This page has been translated from Russian
2009 14 يوليو 2009

فيديو تهنئة الخطب المخرجين الاستوديو. تناول غوركي Krylatov على شرف الذكرى ال65 ل

نشرت: | التصنيفات: فيديو، أخبار، فيديوهات |

مادة مكتوبة: S.Hill.

"زراعة الأشجار في جميع أنحاء البلاد. والسماح للتخويف بالتعب لكسر لهم "(P.Arsenov)

سجل عام 1999. جزء من مساء حقوق الطبع والنشر Krylatov نظمت على شرف الذكرى السنوية ال65 لالملحن. مع القواعد التهاني الفعل، آلهة، Arseny.
تحميل الفيديو هنا.
نفس جزء مع جودة الصورة أفضل قليلا، ولكن عدة مرات أكبر في الحجم، نشرت هنا.

الخطب.
الرائدة
والآن نريد بدا تحية أخرى تكريما للبطل اليوم. له موضع ترحيب ... مرسمه المنزل سميت غوركي. ونحن ندعوك إلى المخرج فلاديمير Grammatikova الميكروفون.

(على المشهد: V.Grammatikov، P.Arsenov، M.Bogin، كليبانوف)

الرائدة
يفغيني بافلوفيتش، من فضلك ... (Krylatov).
مساء الخير (Grammatikova).

V.Grammatikov
هناك ... Arsenov بافل. نعم، Pashenka، لطيفة جدا .... ميشا .... صباح الخير .... و ... ايجور كليبانوف.
بصراحة، عند الخروج في تلك المرحلة، ونرى الكثير من الناس، وتريد أن تغني. وإذا كنا نغني أغاني كتبه يفغيني بافلوفيتش استوديو غوركي، وبها أكثر من خمسة وأربعين ... أليس كذلك؟ ...

E.Krylatov
نعم، تقريبا.

V.Grammatikov
... نحن نجلس هنا، وربما يوم أو اثنين - ثلاثة. لهذا السبب نحن نفعل ذلك، ونحن لن. ولكننا نريد أن نقول أنه في السنوات الأخيرة، يفغيني بافلوفيتش، فإننا نادرا ما نرى لك في الاستوديو، ولكننا نريد أن أؤكد لكم أن باب الاستوديو مفتوحة. هنا. نحن في انتظاركم، والاستوديو، وجميع أبناء روسيا في انتظاركم، ونحن نأمل أن الاجتماع سوف يكون قريبا جدا وخلاقة وتعمل. يأتون إلينا، من فضلك.

(V.Grammatikov يتحول إلى P. Arsenov، مشيرا إلى الميكروفون.)

P.Arsenov
يمكنك، أليس كذلك؟

V.Grammatikov
بالطبع.

M.Bogin
نعم.

V.Grammatikov
بالطبع.

(V.Grammatikov مناسبة لE. Krylatov ويعطي باقة من الزهور).

P.Arsenov
ربما أنا .... الآن، أنا حقا أريد أن أقول .... أنا منذ فترة طويلة قرض انتباهكم. لا يزال، خمسة وستين يوما بعد يوم. سبعة وعشرين عاما من اتصالاتنا خلاقة، ولكن الإبداع، أيضا، وليس كل يوم، ولكن أريد أن أعطي الكلمة إلى حد ما تبين أن يحل ضيفا على لدينا اليوم، هنا، الشركة الترحيب ... تشن يو Krylatov، ميشا آلهة، وهذا هو مخرج الفيلم "عن الحب" . هذا هنا هو الرجل الذي جاك هو في الحقيقة أول مرة في السينما ... كتب الموسيقى. في رأيي، هناك موضوع مؤثرة، إذا كان أي شخص يتذكر ذلك. ولذلك، ميشا آلهة. المخرج السينمائي لفيلم "عن الحب".

M.Bogin
مساء الخير. بهذه الطريقة ... قبل ثلاثين عاما، حتى انتهيت من اللوحة. ومع محرر ماري Sergeyevna Shihovskoy قررنا أن نرى: ما لدينا.
وأرى: رجل يجلس في الردهة.
وأنا أقول: "لديك نصف ساعة؟"
ويقول: "هناك."
فقلت له: "لا يمكن أن يجلس معنا، لدينا، ولكن في الفيلم لم يكن هناك موسيقى، لا ضجيج .... حسنا، أقول .... انطباعك ".
حتى انتهى العرض. وانه لأمر رائع جدا ... ... وبدأ الحديث عن هذا الفيلم.
فقلت له: "ما اسمك؟"
ويقول: "اسمي"، ويقول "الطائر جاك".
أقول: "إن مهنة من أنت؟"
وقال: "I - ملحن."
ويقول: "أنت تعرف، أنا حتى يمكن كتابة الموسيقى للفيلم."
قلت: "حسنا، أنا لا أعرف".
أقول: "كما تعلمون، لدينا بالفعل الملحن ...".
"حسنا"، وقال: "آسف ...".
"حسنا، أنت تعرف ما، سأعطيك فرصة. اليوم هو يوم الجمعة، حتى لو وجهتم موضوع يوم الاثنين، ثم ... نحن سوف يأخذك ".
ثم انه كتب موضوع، موضوع رائع. ومنذ ذلك الحين، يوجين يعمل في الفن السينما. لهذه الموسيقى، في رأيي .... كتب الباليه، "الزهرة القرمزية" للمسرح البولشوي والكتابة ... لأفلام الرسوم المتحركة، ولكن الفيلم لا يعمل. لذلك كان لي شرف ... حقا ... ليصبح أول مدير، الذين جاك كتب الموسيقى. ونحن أصدقاء. الأصدقاء الحقيقيين. وأنا أعيش، لذلك كانت الحياة، أنا أعيش في نيويورك. وغالبا ما أعمل هنا. وكانت هناك حالة بأنني لم يتم جاك. وقد أصبح تقليدا، يوجين أنا دائما يجتمع والمرافقين.
شكرا لك. وأتمنى له كل التوفيق في الحياة.

