Подземелье ведьм

[Pinhead]

Может, с учетом неудачи с "Подземельем" как раз и хорошо, что не экранизированы?

[Кошка_Шредингера]

Ну, так Жигунов-то уже перерос амплуа ГГ... Может, кто-то из нынешних вытянет?

[Pinhead]

АГА! Хабенский!

[Кошка_Шредингера]

Слава богу, староват
Я имею в виду молодых актеров, кто сейчас по театрам начинает. Нашли же в "Обитаемый остров" Мак Сима... Не знаю, как сыграет, но на мордочку приемлимый. Очень такой... шестидесятнический мальчик.

[likvor]

Может, с учетом неудачи с "Подземельем" как раз и хорошо, что не экранизированы?

Так там ведь всего две повести (плюс" Агент КФ", которая намного серьёзней). Что снимать?

[Кошка_Шредингера]

Хм, если серьезней, так уж и кино не снимать?

[likvor]

Это во многом психологическая повесть с рваным ритмом. На мой взгляд, её очень сложно экранизировать. А так как "Поздемелье ведьм" сделали - и не надо!

[Кошка_Шредингера]

А так как "Поздемелье ведьм" сделали - и не надо!

Т.е., удалив всю психологическую подоплеку, "сердцевину", и оставив только экшн?

[likvor]

Угу. Да и экшн тоже халтурно сделан.

[Кошка_Шредингера]

Нууу... первые попытки подражать Голливуду... Но ведь и очень удачные эпизоды есть. Те, которые не "подражательские".

[Юрий Пепляев]

Хорошее время было, это был второй фильм, в котором я снимался в эпизодах вместе с Карачецовым. Съемки ПВ проходили в Тихой бухте, у Коктебля и у пещерных городов в Крыму.
Здесь на ссылке стою я вместе с Караченцовым http://my.mail.ru/list/pydel/photo/

[Techno_Jaro]

Может с современной точки зрения, этот фильм выглядит наивно. Но мне он нравится.

Согласен. И у меня подобное впечатление о нем. Хотя, должен признать, как здесь отметили, в фильме явный закос под голливудскую продукцию. Однако этот эффект частично нейтрализуется тем, что в отличие от голливудского ширпотреба здесь хорошо раскрыли личности главных героев.

К явным недостаткам отнесу неубедительность иной планеты, где происходило все действие. Для сравнения у Викторова в его "космических" фильмах другие планеты выглядят другими планетами.

P.S.

К вопросу... «Через тернии к звёздам» отреставрирован самой киностудией, полностью ремастирован звук, заново отдублированы некоторые безнадёжно испорченные голоса. Вышел на DVD. Ruscico издаёт. Стоит около 400р.

А можно с этого места поподробнее? Вы уверены, что именно Ruscico отреставрировал фильм (честно говоря, впервые об этом слышу)? Это оригинальная версия (1980)? Где купили (или видели)? Ссылки нет?

Судя по тому, в насколько хорошем качестве Ruscico выпустили "Вам и не снилось", может и оригинальную версию "Терний..." они подреставрируют? А то "Твистер" выпустил почти без реставрации и с ужасным звуком, а Викторов-младший перемонтировал и сильно переозвучил фильм.

[Boojum]

А можно с этого места поподробнее?

Реставрировала фильм сама киностудия им. Горького и даже чуть-чуть погоняла его в кинотеатрах. Вобще то версия не ахти, но я не фанат этого фильма, поэтому для меня сошло А продаётся во всех крупных магазинах, я к примеру покупал в "Библио-Глобусе" (не сочтите за рекламу )

[Коллега Пруль]

Уж не имеете ли вы в виду ту самую новую версию, Буджум? А то я уже был готов писать товарищам, ан нет, Снарк снова оказался Буджумом!

[Boojum]

ан нет, Снарк снова оказался Буджумом!

Ну а как же иначе... Мы в личке с Techno_Jaro уже выяснили, что восстановленная версия - единственная! просто с дистрибьюцией вышла некоторая непонятка.

[Михаил1983]

А про язык аборигенов из "Подземелья" можно где-нибудь узнать более подробно?

[Уксу-Ба]

А про язык аборигенов из "Подземелья" можно где-нибудь узнать более подробно?

Честно говоря мне показалось, что это обычная тарабарщина, с частым повторение одних и тех же слов ( весьма похожа на язык казахов). В принципе такое может каждый придумать без подготовки и наговорить

[Михаил1983]

В принципе такое может каждый придумать без подготовки и наговорить

Меня просто немного смутила фамилия консультанта по лингвистике в титрах. Одни говорят, что это реальный профессор, другие - что это персонаж (и только) Булычева.

[mymmike]

В принципе такое может каждый придумать без подготовки и наговорить

Меня просто немного смутила фамилия консультанта по лингвистике в титрах. Одни говорят, что это реальный профессор, другие - что это персонаж (и только) Булычева.

Лев Миронович Минц - реально существующий человек (ученый и полиглот!) А в фильме он скрылся за псевдонимом "Л.Х.Минц". Все диалоги на языке Октина Хаша и Белогурочки были написаны именно им. И язык этот был специально изобретен для фильма по просьбе Кира Булычева. Кстати, язык был построен совершенно точно и аккуратно по основным принципам лингвистики.

[Коллега Пруль]

Приблизительно так я и предполагал. Спасибо за информацию!