За сто лет до рая

[Лилия]

Я не в смысле, сколько отложить, а что опять кирпичи.

[Лапин]

"...- а Колю там сейчас, наверное, пытают"

Я поначалу предположил, что труп Наумова изображал Крысс.
Жестокая логика - искать "убитого" не станут, даже если его "труп" куда-то вдруг потеряется.
А он попал в лапы пиратов.... в общем ужос....
Я прям ждал, когда эта версия возникнет у Алисы.
Пока Фима не сказал, что Коля притащил прибор в школу.

Подслушал чьи-то не те мысли, и выказал это вслух?
И что-то пошло совсем не так...

--------------------------------------------------------

Я не покушаюсь на авторский произвол авторское видение, но замечу, что этот хроновираж расходится со СЛТВ по ряду составляющих:
- по времени года - тут грязный снег и талые сугробы (конец марта?), в СЛТВ пробивается трава на газонах (середина апреля);
- в СЛТВ Наумов тот ещё партизан, про визит в будущее и прибор рассказал Фимке только после того, как Алиса пришла в 6Б, а тут растрепал почти сразу;
- физрук Эдуард Петрович тут оказывается тоже имел погоняло Илья Муромец? Хм.... Почему бы и нет?
- в оригинале до событий СЛТВ Алиса встречала пиратов лишь в системе Медуза, тремя годами ранее. И потом отдельно Крыса на Брастаке, за год до... И всё. Весельчака в больнице не сразу узнала. А тут - как будто это старые знакомые с секретной пиратской планеты, из её последующей вечной двенадцатилетности. В которой произошла девальвация пиратов, то есть превращение их из абсолютных беспредельных нелюдей в комичных опереточных злодейчиков. Чему я упорно не верил.
Почему?
Крысс пытки коллекционировал. Смешно, да?
Весельчак У еще по-первости предстал разок таким как есть:

Молчит, — сказал толстяк другим голосом, тихо. — Думает. Сейчас мы его поторопим. Жалко только, девчонка куда-то запропастилась. С девчонкой было бы легче.

Какие понятия и кодексы могут быть у этих нелюдей?
Впрочем, собственно в СЛТВ в образе пиратов и начала появляться комическая составляющая

[skor]

укладывает их стопочкой на что-нибудь подходящее и разбивает в труху ударом руки

Лучше пусть ударом головы разбивает!

[Н. Светлов]

Я не в смысле, сколько отложить, а что опять кирпичи.

Так я ж говорю: к сказке это не относится. Это отдельный разговор.

Лучше пусть ударом головы разбивает!

Ну, в твоём-то произведении она орехи, чай, не головой колола?

► Показать

Я, xtati™, догадывался, что в этом месте разговора с высокой вероятностью материализуется skor!

[Pinhead]

разбивает в труху ударом руки

Она так не сможет по очевидным причинам.

Для ради юмора и разрядки напряжённости

Кто о чём, а математик...

Отправлено спустя 33 минуты 40 секунд:

Я прям ждал, когда эта версия возникнет у Алисы

Не надо ждать, не будет разочарований.

Я не покушаюсь на авторский произвол авторское видение, но замечу, что этот хроновираж расходится со СЛТВ по ряду составляющих

Я нигде не говорил, что это полное переложение книжки. Это не сценарий для экранизации, это ассоциативное творчество. Оставлена только фабула - полёты туда и обратно, и главные персонажи. А как уж тут всё могло сложиться - кто знает? Миллион вариантов может быть. Это один из них.

тут грязный снег и талые сугробы (конец марта?), в СЛТВ пробивается трава на газонах (середина апреля)

Несколько раз конкретно звучит, что апрель здесь очень холодный. Я не понимаю, как этого можно было не заметить.

в СЛТВ Наумов тот ещё партизан, про визит в будущее и прибор рассказал Фимке только после того, как Алиса пришла в 6Б, а тут растрепал почти сразу

С какого сразу?! Сколько Алиса пробыла в больнице? А рассказал бы он по-любому, это как раз гораздо правдоподобнее, чем обратное. Такого в себе не удержать.

физрук Эдуард Петрович тут оказывается тоже имел погоняло Илья Муромец? Хм.... Почему бы и нет?

Я так и подумал, тем более, что в книге как раз это гораздо более естественно, учитывая его комплекцию.