(تصفيق).

P.Arsenov
أنا لم تبدأ حتى الآن بعيدا. سآخذ فترة متأخرة من النضج يوجين Krylatov. أقول للقصة، حقا، كما حدث في حياتنا معا. الآن عليك أن تدرك أن هذه التحية، ولكن في شكل اخترت اليوم، كما أعتقد، يستحق كل هذا العناء بالنسبة لي ولكم على حد سواء.
حقيقة أنه بعد هذه اللوحة "ضيف من المستقبل" باسمنا، وباسم من الصورة، وجاء عدد كبير من الرسائل. أحصينا مئة وعشرين ألفا، لم تعد مواصلة النظر فيها. أنها متعة للتو. هذه الحقائب، تحتوي على كل ثلاثين نحن ببساطة تأخير وهلم جرا.
هو. الكثير، بصراحة، على ضرب أول مرة، حاولت قراءة، قراءة الكثير ....
كانت هناك رسائل مختلفة. حسنا، تقريبا من دون استثناء: العنوان والهاتف ناتاشا Guseva، إن لم يكن، ثم إما تبادل لاطلاق النار لي أو ملء لي الضرر، وهلم جرا وهلم جرا ....
الثانية. تحليل الفيلم. ولكن، من فضلك، ثم، وبالتأكيد والعنوان ورقم الهاتف من ناتاشا Guseva، لأن وباء وقعت في الحب معها.
وكانت الفئة الثالثة خطابات فئة رائع أن العينة ... وتنسجم مع مجلدين. وانا ذاهب الى الجلوس عليها والرد بالتفصيل.
ولكن، للأسف، هذه المجلدين لقد فقدت، ليعيد TV تريد القيام به ... كما تعلمون ... مع المجموعة. يعيد للفريق، مع أعضاء من الفيلم، والآن، مع قراءة الحروف. كانت قد اختفت الحروف.
وتذكرت رسالتين، لأنه، بطريقة أو بأخرى، وأحيانا ربما بضعة لقد قرأت لهم.
واحد من الفتاة لينا من لينينغراد والآخر من صبي من ميشا ... أوديسا. وكانت لينا فتاة اثني عشر عاما، وتذكر يا ولد ... ميشا. الصبي ميشا - أربعة عشر عاما.
رسالة فتاة لينا، لفترة وجيزة جدا.
انتقلوا إلى لينينغراد في منطقة جديدة. حسنا، كالعادة: المنزل يستحق، شيء حولها - القفار. مع البابا، قرروا زرع شجرة. الفتوات، قطع شجرة الأولاد إلى أسفل، اقتلعت.
انها وأبي ذهب إلى الحضانة واشترى شجرة أخرى وزرعها مرة أخرى في نفس المكان. وحدث نفس الشيء: قطع شجرة أسفل.
فعلوا ذلك للمرة الثالثة. وقطعت الشجرة الثالثة إلى أسفل.
ثم الفتاة اليأس وكتبت: "عندما رأيت صورة" ضيف من المستقبل، وقال "لقد وعدت أن نكون مع أبي زرع شجرة طالما هؤلاء البلطجية ... انهم لا تتعب من هذه الشجرة لكسر".
لينا هي فتاة من لينينغراد.
صبي صغير ميشا كتب: "عزيزي بول Oganezovich. وأنا أدرك أن الحياة سيئة. الجميع، بمن فيهم صناع السينما. عندما كنت تسير على أن تكون سيئة للغاية، وتذكر أن هناك صبي في أوديسا، مايك ".
هذا كلامي ... اليوم. "... ومن يدري كيف بجد." هذا هو الكلام الذي قلته من الرسالتين، مما يعني .... ما لم تعالج ... يفغيني بافلوفيتش. إن لم يكن لموسيقاه، إن لم يكن الأغنية لالخطيرة، خفية، والكلمات الحكيمة الذكية يوري Entin، وبطبيعة الحال، فإن الصورة لن يكون من هذا القبيل.
لذلك. رغبتي.
الفتاة لينا. انها ربما بالفعل إمرأة بالغة، وأنها حتى على الأطفال. زراعة الأشجار في جميع أنحاء البلاد. والسماح للتخويف بالتعب لكسر لهم.
الصبي ميشا. تكون نوع والرأفة.
والأولاد ... زوجه Krylatov من المدينة، مدينة بعيدة، وجدنا جبال الأورال. جينيا. الاستمرار في زرع شجرة حبك للناس. شجرة أغانيك. لهم كان كما ثمرا كثيرا. Raduy لنا جينيا، لأن حقا، نحن نحب جزيلا. لأنك لا تعرف ما نوع الشخص، وكنت محظوظا، وأنا أعلم. جينيا، ونحن جميعا نحبك.

(تصفيق)

سجلت مع الفيديو، تم تصويره 17 مايو 1999 على حقوق التأليف والنشر مساء Krylatov، في موسكو، في قاعة للحفلات الموسيقية "روسيا".
أشرطة الفيديو والنصوص قدمت S.Hill.
مناقشة في منتدى هنا.

ترك تعليق

يجب عليك تسجيل الدخول لترك تعليق.

flash time widget created by East York bookkeeper
ويدجت الوقت خلق فلاش من الشرق نيويورك محاسب
flash time widget created by East York bookkeeper