Pinhead писал(а):Я не понимаю, что такого неправдоподобного в нахождении МВ в квартире соседа? Весьма правдоподобно.
Вопрос о всё том же следовании каноническому тексту. Если сценарий пишется по "СЛТВ", то думать нужно о том, какие сцены важны для повествования, а какие можно опустить. Например, сцена встречи с певицей Миленой Митиной никаких особенных деталей в повествование не добавляет, значит её можно благополучно исключить. Если же фильм предполагает экранизацию, то все, даже мелкие сцены, должны быть отсняты в заданной последовательности. А значит и дельфины понадобятся и обезьяны, и пальмы на Гоголевском бульваре высаживать прийдётся.
Если же составляется произведение по-мотивам "СЛТВ", то переделывать допускается всё, оставив основную сюжетную линию, имена главных героев, и главные, самые существенные мотивы поступков. В этом смысле "ГиБ" это фильм по-мотивам "СЛТВ", хотя большая часть сюжета в нём сохранена, но очень многое просто не вошло. И это не только шахматный турнир или волейбольное сражение. Это ещё и сцены в Космозоо с пустотелом, и лингвисты на бульваре, и т.д, и т.п. Но в то же время, в произведении по-мотивам допускается интерпретация любых сцен, в том числе и расположение основных объектов вроде машины времени. Более того, в сценарии по-мотивам произведения может быть совсем другой, альтернативный конец.
Поэтому, если предполагается римейк для нового поколения, то нужно максимально придерживаться оригинала, и Пиново возмущение весьма оправдано. Если же предполагается совершенно новая трактовка с актуализацией темы и героев, то можно с оригиналом поступать весьма вольно, хотя, конечно, правоприемники Булычева скорее всего будут возражать и говорить о непочтительном отношении к классике.
Что же касается движения камеры, натуры и прочих деталей, то их нужно обсуждать с оператором фильма, а не со сценаристом. Недаром фамилия оператора идёт рядом с режиссёром, сценаристом и директором картины, (а в наше время ещё и продюсером). Оператор - это соавтор фильма. Он подсказывает мизансцену по ходу съёмки, выбирает ракурс и так далее. Сценарист может себе позволить только общий план сцены, но не детальное её описание.
Таково моё мнение.