в оригинале до событий СЛТВ Алиса встречала пиратов лишь в системе Медуза, тремя годами ранее

Нетъ! Это только если считать хронологией написание книжек. Плюс, у меня нигде ни словом не упомянуто, сколько лет Алисе. Примерно ровесница - но сколько конкретно?.. Кто знает.
Если отвлечься, по большому счёту СЛТВ претендует на звание самой "взрослой" повести из всех. Естественно было бы повысить возраст хотя бы на год. Но, т.к. она была написана раньше других, получается вот такая фигня, когда в более сказочных повестях Алиса старше. И, учитывая, как наплевательски КБ относился к точным датам, вряд ли это будет прям явная анафема, если мы предположим, то, что я сказал.

В которой произошла девальвация пиратов, то есть превращение их из абсолютных беспредельных нелюдей в комичных опереточных злодейчиков

С чего Вы решили, что у меня они "опереточные"? На самом деле, я ожидал какой-нибудь такой претензии, вот, мол, никого не режут направо и налево, "даже" Алису - а значит "царь ненастоящий". И совсем нет желания подумать, что это-то вот как раз самые хитрые и изворотливые из всех пиратов, об это Булычёв конкретно упоминает, а такие бандиты не ведут себя как беспредельщики, тем более, когда для этого нет никакой нужды, напротив, они от беспредельщиков предпочитают избавляться. Подумайте просто о том, что их ловили уже и не раз. И имели они дело с представителями закона и властей, умеют договариваться с кем надо, а иначе чёрта с два бы им удалось раз за разом сбегать. Они не на отморозков должны походить, а на воров в законе скорее.
Вдобавок, есть ещё один тонкий психологический момент, который, конечно, трудно обосновать, но попытайтесь понять, что в некотором смысле они с Алисой как бы товарищи по несчастью. Между ними есть объединяющий фактор - они из одного мира, а попали в другой. И Алиса для них, и они для Алисы неожиданным (хоть и нежеланным) образом как будто напоминание о части того, из чего они выпали. Это сближает, отсюда некоторое панибратство.

[Pinhead]

Он топал, держа в руках чёрную матерчатую сумку, по направлению к тому самому переходу через проспект, по которому она сегодня уже переходила. Топал быстро, хотя видно было, что давалось ему это тяжело. Видимо, куда-то очень спешил. Вряд ли к этому часу учителя уже заканчивали свой рабочий день, скорее всего, он решил временно отлучиться с работы по каким-то своим делам. «Может, на обед?» Нет, сомнительно, в школе должна была быть столовая. Ведь должна же была, так? Она отправила отточенным баскетбольным броском скомканный бумажный шар в грязную урну, стоящую у перехода, и отправилась следом за широкой фигурой, видневшейся уже в самом его конце.

Из перехода физрук Эдуард Петрович повернул не налево к троллейбусной остановке, а направо, и быстро зашагал по широченному тротуару у подножия высотных домов-книжек, уложенному очевидно для прогулок туристов и приезжих. Возможно, летом гулять здесь было приятно, но сейчас так же слякотно и уныло, как и повсюду. Несмотря на это, народу было много, не в пример другим улицам, люди в большом количестве входили и выходили из многочисленных стеклянных дверей магазинов и кафе, расположенных за прозрачными стеклами, с витринами и красочными надписями, высотой во весь первый этаж, спешили по своим делам, обгоняя другу друга по широким плиткам тротуара, и просто прогуливались, глазея по сторонам.

Над большой фигурой Эдуарда Петровича взвился и унёсся в сторону подхваченный свежим ветром дымок от сигареты. «Ну вот, учитель физкультуры, а курит!» - она невольно изумилась про себя, хотя давно уже заметила, что курили многие. Мужчины, так почти все. И всё-таки от бывшего спортсмена ожидать подобного было странно.

Преследовать такую массивную цель было просто, даже среди толпы этот силуэт выделялся на большом расстоянии, так что Алиса особо не беспокоилась, отпустив его довольно далеко от себя, но в один момент едва не упустила из виду. Он вдруг резко свернул влево, она подумала - решил заглянуть в магазин или кафе, но оказалось, что в высоченном стилобате между двух высоток был сквозной проход во двор, именно туда и направился Эдуард Петрович, Алисе пришлось резко прибавить шагу и догонять его почти бегом.

За проходом был спуск по невысокой лестнице к узкой улице, как будто зажатой коробками домов, по небольшому уклону спускавшейся куда-то, видимо, в сторону Арбата. С верхней ступеньки лестницы широкий силуэт физрука, как будто вырезанный из картона, хорошо просматривался на темно-сером мокром асфальте тротуара.

