А разве она не сама себя озвучивала?собственный голос Лины намного превосходит русский дубляж
"Дубравка"
Модератор: модераторы
-
Yndikator3033
- Сообщений: 4083
- Зарегистрирован: 02.11.2008, 06:36
- Реальное имя: Вадим
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: СПб
- Поблагодарили: 789 раз
- Возраст: 55
-
Ninthdream
- Сообщений: 836
- Зарегистрирован: 28.12.2007, 13:42
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 193 раза
-
La Hire
- Сообщений: 1920
- Зарегистрирован: 02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
- Откуда: Столетняя война
- Благодарил (а): 70 раз
- Поблагодарили: 91 раз
- Возраст: 52
- Забанен: Бессрочно
Не совсем так. Она не могла озвучить по-русски только первый фильм, а уже в "Трех толстяках" она говорит сама везде, кроме одной сцены. Интонаци очень узнаваемы. Обратите внимание, насколько чисто она говорит в "Дубравке", и насколько заметен акцент у Викирайте. А во ВГИК она вроде бы и поступать не стала, как увидела тамошнюю атмосферу. И правильно сделала, навеки оставшись для нас девочкой.
Кстати, только что узнал - в Братиславе есть район, который называется Дубравка, причем там самый чистый воздух в городе. Представляете, жить в таком месте!
Кстати, только что узнал - в Братиславе есть район, который называется Дубравка, причем там самый чистый воздух в городе. Представляете, жить в таком месте!
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
Yndikator3033
- Сообщений: 4083
- Зарегистрирован: 02.11.2008, 06:36
- Реальное имя: Вадим
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: СПб
- Поблагодарили: 789 раз
- Возраст: 55
-
La Hire
- Сообщений: 1920
- Зарегистрирован: 02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
- Откуда: Столетняя война
- Благодарил (а): 70 раз
- Поблагодарили: 91 раз
- Возраст: 52
- Забанен: Бессрочно
Вот именно. Единственный возможный вариант Алисы-блондинки. Помимо всех достоинств, простая советская девочка, после скромный библиотекарь, а не так у которой папа в нефтяном бизнесе.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
-
Yndikator3033
- Сообщений: 4083
- Зарегистрирован: 02.11.2008, 06:36
- Реальное имя: Вадим
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: СПб
- Поблагодарили: 789 раз
- Возраст: 55
-
Mastermind
- Сообщений: 17
- Зарегистрирован: 02.09.2008, 23:30
-
Yndikator3033
- Сообщений: 4083
- Зарегистрирован: 02.11.2008, 06:36
- Реальное имя: Вадим
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: СПб
- Поблагодарили: 789 раз
- Возраст: 55
-
Mastermind
- Сообщений: 17
- Зарегистрирован: 02.09.2008, 23:30
-
Yndikator3033
- Сообщений: 4083
- Зарегистрирован: 02.11.2008, 06:36
- Реальное имя: Вадим
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: СПб
- Поблагодарили: 789 раз
- Возраст: 55
-
мл. инсп. Фарш
- Сообщений: 158
- Зарегистрирован: 03.04.2006, 10:03
- Skype: cleverspot
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: Москва, Россия
- Контактная информация:
Да, любой культовый образ - моэ. Если артисту пишут приветствия на стенах подъезда - он - моэ.
Исторически термин пошёл от рисованных персонажей, т.е. моэ не может быть живой человек. Только мультяшка, как в "Кролике Роджере" или "Параллельном мире", например. 
Все хотят жить, но каждому все остальные мешают
-
Mastermind
- Сообщений: 17
- Зарегистрирован: 02.09.2008, 23:30
-
Yndikator3033
- Сообщений: 4083
- Зарегистрирован: 02.11.2008, 06:36
- Реальное имя: Вадим
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: СПб
- Поблагодарили: 789 раз
- Возраст: 55
-
Pavlov's Dog
- Сообщений: 464
- Зарегистрирован: 16.01.2009, 16:40
- Реальное имя: Алексей
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: из детства
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 31 раз
- Возраст: 44
-
Mastermind
- Сообщений: 17
- Зарегистрирован: 02.09.2008, 23:30
-
Yndikator3033
- Сообщений: 4083
- Зарегистрирован: 02.11.2008, 06:36
- Реальное имя: Вадим
- Желаемая форма обращения: Всё равно
- Откуда: СПб
- Поблагодарили: 789 раз
- Возраст: 55
Re: "Дубравка"
Вчера совершенно случайно в " Экспресс газете " от 04.05.2009 ( №18 ( 743 )) наткнулся на большую статью о Лине. Вот, кстати, любопытная цитата : " Сейчас у меня появился акцент, а раньше сама свои роли озвучивала ". Честно говоря, я всегда считал, что за кадром звучит её родной голос. ( Чуть выше здесь этот вопрос уже обсуждался ).
-
Сергей на Форуме
- Сообщений: 7133
- Зарегистрирован: 02.03.2008, 08:36
- Реальное имя: Сергей
- Благодарил (а): 691 раз
- Поблагодарили: 1840 раз
- Забанен: Бессрочно
Re:
Люди, можно файл перезалить? А то я только сейчас смог качать, а файл уже удалён. Если нетрудно, то кто-нибудь выложите, пожалуйста.Mastermind писал(а):Вот файл про Бракните..
http://www.sendspace.com/file/hemou1
-
La Hire
- Сообщений: 1920
- Зарегистрирован: 02.02.2009, 10:30
- Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
- Откуда: Столетняя война
- Благодарил (а): 70 раз
- Поблагодарили: 91 раз
- Возраст: 52
- Забанен: Бессрочно
Re: "Дубравка"
А скан вы не могли бы сделать?Yndikator3033 писал(а):Вчера совершенно случайно в " Экспресс газете " от 04.05.2009 ( №18 ( 743 )) наткнулся на большую статью о Лине.
Eine reine Jungfrau
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden,
Wenn sie der irdschen Liebe widersteht.
(Friedrich von Schiller)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей


