Страница 1 из 1
Академия Пана Кляксы
Добавлено: 05.07.2005, 19:12
Роман
Академия пана Кляксы
Режиссер: Кшиштоф Градовски
Актеры: Петр Фрончевски, Славек Вронка, Леон Немчик, Бронислав Павлик, Веслав Михниковски, Адам Пробош, Лембит Ульфсак, Роберт Плючински, Ирэна Карэл, Здислава Сосницка, Лех Ордон
По мотивам сказки Яна Бжехвы. Первый фильм - "Приключения принца Матеуша", второй - "Тайна брадобрея Филиппа". Тихий, скромный мальчик Адам Нескладушка, больше всего на свете любивший читать, однажды попадает в волшебный мир - сказочную Академию пана Кляксы. С такими же любознательными ребятами, как и он, герой учится языку растений и животных, умению видеть интересные сны и делать добрые дела.
------------мой комментарий после просмотра-----------------------------
Старый добрый фильм.
первый фильм "Академия Пана Кляксы 2-х серийный VHS#1
второй фильм "Путешествия Пана Кляксы, тоже 2-х серийный VHS#2
прекрасно подобрано музыкальное сопровождение, замечательно играют актеры всех возрастов.
в общем фильм получился классный и с удовольствием посмотрел-бы еще несколько раз.
Добавлено: 07.07.2005, 06:50
Bilbo
Хм... И тишина :0)...
Вообще-то поговорить стоит. А для затравки - никаких аналогий с неким более современным фильмом (и серией книг некоей теперь уже всемирно известной писательницы) не видно?
Добавлено: 07.07.2005, 08:20
Коллега Пруль
Видно. Между прочим, мне этот фильм не особо нравился… ну, где-то по тем же причинам, по которым многие из присутствующих здесь разочаровались в «Лиловом шаре» Арсенова. А потом ещё противопоставление сказочного мира и «машинной цивилизации», которая, конечно, подаётся как всемирное зло…
Добавлено: 06.06.2007, 01:39
Сокол
Роман
Я очень, очень люблю этот фильм.
Смотрю его с превеликим удовольствием.
Ну, да, по части спецэффектов, по нынешним временам, слабо сделано.
И всё же фильм такой душевный, что я и щас, в 35 лет, смотрю его с радостью.
Добавлено: 06.06.2007, 10:38
sharapov
Мне этот фильм нравился так, в меру. Приколол второй фильм - "Путешествия пана Кляксы", где пан Клякса карате показывал.
Добавлено: 27.07.2007, 23:11
Eltara
Ми тоже не очень нравился. Страшно было.
Добавлено: 29.07.2007, 19:16
Одиночка
Прикольный фильм
Re: Академия Пана Кляксы
Добавлено: 14.03.2010, 11:43
Тариэль
Мне ещё товарищ всё обещает притаранить книжки Яна Бжехвы. Он вообще чемпион по поиску редких изданий, особенно сказок. А у меня ещё и сосед - библиофил, как раз по сказкам, и особенно интересуется польскими, чешскими, венгерскими авторами.
Да, смотрел когда-то в детстве "Академию пана Кляксы" и "Путешествия пана Кляксы", вот только недавно пересмотрел на DVD - сцена с зарядкой под дождливым деревом видимо напрочь вылетела у меня из бошки, при том что всё остальное помню, особенно цирюльника Филиппа - классный злодей, мой любимый типаж, кстати, он и Голливудом обмусолен - этакий лысый, как бильярдный шар, с немецким акцентом, даже в диснеевских мультиках пародируется.
Re: Академия Пана Кляксы
Добавлено: 05.10.2014, 10:33
Коллега Пруль
Почти сенсационная находка.
В Польше имеется русский дубляж «Путешествий пана Кляксы», отличный от того, который знаком нам по телевизионным показам и дискам. Он отличается наличием песен, спетых на русском языке вместо синхронного перевода. Этой версии в сети почему-то не имеется. Вот фрагмент.