«Словно мишень в тире», - мелькнула и заставила поёжиться неизвестно откуда взявшаяся неприятная мысль.

И почти сразу в этот момент, словно издеваясь, «мишень» резко свернула вправо. Переулки здесь, между двумя Арбатами — Старым и Новым — были не такие узкие и запутанные, как дальше, за Арбатом Старым, где плотная застройка исторических домов, густо изрезанная сетью небольших улочек, тянулась вплоть до набережной. Тем не менее, потеряться и здесь ничего не стоило, особенно, если оказался тут, по сути, в первый раз. Какое-то время Алиса следовала за своей целью по улице, затенённой гигантскими «книжками» Калининского, потом пару раз свернула, миновала небольшой сквер, смотрящийся сейчас, в апреле довольно сиротливо, за которым виднелась многоглавая Церковь Преображения, свернула ещё раз, наконец, впереди за домами показался торчащий шпиль мидовской высотки.

Алиса была уже практически уверена, что физрук направляется к метро, характерный вестибюль с куполом станции «Смоленская» уже был хорошо виден из-за угла, но неожиданно шедший впереди широкий силуэт притормозил и спустился по двум небольшим ступенькам к обшарпанной двери с тыльной стороны дома, над которой располагалась вывеска с довольно помпезным содержанием - «Пивной зал».

Заведение вызвало у Алисы некоторые колебания, заходить туда не хотелось. Но, в конце концов, она сама выбрала этот путь, теперь уже глупо было останавливаться на полдороги. Следить так следить, а иначе зачем она столько времени потратила на этого человека, с высокой долей вероятности вообще ни имевшего никакого отношения к её делу. Она решилась и вошла внутрь…

Чтобы в ту же секунду пожалеть о своём решении.

По расположению пивная (а никаким более взыскательным термином это заведение нельзя было поименовать) была очень похожа на посещённую сегодня пирожковую. Разве что зал со столиками справа был несколько пошире. Но всём остальном «Пивной зал» отстоял от пирожковой настолько же, насколько сама пирожковая отстояла от какого-нибудь кафе-мороженое в привычной Алисе бытности. Здесь было всё то неприятное, что любой ожидает, когда слышит термин «пивнушка». Грязные полы, теснота, плохое освещение, тусклые окна с засаленными стёклами, антисанитария, разбросанные по столам кружки со следами пены и остатки солёной рыбы, мерзкий, кислый запах, настолько сильный, что пробивался даже сквозь плотно висевшее в воздухе облако табачного дыма, который, похоже, вообще никогда не развеивался, вульгарного вида продавщицы-«разливальщицы», размалёванные ужасно сделанным макияжем, и под стать всему этому соответствующий контингент посетителей. По виду это было настоящее отребье, и хотя одеты они были не в лохмотья, а во все те же унылые пиджаки, рубашки, куртки, что и обычные прохожие, всё это выглядело на них так, как будто не стиралось и не гладилось годами.

«В это невозможно поверить! Просто невозможно поверить! Ведь я же не в средневековье, в самом деле! Всего каких-то сто лет, ну, может, чуть больше…» Как можно было в эти годы жить такой жизнью? Невероятно! И это не глухомань какая-то, это центр Москвы, на минуточку, стоит выйти на улицу, и буквально над головой нависнет мидовская высотка. Это же прямо за её «спиной»! Почему?! Как?!..

Она буквально проглотила весь этот несущийся внутри неё поток. Проглотила вместе с кислым запахом и горьким папиросным дымом. Дело есть дело, рефлексировать и рассуждать о судьбах своих соплеменников можно и потом. Если вообще стоит на этом сосредотачиваться. В конце концов, это не кино. Она видит это, и она видит реальность. Нет смысла рассуждать, поменять ничего невозможно, критика глупа и бессмысленна. И, между прочим, кто она такая, чтобы критиковать и раздавать оценки.

Её мысли привычно «вошли в фокус», а вместе с ними её взгляд. Прошла всего секунда, с тех пор, как она переступила порог, кто-то из посетителей успел даже кинуть взгляд в её сторону, но большинство даже не обернулось, продолжая всё так же, с согнутыми спинами измерять глубину своей кружки и о чём-то беседовать с такими же как они хриплыми, неприятными голосами.

