Романтики.Ру

Проснулся сегодня, включил телек и увидел по каналу "Звезда" кусочек колоризированного "Вариант "Омега"". Первые секунды, глядя на офицерскую форму и антураж, ощутил какой-то подвох: фильм середины 50-х о войне 1812? Или старый зарубежный о коварных русских? Дубляж хорош! Потом одел очки: ух ты, цветной Шлоссер! В общем, то ли телевизор был маленький и старый, то ли тело невыспавшееся и злое, но раскраской остался не шибко доволен. Предлагаю народу тоже заценить, благо там около 5 серий.

В целом, к колоризации отношусь положительно, потому что цвет даёт фильму вторую жизнь. И сам с удовольствием смотрю, и ребёнку интереснее в цвете. Это я про "Золушку".
А раскрасили у нас не так уж и мало. Попробуем вспомнить, может я чего-нибудь упустил?

Весёлые ребята,1934 - раньше продавался с оригинальной ч/б версией, на 2-х дисках.
Цирк,1936
Волга-Волга,1938 - раньше продавался с оригинальной ч/б версией, на 2-х дисках
Подкидыш,1939 - раньше продавался с оригинальной ч/б версией, на 2-х дисках
Небесный тихоход,1945 - есть издание на Blu-ray в цвете и ч/б на одном диске. Качество супер.
Золушка, 1947 - доступно издание на Blu-ray с шикарными бонусами
Весна на заречной улице,1956 (пока нет в продаже)
Отец солдата,1965
Три тополя на Плющихе,1967 - есть издание на Blu-ray
Офицеры,1971 - был доступен на Blu-ray
В бой идут одни старики,1973 - есть издание на Blu-ray
Семнадцать мгновений весны,1973 - даже не интересовался
Вариант "Омега",1975 (пока нет в продаже)

Семнадцать мгновений весны явная неудача. Фильм коряво раскрасили и, к тому же, вырезали "неполиткорректные" куски, т.е. попросту испортили.

Другой досадный минус у некоторых раскрасок: зона обрезки кадра. Почему-то, если формат изображения 4:3, изображение по краям куда-то девается. Это есть в "Мгновениях", а также в "Волге-Волге", сравнивал сам - не с приложенной ч/б восстановленной версией, а со скачанным оригиналом на мпег4.

К остальным "раскраскам" лично у меня претензий нет, но хотелось бы ещё раз взглянуть на "Омегу", чтобы окончательно с ней определиться.


А-а-а иногда лучше жевать чем говорить. Наверное, это был "Кодовое название "Южный гром"., а никакой не "Вариант "Омега" Смотрел 2 минуты перед тем как бежать на работу. Ну да не буду исправлять ничего.

Ovod писал(а):Почему-то, если формат изображения 4:3, изображение по краям куда-то девается.

За это, я считаю, надо просто отрывать руки. Формат кадра - это неотъемлемая часть режиссерского замысла (в частности, разным жанрам подходят определенные форматы кадра). Также как и компоновка кадра в каждой сцене. А они, понимаешь ли, подгоняют под современный "широкоформат", обрезают как им вздумается, и вся тонкая режиссерская и операторская работа насмарку. Лично я всегда ищу и смотрю фильмы строго в оригинальном формате, все такие переделки летят сразу в корзину.

В том-то и дело, что в "Волге-Волге" формат остался прежний 4:3, поэтому я и в непонятках.

Значит, надо сравнивать количество пикселей по ширине и высоте. Для фильмов, которые раздаются на рутрекере, пиксели обязательно указываются (то, что показывает проигрыватель в Свойствах файла) - надо сравнить исходный и колоризованный вариант.

Либо, что-то они там намудрили с киноформатами, всякая там анаморфная оптика. Возможно, в исходном варианте кадр 3:4 был заполнен чуть-чуть не полностью (были небольшие поля), а они решили масшабировать так, чтобы заполнить его целиком, вот и подрезалось.

Пиксели попозже сравню, как до домашнего компа доберусь в январе. И сравнительные скрины выложу.

Берегись автомобиля (цветная версия) (Blu-Ray) трейлер
https://www.golddisk.ru/goods/120796.html

Весна на Заречной улице (цветная версия) (Blu-Ray)
https://www.golddisk.ru/goods/120797.html

Ужас.

Лучше бы «Детей капитана Гранта» или «Гиперболоид инженера Гарина» сделали. Цвет необходим прежде всего зрелищным фильмам.

Мое мнение - молотком по пальцам за такое.

Кстати, голосовалку не видно.

Советские черно-белые фильмы, ныне раскрашенные в цвете: 8 плюсов и 8 минусов того, что получилось

https://dzen.ru/a/YJOgo6ONIV1ORWtH