[youtube]CF5wBi2J8MY[/youtube]
Re: Академия Пана Кляксы
Добавлено: 05.10.2014, 11:47
Boojum
Мда, интересно, если не новодел.. В детстве меня, помнится, напрягали именно непереведенные песни во второй части этой франшизы )) было б интересно глянуть полный вариант. Только непонятно, почему поляки показывают этот фильм у себя на русском?
Re: Академия Пана Кляксы
Добавлено: 05.10.2014, 13:48
Коллега Пруль
Скорее всего, это на самом деле новодел и кроме этого фрагмента никакой полной версии не существует (иначе бы можно было найти хотя бы упоминание о ней).
Однако если это и новодел, то весьма роскошный.
Кстати, оригинальный польский припев звучал: «DNA — dolny system» (ДНК — низшая система). Несомненная перекличка с «Кибериадой» Лема.
P. S. Вообще наша прокатная версия — во многом ниже оригинала. Оригинальные титры на голову выше (Пан Клякса в кабине воздушного корабля), но главное — срезали концовку, в которой мальчик-инвалид просыпается в своей палате от яркого света, видит на столе шар энергии из этой сказочной истории и встаёт за ним, взяв его в руку наподобие известной картины Чюрлёниса. Почему-то эта сцена в нашем DVD заткнута финальными титрами.
P. P. S. А некоторое время назад мне приснилось, что будто бы этот же режиссёр снял фильм про Алису Селезнёву, который не шёл у нас. И что будто бы именно для этого фильма Кир Булычёв написал сценарий «Гай-до» и придумал Тадеуша Сокола, а уже потом по сценарию написал книгу. В общем, как говорится, меньше фантастики смотреть надо.
Re: Академия Пана Кляксы
Добавлено: 05.10.2014, 23:44
Lorenz
Про "Академию пана Кляксы" лучше всего уже сказано.
Цитата из другой книги:
► Показать
- Я в детстве до одури боялась двух книг. Выкидывала их и прятала. А родители покупали снова. Вроде как положено их иметь «нормальному ребенку»…
Смеяться мне вот совершенно не хотелось. Наоборот, я зажгла настольную неяркую лампочку. потому что вдруг коснулся меня темным крылом детский запредельный ужас. Тот самый, что иногда сам собой возникает в темной комнате. Я ощутила, как дыбом встали на руках незаметные волоски.
– Какие... книги? И... почему?
– Очень обычные... У тебя тоже есть, наверно. «Мэри Поппинс» и «Академия Пана Кляксы». Вроде бы самые обычные детские книжки, а у меня от них мороз по коже. Ты читала?
– Да нет.. фильмы смотрела. Понравились. Особенно «Мери Поппинс, до свиданья!» Такая сказка сказочная.. Где там недоброе волшебство-то?
– А в фильмах его и нет. Фильмы я тоже люблю. В отличие от книг. Книги... Знаешь – не читай. Ладно? Мери Поппинс - она вообще королева-змея, как оказывается. И много там... злого. Нет, не злого. Не-доброго. Люди в клетках в зоопарке. Отломанные пальцы, которые становятся леденцами. Старушка-кондитер, очень живая и маленькая, которая издевается над своими дочками-великаншами. Веселый дядя, который смеется, что когда его знакомую переехал трамвай - зонтик остался совершенно целым…
Меня уже передернуло от отвращения, и я решила ни когда в жизни не читать эту книгу. МОЯ Мэри – совсем иная. А Лека продолжала:
– А в «Академии пана Кляксы» и того хуже. Они там юнгу, мальчишку совсем, оставляют на одном из островов. Он нарушил какое-то правило по любопытству, и навсегда стал автоматом для наклеивания марок. Представляешь, живой славный мальчик с остановившимися глазами сидит и высовывает язык, чтобы лизнуть марку. Когда к нему подходят с письмом. И вот так – навсегда. И люди, с которыми он был в плаванье, взрослые люди, среди которых есть волшебник, с грустью смотрят на это… И просто уплывают. Не попытавшись спасти.
Отсюда:
http://proza.ru/2010/12/26/1382
Академия Пана Кляксы
Добавлено: 16.07.2022, 15:22
Дин-70