Хотя в зале освещение было очень неважным, а по углам и вовсе тени сгущались настолько, что почти ничего было не разглядеть, Алиса почти сразу высмотрела цель своего преследования среди местных завсегдатаев. Эдуард Петрович расположился справа, прямо у окна, и он за столиком был не один. Правда его визави практически полностью закрывала широченная спина физрука. Оба не обратили внимания на вошедшую Алису, и её это вполне устраивало. Она уже направилась в их сторону, собираясь тихонько подобраться поближе и послушать их разговор, в заведении хотя и стоял постоянный неумолчный гомон, но был он каким-то глухим что ли, как будто посетители постоянно бурчали себе под нос, однако совершенно неожиданно она услышала громкий женский окрик, который без всякого сомнения был обращён именно к ней.

- Так, девочка, а ты что тут делаешь?!

Алиса обернулась в сторону прилавка, потому что окрик донёсся именно оттуда, с жуткой досадой, понимая, что сейчас на неё обратились взгляды всех присутствующих.

Женщина средних лет с ярко накрашенными губами, придававшими её и так несвежему лицу особенно вульгарный вид, уставилась на Алису из-за прилавка, уперев руки в бока.

- А ну-ка! Иди отсюда. Нечего тебе здесь делать.

«Да чтоб тебя проглоты слопали!»

Секунду Алиса колебалась, в голове проносились какие-то слва... «ищу папу»… она только шумно выдохнула.

- Ну, чего встала?! Иди-иди отсюда.

Алиса порывисто сунула руки в карманы.

«Не место!» Знала бы ты, в каких местах я бывала!» Ладно.

Она развернулась и вышла.

Её саму поразило, почему этот маленький инцидент вызвал у неё такую волну раздражения. Она поймала себя на том, что готова была ответить. Резко, даже грубо. Что на неё нашло? Не иначе обстановка так подействовала.

Она мотнула головой и немного отбежала от двери. Теперь оставалось только ждать, когда физрук покинет заведение. А он и его собеседник её хорошо разглядели, тут не было сомнений. «Чёрт!» Интересно, с кем он встречается?

А что если это просто обычная встреча со знакомым в пивной? Мужчины зашли поболтать, обменяться новостями, а она тут устроила. Может быть.

Она присела на низкую металлическую ограду поодаль от входа так, чтобы не особо бросаться в глаза, и принялась ждать.

Она сидела минут десять, за это время в «Пивной зал» зашла пара человек, а вышел всего один, довольно неприятной наружности в кепке с острым козырьком и короткой дублёнке. Алиса, конечно, была согласна с утверждением, что людей не судят по внешности, её так учили, это было правильно. Но согласие это было чисто теоретическое. Ну, просто потому, что никогда ещё она в наглядности данного утверждения не убеждалась. Она знала фразу «внешность обманчива», но та тоже появлялась позже, опосредовано, и звучала просто как словосочетание, а в тот момент, когда она глядела на человека, всё, как будто бы всегда было ясно.

Вот и сейчас, она просто видела, что от человека не стоит ожидать ничего хорошего, и всё. Впрочем, какое заведение, такие и посетители! Физрук вышел ещё через пару минут, Алиса уже приготовилась продолжать слежку, но тот развернулся и пошёл обратно в сторону Калининского.

«Что, обратно в школу?» Видимо, да. И это всё?! Ради этого она бегала? Впрочем…

Что-то было не так. Что-то важное, что она упустила. Какая-то деталь… Она напряжённо размышляла, наблюдая за удаляющимся широким силуэтом, мысли прокручивались пёстрым колесом. Силуэт и высветил упущение.

Сумка! У него была сумка, он вышел с нею из школы. А возвращался он с пустыми руками. А эту сумку она ещё раз видела буквально несколько минут назад. Она вскочила с места и бегом бросилась в сторону метро.

«Только бы успеть, только бы успеть!» Если он зайдёт внутрь, искать будет бесполезно, она его упустит.

Ей повезло. Тот самый незнакомец с неприятным лицом в кепке и дублёнке приостановился перед самыми дверьми в вестибюль метро, чтобы напоследок несколько раз затянуться сигаретой, перед тем, как зайти. Алиса отчётливо видела метров с пятидесяти, как он не глядя отправил щелчком пальцев окурок в сторону урны, не попал, и следом за этим исчез за прозрачной дверью с большой надписью «Вход». Она ещё сильнее ускорилась и буквально влетела в дверь, забыв, насколько тяжело та открывается. Едва не отбила себе ладони и удостоилась неодобрительных взглядов прохожих.

