Флудильная комната

Флейм, он и есть флейм. В общем, болтаем обо всем, что не попало в другие разделы.

Модератор: модераторы

Новая тема Ответить

Elren
Сообщений: 1997
Стаж: 7 лет 6 месяцев
Реальное имя: Анна
Желаемая форма обращения: Всё равно
Благодарил (а): 579 раз
Поблагодарили: 644 раза

Флудильная комната

Сообщение Elren » 26.02.2020, 17:19

Н. Светлов писал(а): 26.02.2020, 15:47 Предчувствую, что "Полярное сияние" тоже полюбится
Надо будет попробовать, как раз "Таня Горттер" тоже кончается :)
BabylonAS писал(а): 26.02.2020, 15:56 а кэрроловскую Алису уже прошли?
Пока откладываем это удовольствие. Я сама, если честно, не очень ее люблю, но, конечно, мимо этого шедевра пройти нельзя.
Помнится, в младшей школе я обнаружила книгу в библиотеке на полке с фантастикой, которую регулярно просматривала, прочитала и не прониклась, впечатления остались неприятные и жутковатые.
Пробовала перечитывать и позже - ничего не изменилось. Видимо, совсем не моя романтика *DONT_KNOW*

Аватара пользователя

Нгаан
Сообщений: 22645
Стаж: 18 лет 5 месяцев
Желаемая форма обращения: Всё равно
Откуда: Y-краина
Благодарил (а): 2343 раза
Поблагодарили: 4272 раза
Возраст: 18
Контактная информация:

Флудильная комната

Сообщение Нгаан » 26.02.2020, 17:22

Боюсь, что для кэрроловской маленькая ещё. Если её читать просто как сказку, то чистая "шизофрения". А вот если с подтекстом, то нужно подрасти. Книжка-то совсем не детская. И хорошенько почитать английских классиков рекомендуется. Одним "Гарри Поттером" не отделаешься. Для получения удовольствия нужен основательный культурный контекст, да и читать лучше с развёрнутыми комментариями.
*DONT_KNOW*
"Если бы кошек не было на свете, их стоило бы выдумать."
(Юрий Куклачёв)

Аватара пользователя

Н. Светлов
Сообщений: 13521
Стаж: 21 год 1 месяц
Желаемая форма обращения: Всё равно
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1322 раза
Поблагодарили: 2284 раза
Возраст: 58
Контактная информация:

Флудильная комната

Сообщение Н. Светлов » 26.02.2020, 17:39

Нгаан писал(а): 26.02.2020, 17:22 Боюсь, что для кэрроловской маленькая ещё.
Ну, англосаксы-то её в детсадовском возрасте читают, и с большим удовольствием.

Здесь вся фишка в английском языке. Эта книга непереводима. Её можно перевести только формально. Кроме того, она до такой степени замешана на реалиях британской жизни, что тамошний ребёнок просто выпадает в осадок со смеху, а наш отроду не догадается, чему там смеяться.

Поэтому да, русскому читателю лучше её читать взрослым и относиться к ней как к памятнику литературы.

Я кэрролловскую Алису обожаю, но ведь я её взрослым читал.
Elren писал(а): 26.02.2020, 17:19 Видимо, совсем не моя романтика
Вот чего-чего, а романтики там нет совсем.

Можно попробовать диснеевский мультик или аудиоспектакль. Это реально для детей произведения. Независимо от национальности. Романтики, правда, нет и там, но зато интересно!
Воображаемые сущности не могут использоваться ни в одном истинном высказывании. Приписывается Бертрану Расселу
Все беды от романтики. Кир Булычёв

Аватара пользователя

Sarkov
Сообщений: 9053
Стаж: 17 лет
Реальное имя: Павел
Желаемая форма обращения: На "ты"
Откуда: Земля
Благодарил (а): 2851 раз
Поблагодарили: 1756 раз
Возраст: 17

Флудильная комната

Сообщение Sarkov » 26.02.2020, 19:49

"Нам не страшна никакая Мировая блокада. ...Только трудись" (с)
"Один лишь способ есть нам справиться с судьбой..."(с)
Береги здоровье и жизни - не пей натовское.


