее люблю, но, конечно, мимо этого шедевра пройти нельзя.
Помнится, в младшей школе я обнаружила книгу в библиотеке на полке с фантастикой, которую регулярно просматривала, прочитала и не прониклась, впечатления остались неприятные и жутковатые.
Пробовала перечитывать и позже - ничего не изменилось. Видимо, совсем не моя романтика

Боюсь, что для кэрроловской маленькая ещё. Если её читать просто как сказку, то чистая "шизофрения". А вот если с подтекстом, то нужно подрасти. Книжка-то совсем не детская. И хорошенько почитать английских классиков рекомендуется. Одним "Гарри Поттером" не отделаешься. Для получения удовольствия нужен основательный культурный контекст, да и читать лучше с развёрнутыми комментариями.

Нгаан писал(а): 26.02.2020, 17:22 Боюсь, что для кэрроловской маленькая ещё.

Ну, англосаксы-то её в детсадовском возрасте читают, и с большим удовольствием.

Здесь вся фишка в английском языке. Эта книга непереводима. Её можно перевести только формально. Кроме того, она до такой степени замешана на реалиях британской жизни, что тамошний ребёнок просто выпадает в осадок со смеху, а наш отроду не догадается, чему там смеяться.

Поэтому да, русскому читателю лучше её читать взрослым и относиться к ней как к памятнику литературы.

Я кэрролловскую Алису обожаю, но ведь я её взрослым читал.

Elren писал(а): 26.02.2020, 17:19 Видимо, совсем не моя романтика

Вот чего-чего, а романтики там нет совсем.

Можно попробовать диснеевский мультик или аудиоспектакль. Это реально для детей произведения. Независимо от национальности. Романтики, правда, нет и там, но зато интересно!

https://youtu.be/rtc7vZHKAqw
https://youtu.be/rtc7vZHKAqw

Elren писал(а): 26.02.2020, 15:42 На примере своей могу сказать, что очень увлекает фэнтези - сначала был освоен весь "Гарри Поттер", а когда последовали жалобы, что он кончился и больше читать нечего, я переключила внимание на "Таню Гроттер" - тоже идет на ура.

Таня Гроттер - стёбный фанфик.
После неё можно и на творчество Пинхеда переключаться.

Elren писал(а): 26.02.2020, 15:42 был освоен весь "Гарри Поттер", а когда последовали жалобы, что он кончился и больше читать нечего,

Пинхэд в помощь. Ну да, в большинстве его произведений жёсткий жесткач, но некоторые можно читать и ребёнку. Я так думаю. (с)
Ну, как минимум "Да!".