Внутри ей повезло ещё раз. Незнакомец стоял перед разменными автоматами, над которыми стоял неумолчный звон сыпавшихся в лотки пятачков. У Алисы пятачок давно уже был наготове в кармане, так что ей даже пришлось слегка притормозить, она подождала, пока преследуемый ею человек зайдёт на эскалатор, а сама пристроилось на соседний, так лучше было наблюдать. Впрочем, теперь ей упустить его было почти невозможно, тёмно-рыжая дублёнка замечательно просматривалась на фоне серых и тёмно-коричневых цветов прочих пассажиров. Она даже разглядела в его руке ту самую сумку, из-за которой она и решила преследовать этого, в сущности, совершенно случайно попавшего в её поле зрения человека.

Дальше всё было проще, в метро, с таким количеством пассажиров не составляло особого труда следовать за кем угодно, не привлекая внимания. Незнакомец пересел на фиолетовую ветку, и отправился на юго-восток, в сторону «Ждановской», Алиса подумала, что будет занятно, если он едет до «Пролетарской», но тот последовал дальше и вышел на следующей.

Станция «Волгоградский проспект» с её крайне лаконичным дизайном напомнила Алисе обычный местный подземный переход, разве что потолок был значительно выше и освещение получше. И, в отличие от многих других станций, народу на ней почти что не было, всего несколько человек на длиннющий пустой зал. Для Алисы это оказалось неожиданностью, так что она едва не привлекла к себе внимание. Выйдя из вагона незнакомец сразу завертел головой, как будто соображал, в какую сторону ему лучше пойти, Алису спасла квадратная колонна, за которую она вовремя спряталась. Колонна была узкой, но не уже самой Алисы. Она жалела сейчас, что не сообразила захватить с собой из шкафа с вещами никакого головного убора — её светлая шевелюра очень уж привлекала внимание, даже на расстоянии. Но в тот момент, когда она собиралась на поиски, ей и в голову не могло придти, как всё в результате обернётся.

[Маякоркский]

В восхищении!

[максим]

В восхищении!

Королева в восхищении

[Лилия]

Я поначалу предположил, что труп Наумова изображал Крысс.

Версия интересная, но это вряд ли. Как он бы интересно изобразил, да ещё с проломанной черепушкой? Одно дело просто перевоплотился, а другое дело труп.

[Н. Светлов]

Она так не сможет по очевидным причинам.

Ну, палку-то я, допустим, перегнул. Но суть примерно такая. Показать, что всем будет лучше, если выполнить всё то, что скажет.

неизвестно откуда взявшаяся неприятна мысль

Буковка потерялась.

Почему?! Как?!..

Пройдёт годик или два — и она встретит ту же фигню прямо в Галактическом Центре. Кривая Гаусса.

[Лилия]

Несколько раз конкретно звучит, что апрель здесь очень холодный.

Ну да, в фильме был очень теплый, почти как июнь, а здесь такой очень холодный, альтернативный...

[ZYOBRA_70]

, а что опять кирпичи.

эти?

[Лилия]

Ну да, такие гопникам покажешь, как ветром сдует.

[Pinhead]

В восхищении!

Благодарю!

Показать, что всем будет лучше, если выполнить всё то, что скажет.

Попрыгать? Рассказать про гомозиготы? Не вижу вариантов.
Возможно, это незаметно, но я стремлюсь показать, что она с каждым старается говорить на его языке. Именно это работает.

Буковка потерялась.

Спасибо.

Пройдёт годик или два — и она встретит ту же фигню прямо в Галактическом Центре.

Не припомню там подобных злачных заведений.

[Pinhead]

Кстати, хочу отдельно заметить, что практически все описываемые места не придуманные, они реальны и существовали (существуют). Здесь мне пришлось проделывать буквально гигантскую работу, чтобы найти источники, дающие информацию о том, как оно было там-то и там-то. Это капец как долго и сложно, но мне изначально хотелось, чтобы всё было невыдуманное.
В результате, пишется это всё очень медленно и сложно.

[Мотылек]

Попрыгать? Рассказать про гомозиготы? Не вижу вариантов.