ПереГиБ
Сообщений: 4551
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
Благодарил (а): 268 раз
Поблагодарили: 950 раз

Флудильная комната

Сообщение ПереГиБ » 26.02.2020, 22:25

Elren писал(а): 26.02.2020, 15:42 На примере своей могу сказать, что очень увлекает фэнтези - сначала был освоен весь "Гарри Поттер", а когда последовали жалобы, что он кончился и больше читать нечего, я переключила внимание на "Таню Гроттер" - тоже идет на ура.
Таня Гроттер - стёбный фанфик.
После неё можно и на творчество Пинхеда переключаться.
Последний раз редактировалось ПереГиБ 27.02.2020, 06:25, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя

Алексей Аксёнов
Сообщений: 5118
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Реальное имя: догадайтесь...
Желаемая форма обращения: Всё равно
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 1226 раз
Поблагодарили: 2199 раз
Возраст: 52

Флудильная комната

Сообщение Алексей Аксёнов » 27.02.2020, 00:52

Elren писал(а): 26.02.2020, 15:42 был освоен весь "Гарри Поттер", а когда последовали жалобы, что он кончился и больше читать нечего,
Пинхэд в помощь. *kefir* Ну да, в большинстве его произведений жёсткий жесткач, но некоторые можно читать и ребёнку. Я так думаю. (с)
Ну, как минимум "Да!".
Есть три способа сделать дело: способ правильный, способ неправильный и способ Королевского Флота.


Elren
Сообщений: 1997
Стаж: 7 лет 6 месяцев
Реальное имя: Анна
Желаемая форма обращения: Всё равно
Благодарил (а): 579 раз
Поблагодарили: 644 раза

Флудильная комната

Сообщение Elren » 27.02.2020, 10:12

Н. Светлов писал(а): 26.02.2020, 17:39 романтики там нет совсем.
Разве что романтика безумия :) При любом раскладе - понимаешь или не понимаешь подтексты - нечто такое там все равно присутствует. Согласна, что
Нгаан писал(а): 26.02.2020, 17:22 Если её читать просто как сказку, то чистая "шизофрения".
И отечественный мультик поэтому не люблю - в нем отлично передан дух оригинала.
А если читать как литпамятник с комментариями, то какое уж тут удовольствие!
Вряд ли кто-то читает с удовольствием, например, "Эпос о Гильгамеше" :)
ПереГиБ писал(а): 26.02.2020, 22:25 Таня Гроттер - стёбный фанфик.
Я бы так не сказала. Переиначивание переводных произведений на отечественный лад - традиция русской литературы :)
Хотя там, конечно, есть персонаж Гурий Пуппер, влюбленный в главную героиню. Но наша Танька - кремень, у нее свой Ванька имеется :)
По мотивам Гарри Поттера написана только первая книга (как и у Волкова), а у всех остальных свой сюжет и притом весьма навороченный. Про Гарри Поттера я тоже читала только первую книгу, а Таню Гроттер - почти всю, и могу ответственно заявить, что цикл написан остроумно и изобретательно, а мир придуман оригинальный и достоверный.
А еще в "Тане Гроттер", в отличие от "Гарри Поттера", никого не убивают - дочка очень довольна. Не говоря уже о том, что там нет никаких представителей меньшинств :)
Алексей Аксёнов писал(а): 27.02.2020, 00:52 Пинхэд в помощь
А он под какой фамилией издается?

Аватара пользователя

Алексей Аксёнов
Сообщений: 5118
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Реальное имя: догадайтесь...
Желаемая форма обращения: Всё равно
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 1226 раз
Поблагодарили: 2199 раз
Возраст: 52

Флудильная комната

Сообщение Алексей Аксёнов » 27.02.2020, 11:15

Elren писал(а): 27.02.2020, 10:12 А он под какой фамилией издается?
Только под псевдонимом и в электронном виде, у нас и на Фикбуке. Здесь больше про Алису, там - новые вещи.
Есть три способа сделать дело: способ правильный, способ неправильный и способ Королевского Флота.

Аватара пользователя

Нгаан
Сообщений: 22645
Стаж: 18 лет 5 месяцев
Желаемая форма обращения: Всё равно
Откуда: Y-краина
Благодарил (а): 2343 раза
Поблагодарили: 4272 раза
Возраст: 18
Контактная информация:

Флудильная комната

Сообщение Нгаан » 27.02.2020, 13:24

Elren писал(а): 27.02.2020, 10:12 Вряд ли кто-то читает с удовольствием, например, "Эпос о Гильгамеше"
Не, ну, удовольствия разные бывают.
*DONT_KNOW*
"Кто здесь не бывал, тот не рисковал. Тот сам себя не испытал."
(ВСВ)
Вот помнится в фильме "Если верить Лопотухину" герой Леонида Броневого в одном из эпизодов очень даже показал пример. Не помню точно, был ли там именно "Гильгамеш", но что-то было.
:D
► Показать
Последний раз редактировалось Нгаан 27.02.2020, 18:55, всего редактировалось 1 раз.
"Если бы кошек не было на свете, их стоило бы выдумать."
(Юрий Куклачёв)

Аватара пользователя

Лилия
Сообщений: 16611
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
Благодарил (а): 2483 раза
Поблагодарили: 2521 раз

Флудильная комната

Сообщение Лилия » 27.02.2020, 14:22

А он под какой фамилией издается?
Если дочка одобряет, что в книгах никого не убивают, то Пинхеда ей точно читать не стоит. В общем то по псевдониму можете представить, кого плана там сюжеты будут. :?

