Немного Крапивина
Добавлено: 08.07.2008, 23:58
Сообщает Фоминцева Наталья
community.livejournal.com/neskush_gor/134506.html
Вчера возили В.П.Крапивина на встречу с детьми в лагерь "Мамонтенок". Возили - в смысле, вез Никита, а я прилагалась в качестве нагрузки. Общаясь с детьми, Крапивин обмолвился о том, что, оказывается, по книге "Трое с площади Карронад" снимается фильм (или уже снялся и находится в финальной доработке). Режиссер - Виктор Волков.
Информация в интернете такая:
http://ruskino.ru/mov/10588
http://www.rusf.ru/vk/video/troe_s_plos ... rronad.htm
В разных источниках разные даты выхода фильма - 2007 и 2008 г. Владислав Петрович выразился по поводу фильма деликатно - сказал, что смотрел две серии (там будет типа сериал), дети играют хорошо. Но вот тут http://community.livejournal.com/krapiv ... 63416.html такая толпа комментов на тему почему Тим без веснушек, как же так, ведь букве первоисточника надо следовать достоверно... Шаг влево, шаг вправо - побег, невзирая на то, что фильм пытались адаптировать к нынешнему времени, а повесть была написана в 1978 году (по словам Крапивина, в угоду моде отца Славки пытались сделать погибшим афганцем, но я так и не поняла сделали или нет в итоге). Конечно, в основном недовольны читатели, но и у Владислава Петровича возникали, как я поняла по комментам, вопросы в процессе съемок.
Это вообще, конечно, тема - противостояние (ну или бурное сотрудничество) автора книги и режиссера. По идее, режиссер реализует свою задачу, смотрит на произведение через призму своего восприятия, у него свои картинки в голове. И произведение в итоге рождается иное - как одна из трактовок того, что было вначале. А если пытаться следовать букве текста - получится "Мастер и Маргарита". Но в основном мнение читателей таково, что фильм по книге должен быть точным отображением книги.
Кстати, сейчас снимается один из фильмов про Алису Селезневу. И хотя это вообще не римейк "Гостьи из будущего", фильм будет по другому произведению Булычева, фанаты вовсю ругают девочку Дашу Мельникову (Женя в "Папиных дочках") за то, что она не Наташа Гусева. Хотя, типаж у обоих один и тот же.
P.S. Интересно, сколько тысяч раз Владислав Крапивин отвечал на вопросы типа "Когда вы написали свою первую книгу?", "Откуда вы берете сюжеты?", "Какая ваша любимая книга?", "Какие ваше творческие планы?" ))))))))))))))))
P.S.S. Вот тут
Любка Потапенко весьма весьма Любка))
community.livejournal.com/neskush_gor/134506.html
Вчера возили В.П.Крапивина на встречу с детьми в лагерь "Мамонтенок". Возили - в смысле, вез Никита, а я прилагалась в качестве нагрузки. Общаясь с детьми, Крапивин обмолвился о том, что, оказывается, по книге "Трое с площади Карронад" снимается фильм (или уже снялся и находится в финальной доработке). Режиссер - Виктор Волков.
Информация в интернете такая:
http://ruskino.ru/mov/10588
http://www.rusf.ru/vk/video/troe_s_plos ... rronad.htm
В разных источниках разные даты выхода фильма - 2007 и 2008 г. Владислав Петрович выразился по поводу фильма деликатно - сказал, что смотрел две серии (там будет типа сериал), дети играют хорошо. Но вот тут http://community.livejournal.com/krapiv ... 63416.html такая толпа комментов на тему почему Тим без веснушек, как же так, ведь букве первоисточника надо следовать достоверно... Шаг влево, шаг вправо - побег, невзирая на то, что фильм пытались адаптировать к нынешнему времени, а повесть была написана в 1978 году (по словам Крапивина, в угоду моде отца Славки пытались сделать погибшим афганцем, но я так и не поняла сделали или нет в итоге). Конечно, в основном недовольны читатели, но и у Владислава Петровича возникали, как я поняла по комментам, вопросы в процессе съемок.
Это вообще, конечно, тема - противостояние (ну или бурное сотрудничество) автора книги и режиссера. По идее, режиссер реализует свою задачу, смотрит на произведение через призму своего восприятия, у него свои картинки в голове. И произведение в итоге рождается иное - как одна из трактовок того, что было вначале. А если пытаться следовать букве текста - получится "Мастер и Маргарита". Но в основном мнение читателей таково, что фильм по книге должен быть точным отображением книги.
Кстати, сейчас снимается один из фильмов про Алису Селезневу. И хотя это вообще не римейк "Гостьи из будущего", фильм будет по другому произведению Булычева, фанаты вовсю ругают девочку Дашу Мельникову (Женя в "Папиных дочках") за то, что она не Наташа Гусева. Хотя, типаж у обоих один и тот же.
P.S. Интересно, сколько тысяч раз Владислав Крапивин отвечал на вопросы типа "Когда вы написали свою первую книгу?", "Откуда вы берете сюжеты?", "Какая ваша любимая книга?", "Какие ваше творческие планы?" ))))))))))))))))
P.S.S. Вот тут
Любка Потапенко весьма весьма Любка))