Запустить искомым кирпичом в ближайшее окно, подмигнуть Фиме и нагло сказать: "Разбегаемся ребята, потому как если сейчас нагрянут взрослые, то я не моргнув глазом скажу, что это вы окно разбили, а он (Фима) подтвердит. И как думаете кому поверят: прилежной вежливой девочке, способной состроить перепуганные глаза и местному мальчугану из этого дома, который на хорошем счету, или вам троим?"

[Лилия]

Не припомню там подобных злачных заведений.

Ну не прям такое, так подобное. Даже сами написали в тексте "Не место!Знала бы ты, в каких местах я бывала!» Ладно".
В общем, я к тому, что для Булычевской Алисы как то не типично морщить носик и говорить фи от вида каких бы то не было заведений. У нее обычно состояние, что то вроде "вижу цель, не вижу препятствий". Негативные эмоции не исключены, но они не являются частым фоном, мимолетны скорее.

Кстати, хочу отдельно заметить, что практически все описываемые места не придуманные, они реальны и существовали (существуют). Здесь мне пришлось проделывать буквально гигантскую работу,

Это, кстати, заметно. И думаю, никто не сомневается.

[Lorenz]

ам не кажется, что это впечатляет поболее, чем какой-то там рукопашный бой с парочкой практически ровесников?!

Впечатляет поболее, вполне согласен.
Только навыки там используются совсем другие. Умение прыгать "по мастерам" не даст никаких очков в драке. А то, что Весельчак был вырублен внезапно грохнувшейся на голову девчонкой, так это физика, и ничего более. Килограммов 30 в ней всяко было, если не больше.

Вы же не будете отрицать, что помимо тех, кого они собрали, должны были быть и другие? Чисто статистически.

Должны.
Но даже если других в тысячу раз больше, чем собранных - в масштабах Галактики их практически нет. Non.

...У меня другой взгляд на позднюю алисиану вообще, и на ЗП в частности. По-моему, мэтр просто развлекался, мрачно усмехаясь при этом.

► Показать

Возможно - потому, что уже понимал: в веках он останется прежде всего как автор книжек про Алису. А он явно надеялся на что-то другое.

...Прочитал последний фрагмент. Выражение "за спиной мидовской высотки" окончательно убедило меня в правильности моей оценки главной героини. Но спорить больше не буду.

► Показать

В конце концов, у каждого своя Алиса.

[Лилия]

И как думаете кому поверят: прилежной вежливой девочке, способной состроить перепуганные глаза и местному мальчугану из этого дома, который на хорошем счету, или вам троим?"

Вот такие они коварные, эти хорошие девочки.

[Pinhead]

Запустить искомым кирпичом в ближайшее окно

Офигенно приятный подарок жильцам в этот такой холодный-холодный апрель!

В общем, я к тому, что для Булычевской Алисы как то не типично морщить носик и говорить фи от вида каких бы то не было заведений.

Ну так я нарочно упомянул средневековье. Проблема-то не в злачности, а в контрасте.

И думаю, никто не сомневается.

Ну, я подумал, мало ли...

Но даже если других в тысячу раз больше, чем собранных - в масштабах Галактики их практически нет.

В тысячу раз больше - это как минимум тысяч двадцать, иначе нет смысла открывать какую-то там "школу". А откуда нам известно общее количество людей в Галактике, чтобы посчитать процент? Скажем, двадцать тысяч для той Земли, которая описана у Булычёва - это больше чем дофига. По хорошему, любой такой случай должен являться серьёзным ЧП, на которое будет направлено общественное внимание. А тут столько народу сразу.

По-моему, мэтр просто развлекался, мрачно усмехаясь при этом.

А до этого он не развлекался? Например, когда писал про киношные будни пиратов.
Как раз наоборот, в более поздних книжках появились более сложные проблемы, подобные котором раньше им же не ставились. Можно конечно обвинять автора в намеренном утрировании, но это, во-первых, неизбежно, несмотря даже на степень таланта (можно подумать, Достоевский не утрировал), во-вторых, в формате детской книжки всё должно быть ярко и выпукло, никаких полутонов. Вывод, что такое хорошо и что такое плохо, должен делаться однозначно. В связи с этим некоторое сгущение красок.
Поймите меня правильно, я тут не собираюсь выступать адвокатом дьявола, просто пытаюсь сохранить объективность.

Выражение "за спиной мидовской высотки" окончательно убедило меня в правильности моей оценки главной героини.

Ну, Вы уж, раз сказали А, говорите и Б тогда. Расшифруйте, чем уж Вам так высотка не приглянулась.