Аватара пользователя

Кофеман
Сообщений: 1636
Стаж: 8 лет 10 месяцев
Реальное имя: Анон
Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
Откуда: Карафуто, десу
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 128 раз
Контактная информация:
Забанен: Бессрочно

Флудильная комната

Сообщение Кофеман » 27.02.2020, 14:44

Лилия писал(а): 27.02.2020, 14:22 В общем то по псевдониму можете представить, кого плана там сюжеты будут.
Того же плана сюжеты, что и у Булычёва. У последнего из-за редакторов просто не рассказано, что крокрысец Крыс любит обгладывать лица жертв своих внушений жвалами, пиратская мамаша раньше имела гарем из пленных мальчиков, который ещё служил запасом провианта при долгих перелётах между системами, а Первый Капитан получил фиксианское Лиловое сердце за сбитие пиратского крейсера путём использования себя самого в качестве снаряда для рейлгана, при этом выбив два зуба и получив растяжение лодыжки. :roll:
Catch me later, I’ll buy you a coffee.

Аватара пользователя

Н. Светлов
Сообщений: 13521
Стаж: 21 год 1 месяц
Желаемая форма обращения: Всё равно
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1322 раза
Поблагодарили: 2284 раза
Возраст: 58
Контактная информация:

Флудильная комната

Сообщение Н. Светлов » 27.02.2020, 15:14

Лилия писал(а): 27.02.2020, 14:22 Если дочка одобряет, что в книгах никого не убивают, то Пинхеда ей точно читать не стоит.
Кое-какие вещи можно, хотя большая часть его творчества — это где-то 14+. 16+ тоже есть, но немного. И уж во всяком случае гор трупов у него нет. Как-то раз у него Пашка трагически погиб, было дело, — так ведь и Мальчиш-Кибальчиш у Гайдара так и не выдал Военную Тайну главному буржуину… *SORRY*

Но всё же советы почитать Pinhead'а не стоит принимать слишком всерьёз. Pinhead, imho, очень хороший автор, лучший по мастерству из числа писавших про Алису (Булычёв вне конкурса). Но он из тех авторов, которых не по чьему-то совету надо читать, а сугубо по собственной воле.
Воображаемые сущности не могут использоваться ни в одном истинном высказывании. Приписывается Бертрану Расселу
Все беды от романтики. Кир Булычёв

Аватара пользователя

Алексей Аксёнов
Сообщений: 5118
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Реальное имя: догадайтесь...
Желаемая форма обращения: Всё равно
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 1226 раз
Поблагодарили: 2199 раз
Возраст: 52

Флудильная комната

Сообщение Алексей Аксёнов » 27.02.2020, 15:31

Н. Светлов писал(а): 27.02.2020, 15:14 Но он из тех авторов, которых не по чьему-то совету надо читать, а сугубо по собственной воле.
Н. Светлов писал(а): 21.02.2020, 22:25 Этот тезис требует выполнения кое-каких предварительных условий, чтобы можно было допустить его истинность. Ведь даже умный ребёнок может по тем или иным причинам понятия не иметь, что жил на свете, например, Кир Булычёв — или вот, допустим, Александр Беляев, — и что о его книжках неплохо было бы составить собственное мнение. Пусть даже отрицательное.
Изображение
Есть три способа сделать дело: способ правильный, способ неправильный и способ Королевского Флота.

Аватара пользователя

Лилия
Сообщений: 16611
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
Благодарил (а): 2483 раза
Поблагодарили: 2521 раз

Флудильная комната

Сообщение Лилия » 27.02.2020, 16:02

Вот я и составила, своё отрицательное. Тоже было решила почитать, по типа восторженным отзывам. Три рассказа прочитала. По сравнению с волжанщиной и прочей метаромантикой лучше конечно. Но по большей части мрак и депрессуха. От персонажей Булычева пшик, можно сказать.
В общем, как он сам говорил, типа страшных рассказок у него. :?

Аватара пользователя

Н. Светлов
Сообщений: 13521
Стаж: 21 год 1 месяц
Желаемая форма обращения: Всё равно
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1322 раза
Поблагодарили: 2284 раза
Возраст: 58
Контактная информация:

Флудильная комната

Сообщение Н. Светлов » 27.02.2020, 16:39

Алексей Аксёнов, ну, мы здесь на форуме достаточно часто Pinhead'а упоминаем. Так что если мама посоветует когда-нибудь дочке зарегистрироваться у нас и та последует совету, то о Pinhead'е она узнает.
Лилия писал(а): 27.02.2020, 16:02 Но по большей части мрак и депрессуха.
Которые Алиса, как правило, побеждает. Да, не навсегда. Да, локально. Но побеждает. Или, в крайнем случае, намеревается победить.

Только в "Пропавшей в октябре" она оказывается побеждённой, но как раз там автор не властен над персонажем: Алиса не остановится. Хотя бы потому, что сам автор говорил: Алиса никогда не останавливается.

Отправлено спустя 7 минут 10 секунд:
Кстати вот.
Н. Светлов писал(а): 27.02.2020, 16:32 Так что если мама посоветует когда-нибудь дочке зарегистрироваться у нас
Нам до этого ещё расти и расти, в том числе в плане культуры общения. Но кто из нас ищет лёгких путей? ;)
Воображаемые сущности не могут использоваться ни в одном истинном высказывании. Приписывается Бертрану Расселу
Все беды от романтики. Кир Булычёв


Elren
Сообщений: 1997
Стаж: 7 лет 6 месяцев
Реальное имя: Анна
Желаемая форма обращения: Всё равно
Благодарил (а): 579 раз
Поблагодарили: 644 раза

Флудильная комната

Сообщение Elren » 27.02.2020, 17:25

Н. Светлов писал(а): 27.02.2020, 15:14 Но он из тех авторов, которых не по чьему-то совету надо читать, а сугубо по собственной воле.
Да, пока что я не настолько просветлилась :)
Еще столько Булычева нечитанного, как детского, так и взрослого!

Аватара пользователя

Lorenz
Сообщений: 1926
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Желаемая форма обращения: Всё равно
Благодарил (а): 1198 раз
Поблагодарили: 482 раза

Флудильная комната

Сообщение Lorenz » 27.02.2020, 23:39

Алексей Аксёнов писал(а): 27.02.2020, 11:15 Только под псевдонимом и в электронном виде, у нас и на Фикбуке. Здесь больше про Алису, там - новые вещи.
Он определенно публикует что-то и где-то не под этим псевдонимом. Знать бы - под каким...
Лилия писал(а): 27.02.2020, 14:22 Пинхеда ей точно читать не стоит.
+1.
Советовать творения Пинхеда ребенку - это... это чересчур. Особенно - ранние.
У него есть прекрасные вещи. Но ни разу не детские.
Прям как "Беда", которая "приходит ночью". :D

Аватара пользователя

Алексей Аксёнов
Сообщений: 5118
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Реальное имя: догадайтесь...
Желаемая форма обращения: Всё равно
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 1226 раз
Поблагодарили: 2199 раз
Возраст: 52

Флудильная комната

Сообщение Алексей Аксёнов » 27.02.2020, 23:50

Lorenz писал(а): 27.02.2020, 23:39 Знать бы - под каким..
Ну, по литературному уровню бывший Доктор Пилюлькин подходит. *CRAZY* Да и имя совпадает...
Есть три способа сделать дело: способ правильный, способ неправильный и способ Королевского Флота.


ПереГиБ
Сообщений: 4551
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
Благодарил (а): 268 раз
Поблагодарили: 950 раз

Флудильная комната

Сообщение ПереГиБ » 28.02.2020, 03:21

Алексей Аксёнов писал(а): 27.02.2020, 23:50
Lorenz писал(а): 27.02.2020, 23:39 Знать бы - под каким..
Ну, по литературному уровню бывший Доктор Пилюлькин подходит. *CRAZY* Да и имя совпадает...
Нет, не он.

Аватара пользователя

Лилия
Сообщений: 16611
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Желаемая форма обращения: Как хотите к себе
Благодарил (а): 2483 раза
Поблагодарили: 2521 раз

Флудильная комната

Сообщение Лилия » 28.02.2020, 09:08

Еще столько Булычева нечитанного, как детского, так и взрослого!
Еlren, правильно, по мне так, если читать про Алису, лучше читать только Булычева. :-)
Если предлагать читать Пинхеда, то лучше сразу усадить ребенка смотреть "Восставшие из ада" и сказать, типа это про Алису. А если вдруг ребенок спросит, ну и где там про Алису? Можно ответить, ну была же там такая девочка в психиатрической палате... Чем похожа? Тоже блондинка типа. *CRAZY*

Новая тема Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Alex Ivanov, Мотылек и 3 гостя